彩虹工厂吧 关注:2,015贴子:22,103
看见很多人都希望翻译这篇文章,我就大发慈悲来翻译一下吧(当然,我是用应用翻译的啦
原文地址:http://www.fimfiction.net/story/30337/1/awoken
原文作者:Syn3rgy


来自Android客户端1楼2018-10-01 21:41回复
    .是什么使我感到高兴?
    我的生活建立在判断和制造痛苦之上。
    我很自然地得到了启示。就在一秒钟之前,我还在对着天花板微笑,想着我是一匹非常幸运的小马。首先,我还活着;我还活着,而不是在彩虹工厂阴森的深渊里,恐惧和寒冷使我发抖,在惊慌失措的小马驹和小马驹之间挤来挤去,被笼罩在它的参数周围的阴森和压抑的痛苦所窒息。
    但代价是什么呢?那时我的笑容已经消失了。正是这个想法,一个简单的自我挑战的问题,突然让我感到不安。
    我让自己的思绪游移;寻找一些我可以用来为我的推理辩护的东西是徒劳的。我想了很久,回到了最开始的时候,就像一群新的飞行学校的失败学生每隔几个月就来一次一样,我也第一次踏进了彩虹工厂不祥的地下室。
    * * *
    第一部分


    来自Android客户端2楼2018-10-01 21:47
    回复
      我尽力挡住那些尖叫声
      但它们在我的梦中萦绕着我
      请解开我的镣铐,我想让它停止
      下面天黑了,我被一种远远超越过去的恐惧所迷惑……我被吓呆了。在我的周围,就像被屠宰的牛一样,飞行学校的不合格学生被赶出狭窄的走廊,从巨大的圆顶屋顶下赶了出来。空气浑浊不清。
      金属般的血色、炽热的汗味和苦涩的恐惧顿时交织在一起,笼罩着寂静的空气。痛苦的尖叫声回荡在凹屋顶上,夹杂着我的失败同学们发出的恐慌的呜咽声和我们周围的工业噪音。我也被pegasi的人流缠住了,我也被推出了走廊,进入了有圆顶屋顶的更大的房间。
      我一进去就注意到的第一件事是一台大机器,底部是圆柱形的,然后在我的头顶上方逐渐变细。这台巨大机器粗壮的顶部被一个跳板包围着,一个在机器周围循环一次,然后朝不同的方向移动。
      我的目光和观众们一起聚集在这个装置的一侧;直到圆形跳板。有那么一瞬间,大家都沉默了——或者更确切地说,是没有声音了——只有金属上那响亮的马蹄声可以听到……然后她出现了。当时我对性别一无所知——只是因为我们头顶上的帕伽索斯(pegasus)身上穿了一件全身装,还戴了一顶帽子。
      跳板上的帕伽索斯在观众中间看了几秒钟。然后她就开口了。我清楚地记得我第一次听到她的声音时的感觉:她的声音粗犷而威严,充满活力,带着年轻的气息,还有一种微妙的控制欲。她给我们上了一堂课,说我们是多么一文不值;最底层的人;失败了…然后她把引擎盖拉回去。
      当我看到化装舞会后面那张青色的脸——那飘逸的彩虹鬃毛——一个念头掠过我的脑海。


      来自Android客户端3楼2018-10-01 21:58
      回复
        直到今天我还记得它。那是彩虹短跑:彩虹短跑小雌马,彩虹短跑心爱的人,彩虹短跑天气控制的头…确实是。在那个时候,我的困惑和其他人一样。
        当她用一个例子善意地“对待”我们时,我的困惑再次让位于恐惧。当他们独自一人在永恒的森林里时,会感到一种恐惧;被闪烁的阴影和噪音包围;冷得刺骨。我清楚地记得当时人群的情绪,因为我们的队伍中有一个人被隔离起来,用从机器上方滑轮系统上垂下来的一串链子捆着。这是完全的恐慌…我们必须出去;但我们能跑到哪里;我们能藏在哪里?我们身后的走廊已经被一套坚固的木门挡住了。
        我清楚地记得,当橙色的帕伽索斯(pegasus)被拉上天空时,我不得不坐在那里,无能为力,陷入了恐慌和绝望——最后一次脱离地面的机会。那匹小马在机器上方盘旋了一会儿,翅膀扇动着,投射出他强烈的逃跑欲望。


