资治通鉴吧 关注:40,482贴子:191,691

光华日报版的白话译文资治通鉴怎样

只看楼主收藏回复

本人最近才开始对历史感兴趣,入手一套资治通鉴,奈何文言水平不高,所以选了一套白话文对照的通鉴。出版社是光华日报的,不知道大家有没有买过或者看过这版书籍?


IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2018-11-21 21:52回复
    翻了翻我自己喜欢的本命朝代段落,发现印刷还是有一些小错误的,比如原文唐太宗,白话译文那边就写成了唐高祖 不过被我划了重新改过来了


    IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2018-11-21 21:55
    回复
      2025-08-04 10:09:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这书现在卖得很火,不知道这书有注释吗?


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2018-11-22 08:54
      回复
        双十一我入了一套贵州人民出版社的,感觉不错


        IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2018-11-22 08:55
        收起回复
          全译本,注释,译文全有。贵州人民出版社出的这套全译本是很出名的,朋友不知道吗?我觉得这套全译本是资治通鉴文白对照版的首选,有一些注释是很重要的啊


          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2018-11-22 18:14
          收起回复
            这套书我称过毛重(装书的纸箱子和防潮纸加上书)31.5斤


            IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2018-11-22 18:17
            回复
              我刚入坑,不太了解出版社的区别,看上去很不错啊 ,早知道我就买这个版本


              IP属地:北京来自iPhone客户端7楼2018-11-22 18:20
              收起回复
                果不出我所料,既然没有注释那哪来的11500千字呢……如此说来属贵州人民出版社的这套全译字数最多。类似的书主要还有两种一种是中华书局的精装18册,一种是北京联合出版公司的20册本,而这版又分为精装和平装本


                IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2018-11-22 18:45
                回复
                  2025-08-04 10:03:26
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  嗯,这类书我注意很久了,双十一时也打算买你这套了到底这是24本啊,但是,我最终还是相信了出版社


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2018-11-22 18:47
                  回复
                    这是我买书后写的评论


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端11楼2018-11-22 18:51
                    回复
                      “光华日报”?应该是“光明日报”吧?


                      IP属地:云南来自Android客户端13楼2018-11-25 01:35
                      收起回复
                        贵人版的这套全译不错啊,能不能上下详细些的目录图片


                        IP属地:江苏来自Android客户端14楼2019-01-30 23:14
                        回复
                          入手柏杨的


                          IP属地:河北来自Android客户端16楼2019-02-01 08:00
                          回复