China Daily的网址，还有英汉的版块。
http://www.chinadaily.com.cn/
BBC NEWS 
http://newsvote.bbc.co.uk/
百度知道里面推荐的一些英语学习的网址，很多，可里面也有挺多是打不开的。 
http://zhidao.baidu.com/question/13676843.html
可可英语，里面有挺多资料的。还有电子书下载，还算不错 
http://www.kekenet.com/soft/
有声英文名著，练听力很好。 
http://www.ywhc.net/article/novel/novel.htm
天涯上面英语杂谈里的一个贴子，发了整本翻译教程，虽然俺有实体书……可是很少看过~唉 
http://cache.tianya.cn/publicforum/content/english/1/122015.shtml
英语杂谈里面的一个贴子，英语常用短语，这个比较强。 
http://www.tianya.cn/new/Publicforum/Content.asp?idWriter=0&Key=0%20&strItem=english&idArticle=113545&flag=1
英语杂谈里面的一个贴子，美国常用短语，这个……口语方面比较有用，俺记不过来。 
http://cache.tianya.cn/publicforum/content/english/1/120183.shtml
商务英语基础视频，这个比较不好的就是年代太久远，有点outdate，加上讲解那个老师的口语实在让俺有点难以坚持，不过里面的例子还是比较好的，发音标准，而且缓慢，足以让人听得清。
http://www.youku.com/playlist_show/id_196497.html

2、英语在线词典
不知道这个怎么简称，反正是还蛮好用的在线词典
http://dict.cn/
GOOGLE在线词典，有时候不想逐句翻译的时候就用这个，当然这里的翻译仅供参考，要是全盘照搬那也就完了。
http://translate.google.com/translate_t#

3、一些法语网站
咪咪法语论坛，里面有一些法语资料
http://bbs.mimifr.com/bbs/Boards.asp
新挑战法语，里面的资料其实不多，法语网站比较难找啊~ 
http://www.tzcool.com/fr.asp
西点法语，资料也是一般般 
http://www.fayuxuexi.com/
这个不认识的人的百度空间，里面有很多法语视频资料
http://hi.baidu.com/french%5Fenglish/blog

5、继续更新英语网站
目前来说评价很高的翻译软件TRADOS，可是俺现在还没搞明白是怎么用的……俺真是大废材……
http://www.trados.net.cn/down_list.asp?c_id=7&s_id=1&action=more
同声译员梁潇方的个人网站，上面有一些网页链接很有用~毕竟是专业人士
http://www.chinagemini.com/fanyiyuandi.htm
英语名人名言~其实俺以前还看过一个更全的更好的……就是没保存下来~哭~
http://www.mingren520.cn/gwmy/ywmrmy/
福步外贸论坛~里面很多外贸高手啊~可惜俺目前还没机会进入这行~唉~
http://bbs.fobshanghai.com/forum-47-1.html

俺会再添加网址的！！不过为了冲711，先顶一下贴啦……

思考良久，这个贴子也要刷一下

经典英文电影台词~有必要都背下来，英语会很强悍
http://www.tianya.cn/publicforum/content/english/1/146374.shtml

翻译中至关重要的汉语表达(严谨而有效地学习英语)
http://www.tianya.cn/publicforum/content/english/1/113558.shtml

发现一部非常好的翻译教程，分享一下
http://www.tianya.cn/publicforum/content/english/1/122015.shtml