蚀日风暴吧 关注:2,088贴子:26,562
  • 7回复贴,共1

蚀日风暴 全剧的败笔就是配音

只看楼主收藏回复

这部剧的败笔就是配音,每次听到配音就出戏,仿佛自己在看国语版


1楼2018-09-27 16:32回复
    港剧很少配音的 基本都是同期声 实在是台词差的才会配音


    来自iPhone客户端2楼2018-10-09 01:15
    收起回复
      粤语版主要角色都系原音?何来配音!?就得樊奕、小雪呢啲本来母语唔系粤语嘅就系配音。


      来自iPhone客户端3楼2018-10-09 15:03
      回复(2)
        这部剧粤语版极其难听,明显配音的,除了张智霖,梁靖琪等熟脸用的原因。张智霖妹妹,那家药厂的高管女,还有林音的好朋友哒哒等等,甚至王阳明都有点像配音。不得不说,香港粤语配音水平比起我们大陆配音演员差太远了,怪腔怪调,几个角色都一种腔调,而且难听到死,分分钟让人出戏。


        IP属地:上海来自手机贴吧5楼2019-01-10 22:00
        回复
          国语配音真是相当难听啊,之前陆小凤的声音好多听


          IP属地:广东6楼2019-03-03 23:16
          回复