重生的猫骑士与精...吧 关注:8,257贴子:5,322
  • 12回复贴,共1

第8话 绝对强者

只看楼主收藏回复

这里是万事屋~(๑•̀ㅂ•́)
感觉...机翻越来越不顺手了呢...这一章好多句子都能卡住我...(T▽T)
如果各位觉得实在太差了请务必跟我说...有真正的翻译来翻的话也随时欢迎...我自己也知道我的东西很差...(;д;)
(...要不要抽空真正的学点日语呢...虽说我大概坚持不下去(´-﹏-`;))


来自Android客户端1楼2018-11-13 14:38回复
    (嗯?那是……)
    把格雷姆打倒,获得了新的技能,[喵喵♪]的高兴的走着的贝希摩斯视野里,出现了一个东西。
    是个金属制的箱子。
    而且全身布满了各种装饰。
    俗称“宝藏箱”。
    迷宫除了怪物以外,少数情况下也会像这样产生箱子。
    其中有强大的武器和昂贵的宝石等各种各样的东西,只要找到这个就能得到大量财富。
    狩猎怪物,出售怪物素材来维持生计是冒险者的工作,但大多数冒险者都有找到宝箱后一夜暴富的梦想。
    但是,找到宝箱的概率非常低。
    大部分冒险者终其一生也找不到一个。
    贝希摩斯能找到宝箱可以说是个奇迹。
    (但是,这我辈没有什么关系吧……)
    强大的武器和财宝,对于作为怪物而获得第二次生命的贝希摩斯来说,是没法使用的。
    但尽管如此,贝希摩斯还是想要确认里面有什么,灵巧的用双腿站立,颤抖的推开了箱子。
    既然找到了,就想要确认一下。
    这是原人类的本能。
    ki……发出了嘎啦啦的摩擦音的声音,箱子打开了。
    在里面的是——
    (唔姆,是金刚石,真漂亮啊。)
    贝希摩斯跳进了箱子里。
    那里有一颗拳头大小的金刚石。
    颜色大概是白而透明的样子而已。
    尽管如此,却在这个暗黑的迷宫中散发着幻想般的光辉。
    虽然似乎没用,但很难得才找到的。
    就留作纪念吧……
    这样想着,在贝希摩斯接触到金刚石的瞬间,事情就发生了。
    ぐらり—— (...这个拟声词我实在描述不能= =)
    贝希摩斯的视野……不,是周围的空间开始摇晃了。
    (怎么回事!?)
    因突然的异常而动摇的贝希摩斯。
    与此同时,[这样下去会有什么危险]
    他这样判断到,想从那个地方离开……
    (不行,身体不受控制了!到底是什么……!?)
    扭曲没有放过贝希摩斯。
    不久,扭曲变成了漩涡。
    贝希摩斯在焦虑的同时,被漩涡吞噬了……


    来自Android客户端2楼2018-11-13 14:39
    回复

      “哈,哈……”
      贝希摩斯呼吸急促的四处逃窜。
      身后有不少怪物正在追赶。
      通过总觉得会一直持续下去的通道,终于到达了某个阶层。
      但是,虽然从地龙手下逃脱了,但敌人并不只有它。
      面对受伤的贝希摩斯,哥伦林袭击了过来。
      哥伦林聚集了一定的数量后,对身负重伤的贝希摩斯就足以构成威胁了。
      暂时驱赶一下吧——
      一段时间后贝希摩斯成功的驱散了哥布林。
      (啊……已经不行了吗……)
      但是,到此为止了。
      终于迎来了体力和精力的极限的贝希摩斯摔倒了。
      (啊……再过一会也许就能离开迷宫了。)
      这是个持续延伸下去的阶层。
      会出现的怪物只有哥布林。
      以此为由,贝希摩斯意识到这里是迷宫的出口附近。
      虽说如此,但身体已经撑不住了。
      脸因为懊悔而扭曲了。
      啪擦、啪擦——
      贝希摩斯的耳朵听到了什么的脚步声。
      硬质的声音……是鞋子发出的声音吧。
      既然是人——那应该是冒险者。
      (若是濒死的吾辈被发现了,肯定会被狩猎吧……也罢,比被怪物杀掉要好多了……)
      贝希摩斯的意识就此中断了。


      来自Android客户端4楼2018-11-13 14:40
      回复
        今天居然没吃我的帖子...开心(≧ω≦)


        来自Android客户端5楼2018-11-13 14:42
        收起回复
          感谢翻译


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2018-11-13 14:51
          回复
            感谢大佬翻译,辛苦了


            IP属地:广西来自Android客户端7楼2018-11-13 16:12
            回复
              翻得很棒!感谢翻译!


              IP属地:辽宁8楼2018-11-13 19:23
              回复
                感謝大佬


                来自Android客户端9楼2018-11-13 20:06
                回复
                  感觉很流畅 而且没有出现意义不明的句子 大佬以后的章节就交给你了


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2018-11-13 22:26
                  回复
                    再进行一波捕捉


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2018-11-14 06:02
                    回复
                      感謝樓主分享!


                      IP属地:中国香港12楼2019-03-28 14:18
                      回复
                        三楼消失了。我说咋看着不对劲


                        来自Android客户端13楼2019-11-25 16:59
                        回复