这个问题我一定要细细研究。
在古墓丽影9中，就曾出现这种原型人物，叫做风暴将军，如图。
可以看出他身穿武士铠甲，跟守护鬼一模一样，对比一下。

跟相扑有点关系吧 都很肥

不是大铁锤，那个叫鬼金棒，用来破甲的，守护鬼其实就是拿着鬼金棒的兵种之称

相扑力士加鬼面具和鬼金棒

从这里我们可以得出结论，欧美游戏工作室都对东方神秘学感兴趣。
但是我遍观日本文学，就是找不到守护鬼的原型。

那些画上的鬼标配不就是这玩意

我本人初步得出的结论是东方神秘学本土异化的结果。
你肯古墓9中的太阳女王卑弥呼，我第一次玩就知道是从浮世绘里抠的图了。
如图

原来美国画师也用百度搜图~

摘自英文&日文WIKI【鬼金棒】（胖虎用的武器）
大意就是【“鬼”所用的武器】，所以我猜胖虎的原型是日本神话里的“鬼”（见图二）

鬼金棒山伏（日本修验道行者的统称）和僧兵以及武士都会用。山伏和僧兵同属一个时代，但山伏是关系相当疏离的山居隐士，他们退居山野，追求平静和戒除一切嗜欲。山伏是修验道的信徒，研究人与大自然的关系，摒除外界的影响，追求心灵的开悟。渐渐地，山伏成为各种玄秘的导师，很多人向他们寻求慰藉和导引。山伏除了研究人与自然、神秘的意象和宗教经文外，也研习武术。13、14 世纪时，散居各地的山伏开始对山居外界的事务发生兴趣，并组成一个松散的团体，受中央寺庙指挥。山伏有了这种组织，有如僧兵和一向宗暴军，突然在宗族与王国不断更替的地区掌握了政权。这些和尚战士在战国时代常常与武士并肩作战，后来被强大的大名织田信长瓦解。 持 鬼金棒的僧兵

人物形象可能是参考了仁王

持 鬼金棒的武士

你记不记得真三国无双5，里面城头投石车旁边拿大棒的小兵。血厚好像也有霸体还能击退。一不小心被人从城头抡下去。

更多浮世绘
如图

平安贵族公卿