【卯时起，褐漆妆台前有一支白玉兰，琼鼻嗅见那丝缕的芬芳，甜滋滋的。来不及系好寝衣，半拢着袖就挨了地，汲着一半的软缎绣鞋吧嗒吧嗒的跑过去，踮起脚尖来，够那一抹香。】：窈娘，你在何地摘了这朵玉兰香？
【窈娘是我的傅母，她精通于布置宫殿的陈设，知道春日摘粉桃，夏日置瓜果，因而我殿中四季不断的，是魂牵梦萦的香。想叫窈娘带我去太液池旁，看那一树玉兰，所以乖乖的接受了她巧手的梳妆，踩绣履挽云帛，赖了好些时候才出的门去。】
【太液之畔，素来展百花妍，靥染绯霞，欢而雀跃】：窈娘！这里好美！

（青婢绕碧丛，玉荑染过丹蔻的颜色，使这过于严肃的宫殿，刹间欢悦跳脱起来，而我，正喜爱这样夺目又闪耀的颜色。因此招我乌眸投去的，皆是鹅黄绯粉这样的晕染。）
（不及我摘下那欲滴的美，耳畔便聆温柔的唤，待我投目望去，又欣喜起来，提裙裾翩然，向她怀中扑去）崔娘娘！您也是来摘玉兰的么？