成为塔的管理者吧 关注:966贴子:609
  • 21回复贴,共1

【渣翻】1-1-4 左目の力

只看楼主收藏回复

疯狂暗示同桌一起来填坑,这货竟然怂


IP属地:上海1楼2018-10-17 17:53回复
    说真的这一段对话杂而且作者叙述不清楚,看不清楚对话是谁对谁说的。。。你能给我就这个列个对话顺序可以吗?


    IP属地:安徽来自手机贴吧4楼2018-10-17 19:19
    收起回复
      说真的,能看下私聊么


      来自iPhone客户端5楼2018-10-17 19:48
      收起回复
        1-1-4 左眼的力量
        在【常春之庭】发生的事情说明完毕后,还没从膝枕中解放出来的考助因为很闲就试了试左眼的力量。
        为了这次不犯同样的错误,慎重的让神力流进左眼。
        虽说考助的感觉几乎没用多少神力就收到了发动的感受了。
        此外,即使集中在那之上的力量也没有发生先前那样的情况。
        (原来如此。这就是限制啊。)
        然后,这个状态下的左眼,看着正好在视野内(被膝枕伺候着会在视野内也是当然的)箕月出现了类似于下拉菜单的文字。
        固有名:箕月(mitsuki)
        种族名:月夜族
        固有技能:持有数个(未开放)
        天惠技能:持有数个(未开放)
        称号:考助的眷属
        (这是什么?…话说,【考助的眷属】又是啥!?)
        还需要继续深入一点,如果只有一个是无法进行比较的,因此便看向了光阳那里。
        固有名:光阳(kouhi)
        种族名:阳光族
        固有技能:持有数个(未开放)
        天惠技能:持有数个(未开放)
        称号:考助的眷属
        (…眷属…光阳也有这一项…。唔嗯,总之先试一下看自己的。)
        就这样,将视野转向自己的身体进行观察。
        固有名:考助(kousuke)
        种族名:人族?
        固有技能:无
        天惠技能:神之左眼
        称号:女神的??(未开放) 爱丽丝(天女)的??(未开放)
        (……为什么种族名会有一个【?】标记啊!?而且,【??】又是什么啊?…爱丽丝桑、是天女啊…)
        可以称之为女神的例子倒是有很多。
        总之三人份的先确认了一下,但是需要深入考虑的问题又增加了啊。
        再怎么思考不知道的东西就是不知道,这里就老实的问了箕月。
        光阳正忙于做着出发的准备(说是这么说但行李什么的几乎就没有所以在进行灭火的清理)。
        [好像,两人有着【考助的眷属】这一称号,知道些什么吗?]
        […突然在说什么?…啊啊,之前说的左眼的力量呢。唔嗯……。或许,之前给我们起了名字不是吗?我认为是那个原因吧。]
        […只是起个名字?]
        [是的。命名其实是相当重要的事情呢。]
        [诶~]
        对于出生时普通的被双亲给予名字来说,虽说是很普通的事情,但与这似乎是两码事。
        [那么称号又是什么?]
        [……那个我也不知道。再说能看见那种东西的,我想只有考助大人了。]
        [唔嗯…。也就是说,现在只能放着不管了。]
        […是呢。我想这样也好。]
        除了考助以外没有别的使用者,没别的办法只能自己来一个一个的进行确认了。
        (嘛,现在就这样吧。只能做各种尝试了)
        得出了这样的结论。


