要不用吧里的资源重新下载一下试试看？

看了下吧里的帖子，汉化版可能是因为系统语言还是什么的容易出毛病吧，你是不是没bgm？具体怎么解决我也不太清楚，你看看music之类文件夹里的文件名有没有乱码

通常是BGM文件无法播放引起的。
可能的处理方式：
1. 下载贴吧汉化版。注意备份一下游戏存档，在游戏的 game路径下，SaveXX.lsd文件。
2. 手动打开game/Music路径下的.mid文件试试。
注意，能正常播放且有声音后，不要直接关闭播放器，先切换一个其他格式的音频播放再关闭。