回家路上捡到妻女吧 关注:1,880贴子:3,973

第四话 龙的小姐④

只看楼主收藏回复

依然是咱心酱desu~
这一话比之前略长,咱现在刚开始翻,今天尽量翻完吧。
(翻译:咕咕咕咕 咕咕 咕咕咕咕咕 咕!)


IP属地:河南来自iPhone客户端1楼2018-08-04 10:26回复
    感谢大佬,lz加油


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2018-08-04 10:31
    回复
      2025-08-18 23:12:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      加油


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2018-08-04 10:40
      回复
        加油(ง •̀_•́)ง楼楼!!!


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2018-08-04 11:52
        回复
          每天就指望这个活了


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2018-08-04 16:27
          回复
            「有了!」
            在中型超市买了食材。
            精神很好,但是稍微有些不知道该说什么就向收银台的人打了声招呼离开了店。
            这家在大国道旁的超市,是停车场都比店大的地方。找到这里花了不少时间。
            即使没办法,也觉得走太远了。
            这段距离每天都走的话会很麻烦。 但是虽然我家周围是森林,但只要走一点就能到住宅区。
            只要要找的话,相信肯定会有一家超市和商店。
            「要回去吗?」
            自言自语是我的坏习惯。
            在家以外的地方我不知道怎么交流。把购物袋扛在肩上,穿过停车场。眼前是一条很大的国道。
            为了过国道等待信号。
            有三条车道的这条路交通量很大。就这样直接走下去的话,就算是关东也会有事,但是大型铲车和拖车也在这条路上跑,所以看上去感觉到的比实际通过的车多。
            「真长啊……」
            这里的信号灯,在按过按钮之后,看来要等相当久的样子。
            肚子已经相当饿了,等到发觉到的时候已经是傍晚了。
            一边想着要早点回家,一边看大岩的方向。
            从这里可以看到的大岩石,在稍微增加的云层下。
            总觉得这是一幅梦幻般的风景。
            看了一会儿,旁边有一个带着猫耳男孩的猫耳女子。
            是母子吗?紧紧牵着手,一边说着话一边niconico地笑着。
            「妈~妈,今天晚饭吃什么呀?」
            「刚才也听过了吧?你那么高兴吗?今天是咖喱哟。」
            「哇~!太好了!我最喜欢咖喱了!」
            真是和睦。
            我放松了眼角,看着男孩。
            露出微笑。我喜欢这样坦率的孩子。
            翔平也有这样的时期啊。
            现在很狂妄自大就是了,以正论来说并不可爱。
            嘛,因为长得帅,所以没关系吧。
            虽然这是连为什么没关系都不知道的,弟弟的毛病。
            在因为时间残酷的流通而忧郁的时候,意识到我的猫耳母亲变了脸色离开了。
            糟了。
            我忘记了我的眼神很恶劣。其实并不是因为有什么邪心才看的。
            这种情况很多。
            因为是发质很硬,个子高,锻炼的也很好。吊着眼睛俯视别人的时候,就会被误解。
            我已经习惯了。
            身为十七年没有过朋友的我。
            所以,我一点都没受到打击啊!
            『这,这是什么啊!』
            在远处传来了声音。
            那是一个粗野的大叔的声音。
            回头看的话,有一个穿着无谓的银色衣服的大叔,手指着什么。
            那张脸通红,贴着惊愕的颜色。
            一副好像在做梦的样子。
            比在运动衫上刺绣的亮闪闪的银色的老虎脸更夸张。
            在那脚下,一只穿着毛茸茸的毛衣的小型犬汪汪地叫着。是这种风格呢。
            总觉得,很可怜。
            明明本来就毛茸茸的了。
            (心酱:啊啊啊啊啊啊,作者你放过我吧,这种不明所以的形容词翻着揪心啊。这段基本纯脑补……心累,摸鱼去)
            (放原文:夢に出そうな顔をしている。
             ジャージに刺繍されたギンギラギンな虎の顔より険しい。
             その足元にいるモコモコのセーターを着させられている小型犬がワンワンと吠えている。コーギーだなアレ。
             なんとなく可哀想って思ってしまった。
             ただでさえモコモコしてるのに。)
            比我先确认大叔手指着的方向的猫耳母亲抱着猫耳的男孩开始跑了起来。
            在这时候,我终于注意到了大叔手指的地方。
            「啊?」
            在那前面,是黑云。
            异常低的黑云卷起旋涡。
            一边以惊人的速度接近。
            一边降下滚滚的落雷。
            「诶?」
            大量的雷像下雨一般落下。
            在这非现实的光景中,我绝赞的死机了。
            周围的客人或是进到车里逃跑,或是冲进店里躲避。
            阿鼻地狱就是这幅光景吗。
            被与平时完全不同的尖叫与哀鸣动摇,我也向后退了一步。
            就在那时候
            与黑云的速度相同的速度,巨大的影子逼近。
            影子是横长的。
            轮廓的中央部分粗,朝着两端变细。
            也许是好奇心胜利了吧,我终于停下脚步,凝视着那个轮廓。
            这也许是人生第一次经历生命危机。 轰鸣着的落雷落在了前方20米左右的电线杆上。
            地面摇动着,发出了哔哩哔哩的响声,震耳欲聋的尖锐声音冲进了身体中。
            身体受到了好像直接打进肚子里一样的冲击。
            尽管如此,我还是盯着神秘的轮廓,在那之后马上,我在远近感中发现与轮廓相同位置的影子。
            是个人影。不,说是人影也不对?影子不久就接近眼前,就在我的眼中清晰地映出了轮廓。
            我觉得不可以把一只有着红彤彤的皮毛的穿着俗气金色的羽绒服、双脚步行的狮子叫人。