        IP属地:上海6楼2018-10-19 17:27
        回复
          总之,关于称号的事情先放一边,接下来是关于(未开放)的事情。
          关于这个,倒是心里有数。
          是因为有限制的原因。
          如果解放了限制的上限,或许就能看见这个(未开放)的部分。
          阿斯拉说过,限制上限的解放需要达成目标。
          就是这样,只要看看各种东西就好了,但可惜(?)这个体位并不能看见什么特别的东西。
          顶多也就地面上生长的草。
          (…嗯?等下?如果这样做会、怎样?)
          伸出手适当的拔下了一些触手可及的草,移到了眼前。
          (!?…bingo!)
          立即出现了文字。
          固有名:无
          种族名:普雷恩草
          说明:只是杂草而已。
          …只显示了这些。
          非常的单纯呢。
          与前三种场合不同的是有【说明】这样的东西。
          (唔嗯。不行呢,这个。现阶段什么都不知道。果然还是看过许多东西后再进行判断。)
          实例太少说明不了什么。
          再说这片领域的草全部看一遍之类的,会显示出不同的东西也有可能。
          有做到何种地方何种程度有效,结果不做到数次就无法判断。
          也有阿斯拉给的忠告。
          看人类的时候不得不特别留个心(特别是女性),要不被注意到的程度去使用左眼。
          稳定的收集数据再判断吧。
          (…嘛,这个也先放一边…)
          [那个…我到底要保持这个样子到什么时候啊?](考助)
          差不多注意到了吧,仰望着正在做着膝枕的的箕月,试着问了一下。
          [诶?…什么时候是?](箕月)
          [等,等下!?](考助)
          箕月说出了不得了的事情,考助慌了。
          像是吃了一惊的光阳插了一句。
          […你在说什么无聊的事情啊。又不能一直在这里露宿。看上去身体上应该已经没问题了,差不多该出发了。](光阳)
          [嗯。是呢。是啊,那没办法了,现在来交换膝枕的位置怎么样?](箕月)
          […库!?诶…!?…那是…虽然是十分诱人…不,才不是这样啊…!?](光阳)
          光阳简单的上钩了,考助拉起上半身叹了一口气。
          [不对不对。并不是那种问题啦。已经不必担心身体了,感觉走吧。](考助)
          [哈啊。…真可惜呢。](箕月)
          [姆。没办法呐。](光阳)
          双方都已怨恨的视线对视着。
          两个美人做着那样的表情真是非常让人难受呢。
          [呜咕。不。摆出那种眼神是不行的。好想早点在床之类的地方睡啊。也想要替换的衣服呢?](考助)
          没有可以替换的衣服。这里有的衣服除了身上穿着的以外就没别的了。
          (…就这么穿着洗衣服,倒是能做到…魔法真的便利。)
          本来考助就使用不了魔法,所以就拜托光阳和箕月来做了。
          也不是喜欢才在这种会被魔物袭击的地方居留的,好想早点回到像人类一样的生活。
          虽然这么说但即使是离这里最近的小镇,蛟它们也要用上五天才能到。
          普通是不会用飞龙来代替步行的,所以要在小镇附近不被发现的地方放下飞龙徒步走过去。
          [不是。我的话,只要主上大人愿意的话去哪里都行。](光阳)
          [啊,好狡猾。我也是哟。](箕月)
          (啊,不行。交给二人的话有种多久都到不了小镇的感觉。)
          考助意外的察觉到严重的危机感,决定赶紧自己行动起来。
          [啊,好了好了。我知道了,所以赶紧做好准备走吧。](考助)
          [那个的话我已经做好了。剩下的只需要移动就行了。](光阳)
          [啊,是吗。谢谢。那就快点走吧。](考助)
          已经不想耗费更多的时间了,赶快进行出发宣言。
          相遇的第二日,考助醒悟到光阳与箕月两人基本不让自己动,所以便主动的不让自己去动。


          IP属地:上海7楼2018-10-19 17:28
          收起回复
            @初華炎,这次是特殊情况,其实我觉得加不加都可以


            IP属地:安徽来自手机贴吧8楼2018-10-20 00:19
            回复
              你翻的是文库版还是web版


              IP属地:安徽来自手机贴吧9楼2018-10-20 00:20
              收起回复
                感谢翻译


                来自iPhone客户端10楼2019-01-20 07:29
                回复