
人物:
布拉姆·斯托克:哥特恐怖小说《德古拉》的作者,首先创作出“古堡里的罗马尼亚吸血鬼德古拉”这一文学形象,他也是兰心剧院的经理人,也是学者,精通数学、法律、历史、文学、哲学等等。
亨利·欧文·“布罗德里布”爵士:兰心剧院的所有者,文学家,舞台剧演员,“古堡里的罗马尼亚吸血鬼德古拉”这一文学形象的真正原型,也是布拉姆·斯托克的恋人。
艾伦·泰瑞:舞台剧女演员,也是亨利·欧文爵士的情人。
泰迪、艾迪:两个小朋友,艾伦·泰瑞与其前夫画家顾德温的儿子。
乔治·斯托克:探险家,布拉姆·斯托克的弟弟。
亚瑟·柯南·道尔:斯托克与欧文爵士的朋友,神秘主义者。
萧伯纳:作家,尤其讨厌欧文爵士。
奥斯卡·王尔德:作家,斯托克的朋友。
……
注:1、亨利·欧文爵士是德古拉的原型。早在小说出版当时,很多人就已经意识到他就是德古拉的原型,比如说,《德古拉》中对德古拉的相貌描写,其实就是在写亨利·欧文爵士。
2、兰心剧院也可以译为利辛剧院。
3、对于德古拉,虽然前人惯常译为“德古拉伯爵”,然而《德古拉》原文不仅提及count,还有boyar一词形容德古拉的地位,如此看来,其实“德古拉公爵”更合适。
布拉姆·斯托克:哥特恐怖小说《德古拉》的作者,首先创作出“古堡里的罗马尼亚吸血鬼德古拉”这一文学形象,他也是兰心剧院的经理人,也是学者,精通数学、法律、历史、文学、哲学等等。
亨利·欧文·“布罗德里布”爵士:兰心剧院的所有者,文学家,舞台剧演员,“古堡里的罗马尼亚吸血鬼德古拉”这一文学形象的真正原型,也是布拉姆·斯托克的恋人。
艾伦·泰瑞:舞台剧女演员,也是亨利·欧文爵士的情人。
泰迪、艾迪:两个小朋友,艾伦·泰瑞与其前夫画家顾德温的儿子。
乔治·斯托克:探险家,布拉姆·斯托克的弟弟。
亚瑟·柯南·道尔:斯托克与欧文爵士的朋友,神秘主义者。
萧伯纳:作家,尤其讨厌欧文爵士。
奥斯卡·王尔德:作家,斯托克的朋友。
……
注:1、亨利·欧文爵士是德古拉的原型。早在小说出版当时,很多人就已经意识到他就是德古拉的原型,比如说,《德古拉》中对德古拉的相貌描写,其实就是在写亨利·欧文爵士。
2、兰心剧院也可以译为利辛剧院。
3、对于德古拉,虽然前人惯常译为“德古拉伯爵”,然而《德古拉》原文不仅提及count,还有boyar一词形容德古拉的地位,如此看来,其实“德古拉公爵”更合适。