            IP属地:河南来自iPhone客户端7楼2018-08-04 17:18
            收起回复
              「就、救救,救命啊~~~」
              (心酱:噗,我放原文,你们让度娘读一下试试:だっ、だすげっ!だすげてぇぇぇえ)
              从眼睛里浮现出大颗眼泪逃跑的百兽之王。
              没有丝毫的威严。
              (心酱:某红魔馆抱头蹲防的大小姐)
              「咕诶诶诶!哦喽喽!所以说我不会就这样放弃咿咿咿咿咿!那样是赢不了我的!不管你怎么做噢噢噢噢噢噢噢!」
              左歪右斜地往这边跑过来的百兽之王(笑),扛着一个大包袱。
              「兑,兑了,油辣个,花了一dark笔钱美的膜fa泡,忘了,白次啊我!」
              (对,对了,有那个,花了一大笔钱买的魔法炮,忘了,**啊我!)
              他用一只手摸索俗气夹克的内侧,下一个瞬间,掏出了傻瓜一样的枪。
              话说,是炮啊。
              什么鬼,从哪掏出来的啊。
              这时候他离我有50米左右。
              因为变得超有趣让我不忍心背过去脸。
              「看,看招!用贷款买的重力魔法炮!再见了我的十二个月!」
              转过身的狮子扣下扳机,轰鸣声响起,漆黑的块从炮中飞出,直击那道影子。
              那一瞬间。风景一瞬间被压碎了。
              『嘎啊啊啊啊啊啊啊!』
              影子在地面上,大叫着。
              唔,周围的尘埃飞舞了起来。
              「怎、怎样,可不要小看我伽萨莱欧大人哦」(我是不是把他名字翻的太帅了)
              百兽之王(笑)一边发出和他的夹克一样俗气的笑声,一边从我身边穿了过去。
              「……多么有趣的存在啊」
              狮子族吗,第一次见呢。
              在听完伽萨莱欧大人的一番话后,我看到掉到地上的影子。
              仍然隐藏在飞舞的沙尘中,看不清。
              不久,尘埃散去,我凝视着它。
              「嗯?阿勒?」
              我情不自禁地跑了起来。
              因为到刚才为止都是一大块的影子的地方,有个小人影。
              「唔哇,真的吗。那个,是人吧。」
              也许是被卷入其中的人。
              要帮助她。还要叫救护车。
              「喂!没关系吗!? 」
              我一边拂去一片飞舞的沙尘,一边靠近一个人影。
              「……诶!?」
              我叒惊讶了。
              从刚才开始一直在惊讶的我。
              在那里的,是一个全果的女孩子。她的身上一丝不裹,横躺着的她的身上,露出两个圆滑的……罪恶的眼睛。
              健全的10多岁的我要动摇也是无可奈何的。但是,不是那样的时候。
              一瞬间停下脚步,马上就跑去,摇晃着女孩子的身体。
              「喂,喂!还活着吗?需要叫救护车吗?」
              大声地搭话。
              「啊,阿勒?」
              那时终于发现的我果然是个笨蛋。
              女孩子的头发是透明的青色。
              长发缠绕在女孩子的身体上,怎么说呢,很涩秦。因为那谨慎的胸部的顶端被遮住,让人有种大胆的想法。但现在怎样都好。
              比起让男人激动的小膨胀,更让人在意的,是她背后长出来的大翅膀。
              「额,天使?」
              因为是笨蛋,所以从嘴里说出了像笨蛋一样的感想。
              这是一个让人一听就觉得自己没有学问的感想。
              当然不是天使,马上就明白了。
              因为额头的左右,从耳朵的上边长出了两个黑色的,长得很漂亮的角,从屁股上也有着被美丽的蓝色毛发覆盖着的,大大的尾巴。
              「这,这是什么种族?」
              「唔,呜……」
              在我惊慌失措的时候,女孩子起来了,按
              着肩膀,摇摇晃晃地站了起来。仔细一看,从右肩上流出了大量的血。
              「喂,喂!你受伤了!我会叫救护车,请你老实待着!」
              从口袋里不常使用的智能手机拨了110后,想起来救护车是119,然后取消号码。
              我现在慌的一批!原谅我!
              「那,那个!」
              女孩子发出悲壮的声音,紧紧抓住了我的腰。
              「请帮帮我!我的孩子被人拐走了!拜托了!」
              我,被卷进了什么。


              IP属地:河南来自iPhone客户端8楼2018-08-04 17:19
              收起回复
                感謝翻譯


                IP属地:中国台湾来自Android客户端9楼2018-08-04 18:41
                回复
                  2025-08-18 23:06:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感谢翻译


                  IP属地:湖南来自手机贴吧10楼2018-08-04 22:17
                  回复
                    感谢翻译,辛苦了


                    IP属地:湖北来自Android客户端11楼2018-08-05 00:24
                    回复
                      感谢大佬翻译


                      IP属地:浙江来自iPhone客户端12楼2018-08-05 00:57
                      回复
                        果体?为什么漫画没画出来🐶


                        IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2018-08-05 06:53
                        收起回复
                          感谢大佬的翻译_(:з」∠)_


                          来自Android客户端14楼2018-08-05 18:02
                          回复
                            再见了我的十二个月


                            IP属地:江西来自Android客户端17楼2018-08-15 19:28
                            回复
                              2025-08-18 23:00:21
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              感谢翻译


                              来自Android客户端18楼2018-08-16 09:43
                              回复