被邻国王子溺爱的...吧 关注:3,873贴子:1,967
  • 7回复贴,共1

4-12(57) [机翻] 茶会和深夜的密会

只看楼主收藏回复

一楼献给度娘
说在前,机翻+脑补,有很多不足及不懂的地方,请多指教。


IP属地:广东1楼2018-08-30 16:45回复
    “缇亚拉萝丝大人,记忆有点缺失了……想着如果举办茶会而想起来就好了,所以请诸位都聚集在一起了。”
    “承蒙(大家)宝贵的时间,劳驾了。谢谢。”
    光简单地说明现状,悠闲的茶会开始了。
    爱雪拉带来的蛋糕被切开,缇亚拉萝丝双眼发亮。最近,没有吃过甜点的记忆。想吃很多……这么想的时候,(气氛)突然变得险恶。
    ——嗯?
    “……这个蛋糕、不好吃啊。”
    “啊,对不起……奥莉维亚小姐。”
    吃了一口蛋糕的奥莉维亚,用冷淡的声音告诉。
    哪里都没有刚才那种可爱的样子,到底发生了什么事,缇亚拉萝丝无法理解。
    坐在隔壁的爱雪拉吓一跳,身体摇晃,马上就说出道歉的话。
    ——虽然非常的好吃。
    爱雪拉带来的蛋糕总是很美味,缇亚拉萝丝也一直咂嘴。那么是不对奥莉维亚的胃口吗?歪着头想,坐在旁边的光双眼发亮。
    ——哎呀!那样的事?
    不由得、察觉到了。果然,从旁边听到小小的,但是充满着力量的嘟哝,传到了缇亚拉萝丝的耳朵里。
    “真实的恶役千金!因为缇亚拉大人完全没有恶役千金的样子,能在这里看到真是太高兴了!”
    非常对不起啊——正在心中苦笑着,要是那样的话,对奥莉维亚劝告也没有什么意义吗?这是活动吗?但不知道奥莉维亚原本是这样的性格。
    ——但是,爱雪拉小姐说过,对奥莉维亚没有好印象。
    爱雪拉的普鲁兰特公爵家和奥莉维亚的阿里阿德尔公爵家,老实说、关系不太好。被任命为海洋管理的女主角的爱雪拉,即使已经疏远了奥莉维亚……嘛,不奇怪。
    缇亚拉萝丝在犹豫到底该怎么办的时候,看不过眼的阿克拉斯迪特开口了。
    “奥莉维亚小姐,做到那种程度是怎么样?爱雪拉小姐已经很为难了。”
    “嘛……。阿克拉斯迪特殿下,啊啊,和爱雪拉小姐的关系很好呢……”
    奥莉维亚瞟了爱雪拉一眼, “实在失礼了”,说了简单的道歉。
    “啊,缇亚拉大人也给我这种程度……不,必须做得更讨厌哟!”(光)
    “光小姐……我是、不会做那样的事的。”
    一边惊愕地悄悄搭话光,一边回想起当时的事。
    总是和缇亚拉萝丝过去的未婚夫哈尔特纳兹在一起,缇亚拉萝丝从背地里诱导陷害女主角光。
    ……确实,虽然那才是像游戏的剧本一样。
    但是缇亚拉萝丝是什么都没有做的,所以光就处于一个类似恶役这样的位置。说什么吖?一这样想的话,不由得笑了。
    看着那样,克莱尔和基斯插嘴了。
    “……缇亚拉萝丝和光,关系很好呢。”
    “和缇亚拉般配的大小姐什么的,真是太好了。”
    因为无论如何也存在王太子的妃子那样的身份,所以没有能轻松地向缇亚拉萝丝搭话的小姐。
    在玛琳冯雷斯特最友好的小姐是爱雪拉,但关系很好的朋友……这个位置有点不同。当然,虽然认为,缇亚拉萝丝能更好好相处就好了。
    “就是那样,因为我和缇亚拉大人是闺密呢!”
    呼呼,自豪地,光充满自信,昂首挺胸地宣告。
    “我是缇亚拉大人的伙伴。照例告诉(你们),无论是谁与之为敌都不会饶恕的!特别是阿克拉大人!”
    “……我吗?”
    不会与之为敌吧,阿克拉斯迪特用疲惫的眼睛看着光。摸着缇亚拉萝丝的头发,宣告“没理由离开”。
    “要是那样的话就好。因为缇亚拉大人的记忆没有恢复,如果做什么的话……我、会毁灭玛琳冯雷斯特的!”
    “光桑!”
    在唐突的破坏宣言中,缇亚拉萝丝慌慌张张并谨慎地说:“你在说什么呢!”。
    光是女主角,拥有强大的神圣祝福之力。老实说,就算真的毁灭了也不奇怪,所以不是开玩笑的。
    但——尽管那样,有一个笑着的男人。
    “哈哈,你很有意思啊。”
    “基斯!已经、不是个笑话了……。光桑也、请不要开这样的玩笑。”
    “我是认真的哟?”
    “光桑……!”
    对鲁莽冒失的光再次叹气,已经对光说什么都是徒劳的了,就决定吃蛋糕了。
    ——啊,果然很好吃。
    ◇◇◇
    虽然是邀请了主要成员进行的茶会,但是缇亚拉萝丝关于阿克拉斯迪特的记忆没有恢复。
    虽然对这感到很遗憾,但是缇亚拉萝丝看起来开心就好了吗……这是阿克拉斯迪特的想法。
    在床上睡着的缇亚拉萝丝看起来很幸福,想一直看着那个睡脸。
    “勉强(睡)在同一卧室……虽然我也想,但还是多少有点自满吧?”
    阿克拉斯迪特说在别的房间睡觉,但是缇亚拉萝丝否决了。当然,缇亚拉萝丝期间有做着很大的思想斗争吧。
    即使如此,也请像往常一样……这是缇亚拉萝丝所说的。
    “缇亚拉……”
    慢慢地抚摸着头发,倾注爱情。
    那么,自己也该睡了。这样想着的瞬间,突然感到违和感——回头一看。
    “……っ!?”


    IP属地:广东3楼2018-08-30 16:46
    收起回复


      5楼2018-08-30 21:10
      回复
        还没看,先谢谢翻译大大!!


        来自Android客户端6楼2018-08-31 21:02
        回复


          来自Android客户端7楼2018-08-31 21:07
          回复
            感谢!


            IP属地:广东来自Android客户端8楼2018-08-31 23:06
            回复
              感谢翻译


              IP属地:广东来自Android客户端9楼2018-09-04 16:58
              回复