[梦江南]
江南好,建业旧长安。紫盖忽临双鹢渡,翠华争拥六龙看。雄丽却高寒。
【说明】
《梦江南》这首词及以下共十首是一组联章组词,写于康熙二十三年(1684年)秋,其时性德以侍卫的身份扈从康熙帝第一次巡幸江南。
【译文】
江南好,江宁(南京)这座古都,忽然有帝王的船队驾临,人们狂热地争相瞻仰这盛大的仪仗,扫空了秋天的寒意。
江南好,建业旧长安。紫盖忽临双鹢渡,翠华争拥六龙看。雄丽却高寒。
【说明】
《梦江南》这首词及以下共十首是一组联章组词,写于康熙二十三年(1684年)秋,其时性德以侍卫的身份扈从康熙帝第一次巡幸江南。
【译文】
江南好,江宁(南京)这座古都,忽然有帝王的船队驾临,人们狂热地争相瞻仰这盛大的仪仗,扫空了秋天的寒意。