eddieredmayne吧 关注：3,970贴子：15,543
B站 up主 annatarsia 悲惨世界剧组为85届奥斯卡排练 One more day
沉醉雀斑的嗓音无法自拔
不过据说剧组现场好像还是翻车了🌚
链接:http://www.bilibili.com/video/av20553280?share_medium=android&share_source=copy_link&bbid=XZ45D394236E9BA9A5615A08F70DC65C6D35B&ts=1547283280713
沉醉雀斑的嗓音无法自拔
不过据说剧组现场好像还是翻车了🌚
链接:http://www.bilibili.com/video/av20553280?share_medium=android&share_source=copy_link&bbid=XZ45D394236E9BA9A5615A08F70DC65C6D35B&ts=1547283280713
B站 up主 人质刀 85届奥斯卡悲惨世界剧组献唱 One more day
现场版来啦
楼主实在不知道怎么辨别唱的好坏
觉得唱的很好听啊?没听出来什么重大翻车啊?
小雀斑穿西装简直太帅了 帅哭
链接:http://www.bilibili.com/video/av1919096?share_medium=android&share_source=copy_link&bbid=XZ45D394236E9BA9A5615A08F70DC65C6D35B&ts=1547283850964
现场版来啦
楼主实在不知道怎么辨别唱的好坏
觉得唱的很好听啊?没听出来什么重大翻车啊?
小雀斑穿西装简直太帅了 帅哭
链接:http://www.bilibili.com/video/av1919096?share_medium=android&share_source=copy_link&bbid=XZ45D394236E9BA9A5615A08F70DC65C6D35B&ts=1547283850964
微博账户 EddieRedmayne W杂志雀斑和Rami的采访整理
链接:https://media.weibo.cn/article?id=2309404324889690560767&jumpfrom=weibocom
链接:https://media.weibo.cn/article?id=2309404324889690560767&jumpfrom=weibocom
下面是原文
中文版
· 你们俩之前见过吗？
ER: 我们短暂地见过。
RM: 我们前几天晚上刚见过。我当时在和《波西米亚狂想曲》的几位卡司朋友一起吃晚饭，而你坐的那桌难以置信。我认为那对很多人来说是梦想成真。所以，我要让你说出那些名字。来吧。
ER: 我记不清谁在了。
RM: 你可以的。
ER: Jamie Dornan, Armie Hammer, Justin Theroux. 这只发生在洛杉矶。我保证这不是我的日常。
RM: 我很害怕地走向这桌，而且我看到大家都很激动看到你们那群人坐一起。
ER: 但是我们第一次见面，是我女儿Iris刚出生时，那时睡眠很重要。有天晚上，我听到外面有一些起重机的声音，我冲出门，还有些生气。我看到说今晚要在这里拍电影。他们就真的在我家前门口，他们在拍《波西米亚狂想曲》。有位很棒的我在《万物理论》时合作过的化妆师Jan Sue，她也在《波西米亚狂想曲》中与Rami合作。我给她发短信，“你在这里拍摄？” 于是我带着女儿Iris，她的第一次片场之旅就是你的电影片场。我在远处看到Rami，我想说看到你在片场那么得心应手，我完全被震撼了。然后Iris开始哭，我就“好的好的(Okie dokie)”。
RM: 我要说，我从你身上和《万物理论》学到很多。我完全爱上你的表演。如此迷人，深刻，完美，以及有启发性的。我说“给我他在那个电影中所拥有的一切” 。我要求Jan Sewell，我要求一个动作指导。
