轻音吧 关注:283,400贴子:12,593,546
  • 9回复贴,共1

求解,《NO,Thank You!》里部分歌词不发音的问题

只看楼主收藏回复


如图红框的这些假名,木耳朵使劲听了还是感觉没有发出来。
还有一句更明显的

似乎别的歌里也有遇到这种现象但没重视过,想知道是个别歌曲故意这样处理,还是日语语法上本身就有这样的习惯,如果是后者规律又是什么呢?


1楼2018-07-29 14:37回复
    第一个ki网易云的歌词里没有诶
    第二个片假名是chime(钟)的意思,读法是根据英文来的,有发音
    第三个ku也有发音,不过比较轻罢了
    第四个do和后面的音连读了,发出的像ta
    第五个六的两个ku也有发音,比较短促
    第七第八个唱的太快了…连读很多啊
    其实都是有发音的,最后那个片假名英译Countdown中译倒计时,读法看英文。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2018-07-29 17:31
    回复(2)
      觉得楼上说的对,很多音都读的很轻。第一个き和じ切换的太快了,强行听能听出来一点点 不过有几个音我也听不出来……


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2018-07-29 18:14
      收起回复
        日语元音i u在清子音之间、语毕会清化,听起来便不那么明显
        另外就是歌词配合旋律时有时连读快读了


        IP属地:中国香港4楼2018-07-29 22:34
        收起回复
          好听就行了。


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2018-07-30 11:14
          收起回复