确实应该是王妃，不过译者可能更倾向于表现她的原来身份。
书里应该说得蛮清楚啊，原来洛伊拿人的统治者就不叫王而是王子公主，后来他们的文化进入多恩后，多恩人也跟着这么叫了。因为多恩始终没完全融入维斯特洛主体文明，所以就开了特例，只有他们还能保持原本的称呼，但实际上跟公爵什么的地位差不多

王妃和公主本来就是一个词，原文强调的也不一定是公主这个身份

其实是一样哒，当初多恩保留了他们原本的风俗 男子叫亲王。女子叫公主。

七国之内，铁王座对多恩的统治是最松散的，基本上马泰尔家族只是表面上臣服于铁王座，很大程度上还保持着独立性。

雷加的地位来说，伊利亚应该叫储妃才对

也是做得还可以的国产牌子了，不过我家宝宝喝着有点儿不适应，给他换成法版优博58情况还行，虽然都是国产牌子，但是口感上还是有点差别的