ER: 过程是怎样的？ 我在《万物理论》时与一个舞者一起工作，那改变了我的生活。
RM: 几乎完全一样。我为扮演Freddie Mercury见了编舞家，他不仅仅是编排舞蹈；他非常地自然。我见到Pauline Bennett，她对肢体动作这方面非常厉害。有些时候，她对我说“长颈鹿”，我不开玩笑，我可以做出一个Freddie式的长颈鹿姿势。有时她会说“好的，你知道‘Killer Queen’的歌词？像莎士比亚独白一样表演，就像法国王后Marie Antoinette在演一样。”
· 你第一次试镜的是什么？
RM: 这实际是个很好的故事。我第一次试镜，我接到选角导演的电话，她说要和Rami Malek的经纪人讲话，然后我说“恩，说吧”，然后她说“好的，你叫什么？”，我说“这是Rami”，然后她有点笑着说“你是演员工会的吗？”，我说“不是，但我们也可以解决这个。” 她就开始一直笑，她说“好吧，当你有了经纪人或者你准备好了给我打电话”，然后我说“你已经笑了，让我试试吧”。 那就是《吉尔莫女孩Gilmore Girls》里的三句台词，这就是答案。我得到了角色。我说了一些关于关于助理牧师Eric的东西。这是我所能记得的了，现在人们会去找着看。这很棒。很棒的节目，成为很棒的团队中的一员。
ER: 我的第一个专业角色是在伦敦西区的音乐剧《Oliver》扮演一个送书的男孩。我要说“先生，你从书商订的书” 然后要跑掉。但重要的是，我要留下书然后快速跑掉，这样Oliver只能把书带回，然后被黑帮抓到等等。但是这是我的重要的时刻，我就说着“Books you ordered from the bookseller, sir”然后慢慢地散步下台。结果导演过来说“你必须跑掉。你跑掉这对情节很关键！”
· 你买的第一张专辑是什么？
ER: 我想应该是The Beautiful South的。你知道不要让我讨论音乐的，因为我音乐品味最差了。(视频中Eddie说，每次在化妆车里被问喜欢什么音乐，他总是完全沉默）
MR: 我的是Bob Dylan的《Blonde on Blonde》（视频中Eddie感慨You’re so cool)，我买了张Joan Baez的专辑，但记不清名字了。她唱了他的一首或很多首歌，我只能两人都买了。然后我买了Leonard Cohen。
ER: Rami，你让我很受伤！我买了Bon Jovi的《Always》我喜欢动情的抒情歌曲。
（视频中Rami说伦敦有个地方只放强力抒情歌power ballad，你可以去然后跟着合唱每首歌，Eddie说那可要非常醉了，我刚开始会很腼腆，然后喝醉了，然后就对自己说don’t ****ing dare take that microphone）
· Eddie，你有一首卡拉OK歌曲吗？
ER: 好吧，你知道Leona Lewis的《Bleeding Love》吧？Leona Lewis在《X Factor》时——是一个很棒的油管坑。每周她出场然后奉献精彩演出。她偶尔会脱掉鞋子，是的，这是个很好的坑可以入。
· 你还看X Factor吗？
ER: 不了。但偶尔在周六晚上我会打开看，因为我感觉我看不了正式点的电视节目，尤其是在工作期间。
中文版
· 你们俩之前见过吗？
ER: 我们短暂地见过。
RM: 我们前几天晚上刚见过。我当时在和《波西米亚狂想曲》的几位卡司朋友一起吃晚饭，而你坐的那桌难以置信。我认为那对很多人来说是梦想成真。所以，我要让你说出那些名字。来吧。
ER: 我记不清谁在了。
RM: 你可以的。
ER: Jamie Dornan, Armie Hammer, Justin Theroux. 这只发生在洛杉矶。我保证这不是我的日常。
RM: 我很害怕地走向这桌，而且我看到大家都很激动看到你们那群人坐一起。
