鉴于Caster和龙之介真爱,Caster大部分台词也写下来了:
第二集:
Do you think that maybe I went a little bit too far?
All the newspapers and magazines right now are saying I’m some kind of terrible demon.
But, suppose demons like that really did exist in the world, I mean, wouldn’t that be awfully rude to them? You got to be pretty clear about these things.
Yo, I’m Ryuunosuke Uryu, and I’m a demon!
Ah, I don’t know if that’s the right way to go about it.
It’s some dusty old book from deep inside our big storehouse. Looks like some of my ancestors were doing a bunch of research on how to go about summoning demons.
If a demon really did appear, it would be pretty stupid for me to just chat with it for a while, and just send it back to whatever pit of hell it came from.
If a demon does show up around here, would you mind letting it kill ya?
Caster: I ask you, you who calls to me, O summoner, who manifests me within a vessel of a Caster — I ask your name. Who — who are thou?
Well, I’m Ryuunosuke Uryu, and I’m currently working out jobs. My hobby is murder, of all varieties. I really like kids and sometimes young women.
Caster: Very well. The pack is now officially sealed. It’s my irresistible desire to possess the Holy Grail, exactly as you do. The sacred vessel of paradise, the cup of awesome and terrible power will be ours!
Caster: You can leave the room through that door right over there. Do you think you can manage that?
Caster: Terror has its degrees of freshness. The more intense the fear, the more all of the other emotions die. Terror, in its truest sense, is not a static state, but rather a dynamic one. it is the sublime moment when shining hope turns to utter despair. Did you enjoy that? The tantalizing flavor of fresh terror and bloody death.
Okay, look, I don’t know anything about this Grail crap, but from this moment on, I am with you! Let’s go kill! I want you to take me out and show me even cooler ways to torture and kill!
Caster: Oh, the name is Ryuunosuke, correct? What a magnificent moment to be blessed with such an understanding master like yourself. I feel my darkest dream is nearly within my grasp.
如果哪里不对,一定要告诉在下……