来吧，你这躯壳中最后
又无可救药的痛苦，我认了。
瞧，我在你中燃烧，如我曾在精神领域中发光。
木头曾长期抗拒
你熊熊的火炬
而今我却走近你，在你中燃烧，
我现世的温驯在你盛怒中
成了来世地狱的苦痛。
我纯净无暇，对未来毫无计划。
爬上由痛苦堆砌的杂乱柴堆，
确知，以我那颗一无所知的心
无从换得美丽前程。
那烧得无法辨认的人就是我吗?
我不愿再回忆。
哦，生命，生命；在外面，
而我在炽火中却无人识得。
——里尔克