ER: 但是我们第一次见面，是我女儿Iris刚出生时，那时睡眠很重要。有天晚上，我听到外面有一些起重机的声音，我冲出门，还有些生气。我看到说今晚要在这里拍电影。他们就真的在我家前门口，他们在拍《波西米亚狂想曲》。有位很棒的我在《万物理论》时合作过的化妆师Jan Sue，她也在《波西米亚狂想曲》中与Rami合作。我给她发短信，“你在这里拍摄？” 于是我带着女儿Iris，她的第一次片场之旅就是你的电影片场。我在远处看到Rami，我想说看到你在片场那么得心应手，我完全被震撼了。然后Iris开始哭，我就“好的好的(Okie dokie)”。
RM: 我要说，我从你身上和《万物理论》学到很多。我完全爱上你的表演。如此迷人，深刻，完美，以及有启发性的。我说“给我他在那个电影中所拥有的一切” 。我要求Jan Sewell，我要求一个动作指导。
ER: 过程是怎样的？ 我在《万物理论》时与一个舞者一起工作，那改变了我的生活。
RM: 几乎完全一样。我为扮演Freddie Mercury见了编舞家，他不仅仅是编排舞蹈；他非常地自然。我见到Pauline Bennett，她对肢体动作这方面非常厉害。有些时候，她对我说“长颈鹿”，我不开玩笑，我可以做出一个Freddie式的长颈鹿姿势。有时她会说“好的，你知道‘Killer Queen’的歌词？像莎士比亚独白一样表演，就像法国王后Marie Antoinette在演一样。”
· 你第一次试镜的是什么？
RM: 这实际是个很好的故事。我第一次试镜，我接到选角导演的电话，她说要和Rami Malek的经纪人讲话，然后我说“恩，说吧”，然后她说“好的，你叫什么？”，我说“这是Rami”，然后她有点笑着说“你是演员工会的吗？”，我说“不是，但我们也可以解决这个。” 她就开始一直笑，她说“好吧，当你有了经纪人或者你准备好了给我打电话”，然后我说“你已经笑了，让我试试吧”。 那就是《吉尔莫女孩Gilmore Girls》里的三句台词，这就是答案。我得到了角色。我说了一些关于关于助理牧师Eric的东西。这是我所能记得的了，现在人们会去找着看。这很棒。很棒的节目，成为很棒的团队中的一员。
ER: 我的第一个专业角色是在伦敦西区的音乐剧《Oliver》扮演一个送书的男孩。我要说“先生，你从书商订的书” 然后要跑掉。但重要的是，我要留下书然后快速跑掉，这样Oliver只能把书带回，然后被黑帮抓到等等。但是这是我的重要的时刻，我就说着“Books you ordered from the bookseller, sir”然后慢慢地散步下台。结果导演过来说“你必须跑掉。你跑掉这对情节很关键！”
· 你买的第一张专辑是什么？
ER: 我想应该是The Beautiful South的。你知道不要让我讨论音乐的，因为我音乐品味最差了。(视频中Eddie说，每次在化妆车里被问喜欢什么音乐，他总是完全沉默）
MR: 我的是Bob Dylan的《Blonde on Blonde》（视频中Eddie感慨You’re so cool)，我买了张Joan Baez的专辑，但记不清名字了。她唱了他的一首或很多首歌，我只能两人都买了。然后我买了Leonard Cohen。
ER: Rami，你让我很受伤！我买了Bon Jovi的《Always》我喜欢动情的抒情歌曲。
（视频中Rami说伦敦有个地方只放强力抒情歌power ballad，你可以去然后跟着合唱每首歌，Eddie说那可要非常醉了，我刚开始会很腼腆，然后喝醉了，然后就对自己说don’t ****ing dare take that microphone）
· Eddie，你有一首卡拉OK歌曲吗？
ER: 好吧，你知道Leona Lewis的《Bleeding Love》吧？Leona Lewis在《X Factor》时——是一个很棒的油管坑。每周她出场然后奉献精彩演出。她偶尔会脱掉鞋子，是的，这是个很好的坑可以入。
· 你还看X Factor吗？
ER: 不了。但偶尔在周六晚上我会打开看，因为我感觉我看不了正式点的电视节目，尤其是在工作期间。