        来自Android客户端4楼2018-10-01 22:01
        回复
          他拼命挣扎,大声呼救,对着他在建筑顶部看到的任何东西大喊大叫。那可能是我一生中最黑暗的一分钟,也是最长的一分钟。我的下颚松弛下来,我的心脏也开始像佩加西的翅膀一样快速跳动。
          然后就发生了;那件令我伤痕累累、无法弥补的事,让我充满了比仇恨更强烈的东西。锁链开始向四面八方拉着他们的俘虏,把他的四蹄痛苦地分开。
          然后他们开始扭来扭去,好像要把他拧出来。很快,帕伽索斯的惊慌之声变成了痛苦的尖叫,痛苦涌上他的心头……一声巨响,然后就结束了。锁链折断了他的肋骨,使他看起来很像一个布娃娃。随着一声嘶嘶声,橙色的帕加西马蹄周围的夹子打开了。他倒在山顶上,毫无生气——他那痉挛的身体一直呆在那里,直到被磨成血淋淋的纸浆。


          来自Android客户端5楼2018-10-01 22:19
          回复
            机器的内部开始嗡嗡作响;齿轮的转动……偶然冒出一股蒸汽。我的注意力被吸引到旁边的一根管子上;如果我没记错的话,它是橙色的。它陪伴着另外六个人;红、黄、绿、蓝、靛、紫。彩虹的颜色。
            过了一会儿——让观众感到震惊的是——七个人中有三个开始剧烈地颤动。然后,逐渐地,一股不同颜色的气流被喷成一打中等大小的大桶。当大桶装满的时候,一群年轻的佩加西——大约和我当时的年龄相仿——从阴影中走出来,把他们带走了。
            示威游行之后发生的事完全是恐慌。观众们爆发了出来,有的飞向空中,有的只是小跑;所有人都在寻找出口;最后都失败了。骚乱很快又恢复了秩序。坏了。空洞。我想大概是在那个时候,我意识到我已经没有一丝希望了。
            * * *
            第二部分


            来自Android客户端6楼2018-10-01 22:21
            回复
              没人看咩?


              来自Android客户端7楼2018-10-01 22:22
              回复


                来自Android客户端8楼2018-10-01 22:26
                回复
                  有人气了!我更


                  来自Android客户端11楼2018-10-02 07:56
                  回复
                    我受够了伤痛,
                    厌倦了认为这就是我所做的一切
                    我打碎了周围的人,留下的人很少
                    我在床上翻了个身。我的脑袋又嗡嗡作响了,我那柔软的床垫就像一块海绵,我在自己的汗水里打滚。我在彩虹工厂的经历的起源没什么好高兴的;那一段时间确实使我头痛。
                    我呆呆地望着卧室墙上的纸。理货图,统计页…这一切都以高分辨率呈现在我眼前。我意识到,谋杀对我来说已经变成了一种统计数据,是一种值得记录的东西,偶尔也会被吹嘘一番。直到今天,我还直接参与了74条生命的终结。不管我怎么努力,我的蹄子上的血迹都洗不掉了。
                    * * *
                    第三部分


                    来自Android客户端12楼2018-10-02 08:02
                    回复
                      彩虹工厂三部曲的作者(第三张图是本文的主人公)




                      来自Android客户端13楼2018-10-02 08:15
                      收起回复


                        来自Android客户端14楼2018-10-02 08:32
                        回复
                          讲个笑话


                          来自Android客户端15楼2018-10-02 08:32
                          收起回复
                            **纵这些可恶的机器
                            日日夜夜,穿过我的大脑
                            破坏了我的理智,让我质疑我的现实
                            不知怎么的,我并没有死于万劫不复的境地。在我初到彩虹工厂后的几个星期里,我并没有被选为“筋疲力尽”的人。我的工作多得可怕;清理机器碾碎受害者时溢出的多余血液,将装满的光谱罐运送到保存室,清理进入人体器官的格栅……至少不是什么好东西。
                            当我不在地板上的时候,我在候审室。具有讽刺意味的是,正是由于我在那些肮脏的牢房里的封闭,我最终获得了自由。让我解释一下。
                            虽然我从未被告知,但我想我之所以最终被选入这家工厂的永久员工队伍,是因为我的好斗性格;由于生活环境的原因,它被放大了100倍以上。


                            来自Android客户端16楼2018-10-02 18:09
                            回复
                              呀!打错了!是**纵着这些可恶的机器!


                              来自Android客户端17楼2018-10-02 18:10
                              收起回复