Imagination/Author: Laziness Incarnate
http://www.fanfiction.net/s/2523516/1/Imagination 三哥相关部分的翻译
(实际上没有比机翻更好
)
想象之物
By: Laziness Incarnate
关于篮球存在的沉思,或名让男孩们如此的原因。
三井寿十四岁,尝试想象没有篮球的生活。
他刚被选为球队队长,这只球队有争夺全国冠军的实力,所有的记者都在书写关于他的文章,今天他的教练说他是武石有史以来最优秀的球员。当他进入高中(海南,他想,或者翔阳),他知道一切都会重现。因为三井爱着篮球,篮球也爱着他。
但当他独自一人,当他承认他在害怕,未来并不确定,他尝试想象没有篮球的生活。
他发现想象如此困难。他不知道自己会怎么做,如果没有篮球,哪怕是从日常的角度。要怎样填满时间呢,如果没有那些练习、那些比赛、那些在球场上的你争我夺。
他想起他在队外那些的朋友,他们无聊的每日除了学习和幻想他们真正想做的事。
他想起他看见的那些男孩,在校门游荡,偷偷抽烟,试图看起来很强硬,实际上什么也不做。
三井寿害怕想象没有篮球的生活。