丁酉之秋八月既望，閤族谱牒将竣，有客翻阅久之，作而请曰：主人里居向名水西坪，今览华乘所纪，悉以水东坪著，能为我详其说而道其形不?
主人曰：尝闻诸父老谓俗读西坪音近蚀坪，音近本忌，不利于持泛水国，故更今名焉然此犹浅之乎，窥前人也，我村烟火数十家，房栊错杂，瓦缝参差，四园良沃若干顷，开门则回龙峙其东，逍遥翼于南，相违或远或近，诸峰罗立在目，后顾则金甲龙形环绕西北，林壑深秀，天然一幅画图，而蓼江适在里落之东，溪水泛涨波滚滚由东而南，左有小港杀东流以达于北，曲折经舍西顺下，中间田园开拓，绮错纵横，水在东而以坪𠄘之，则以水东坪言（颜）也，曷疑？
目之所及，前面为回龙山
目之所及，前面为回龙山
彼南京本徐杨地，楚威王埋金镇之，改名金陵，滇南属梁州界，武帝朝彩云见南中，遂曰：云南。我县曰阳安，曰汉宁，旧称不一，今则称兴宁。至于本乡形胜之区青猴曰郴候，辰冈曰程冈，地犹是地，而名无定名，其屡变屡易者，古今难更僕数，子可不必斤斤相问，难矣！客恍然。
后山金甲垅环峙
后山金甲垅环峙
有间，会值风送桂香，偕跻后山之颠，折技探胜俯仰流运乐而忘，夜遥见皓月东升，水光荡漾，树林掩映佳境，胜书驚心，冷露侵衣，不敢久恋，遂乃缓步归斋，客倦就寝，爰乘兴高烧银烛，次第其言以记之 ！
南社文人颜曹兴为水东坪村撰联一幅
水润平畴滋稼穑
东来紫气满楼台
颜曹兴故居
主人曰：尝闻诸父老谓俗读西坪音近蚀坪，音近本忌，不利于持泛水国，故更今名焉然此犹浅之乎，窥前人也，我村烟火数十家，房栊错杂，瓦缝参差，四园良沃若干顷，开门则回龙峙其东，逍遥翼于南，相违或远或近，诸峰罗立在目，后顾则金甲龙形环绕西北，林壑深秀，天然一幅画图，而蓼江适在里落之东，溪水泛涨波滚滚由东而南，左有小港杀东流以达于北，曲折经舍西顺下，中间田园开拓，绮错纵横，水在东而以坪𠄘之，则以水东坪言（颜）也，曷疑？
目之所及，前面为回龙山
目之所及，前面为回龙山
彼南京本徐杨地，楚威王埋金镇之，改名金陵，滇南属梁州界，武帝朝彩云见南中，遂曰：云南。我县曰阳安，曰汉宁，旧称不一，今则称兴宁。至于本乡形胜之区青猴曰郴候，辰冈曰程冈，地犹是地，而名无定名，其屡变屡易者，古今难更僕数，子可不必斤斤相问，难矣！客恍然。
后山金甲垅环峙
后山金甲垅环峙
有间，会值风送桂香，偕跻后山之颠，折技探胜俯仰流运乐而忘，夜遥见皓月东升，水光荡漾，树林掩映佳境，胜书驚心，冷露侵衣，不敢久恋，遂乃缓步归斋，客倦就寝，爰乘兴高烧银烛，次第其言以记之 ！
南社文人颜曹兴为水东坪村撰联一幅
水润平畴滋稼穑
东来紫气满楼台
颜曹兴故居
然后山又读so就成了hai gu so，但是郴侯山从来没有被本地人这样读过。
