seeker_dirge吧 关注:4贴子:671
  • 5回复贴,共1

【翻译】no one there to warn you

只看楼主收藏回复

我找到带拉甘玩的粮了!!!
因为是孤儿账号所以没法找到作者要授权_(:з」∠)_
虽然这篇的设定跟漫画有点冲突,人物性格与关系,尤其是超湖之间的关系我不太认同,但是……凯西太可爱了!!!所以这篇一定要翻!
小学生英语水平求不嫌弃,反正是我一个人自娱自乐_(:з」∠)_


IP属地:上海来自Android客户端1楼2018-11-29 11:08回复
    这次的任务简直是个灾难。
    这种开篇方式的确很老套,但在任务的一开始,情况还挺不错的。
    神奇少女、超级小子和湖少侠组成了阿尔法小队,而火星少女被任命为队长。
    这本应很简单,用神奇少女的话来说,就像“啪嗒噼啪嘭”一样。
    啪嗒:找到坏蛋的藏身处。
    噼啪:把被偷走的东西抢回来。
    总的来说,任务成功了。当其他人缠住坏蛋时,神奇少女够到了那个玩意——不管它是什么,总之是夜翼说的那个被偷的东西。那是个技术方面的仪器,也许像夜翼、罗宾、蝙蝠少女这样的电脑专家或者大黄蜂和超级小子这样的科技能手可以认出它到底是什么。
    不幸的是,这次的坏蛋是那种抱着“别想活捉我”念头的类型。
    嘭:炸了仓库。
    这意味着起火。
    火星人+亚特兰蒂斯人+火=万万不可。
    或者在现在的情况下,应该说“火星人+火=万万不可”,因为火星少女用她的能力将其他人都推向了安全的地方,让自己承受了绝大部分的冲击。
    灾难就这么降临了。
    当他们赶回正义大厅时,在生物飞船降落前,失去意识的梅根就被凯西抱着飞出飞船,直奔医务室而去了。
    她后背上的烧伤十分可怕。
    ——


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2018-11-29 13:16
    回复
      任务汇报结束后,凯西跑到卫生间里,把手臂上残留的烧焦肉皮洗掉。她想起康纳向夜翼汇报任务时数次声音沙哑的样子,同时也想起了夜翼听到“爆炸”这个词时猛然咬紧的下颚。
      她关掉水龙头,擦干手,换上干净的裤子和胸前印着熟悉的金色“W”标志的黑色套衫。
      凯西走出卫生间往大厅去,然后听到了说话的声音。她躲在拐角处偷偷张望,发现拉甘和康纳坐在一张小桌子旁,正在低声对话。
      “……该去找她。”拉甘说。
      康纳听到这话——至少是凯西听到的那段,猛地抬起了头。
      “你应该去找她。我是说梅根。”他盯着自己的手,说。
      “拉甘……”
      “去找她。你还在乎她,我没法否认这点,所以快去找她。”
      “那你呢?你可是她男朋友。”
      他做了个深呼吸,说道:“我知道,但我觉得我不会是她醒来后最想见到的人,尤其当她变成自己真实形态的时候。”
      康纳睁大了眼睛:“你怎么——”
      “她以为我不知道,不过有些时候她隐瞒得不怎么仔细。”
      凯西看到康纳的肩膀紧绷了起来。
      “你们精神交融过了。”
      “我们试过,但我不太擅长这个。不过,在有几次尝试的时候,我瞥见过一点她的记忆。在她把自己的真实形态告诉任何人之前,你就已经接受了。”
      “我……我以为她告诉你了。”
      “没有,她还是害怕。即使……嗯,你知道的。”
      凯西转过身,开始疑惑于他们在说什么。“真实形态”指的是什么?
      她听见椅子被推动的声音,又转回去看情况。站起来的是康纳,他在拉甘身旁驻足,犹豫着把一只手放在了他的肩上。
      “我知道你也在意她,就算只因为这个,我也没法恨你……我还是不算喜欢你,但……”
      “我知道你要说什么。我对你的感觉一样,‘伙计’。”
      “你以后都要那么叫我了,对吗?”康纳笑着答道。
      “不一定。你对我女朋友有意思,我想我有权表现得小气点。”
      康纳对此发出一声嗤笑,他沿着走廊向医务室走去了。拉甘叹了口气,仰向椅背,把腿搁到了桌子上。
      凯西回过身,咬住嘴唇,思考着自己现在该做什么。她向前跨了一步,却被松开的鞋带绊到,踉跄了一下。
      “谁在那儿?”拉甘叫了出来。
      凯西紧闭嘴唇,阻止自己发出想要逃跑的呜呜声,她从自己的藏身处挪出来,尴尬地向拉甘挥了挥手。
      ——


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2018-11-29 13:16
      回复
        康纳在一张隔离病房的病床上找到了梅根。她趴在床上,脑袋枕在她交叉的双臂上,后背上裸露的烧伤已经被消毒纱布裹住了。他注意到她皱着眉头,呼吸也很吃力。
        她抬起头的时候,正好用余光看到了他。
        “……嘿。”
        “嘿。”
        “拉甘和凯西呢?”她问。
        “我最后一次听到凯西的声音时,她在卫生间。拉甘让我来看看你。”
        她缓慢地点了点头,然后微微扭动身子,好让自己面对他。
        “所以,他们怎么说?”他在她对面找了个座位坐下,问道。
        “三度灼伤,但火星人在生理上是不同的。火会削弱我,如果我长时间接触火,甚至会被杀死。所以,这还不算糟。”
        “没有把内部的肉暴露出来?”
        “没有。”她露齿一笑,确认道。
        “不过你现在这样很难自愈,不是吗?”
        她叹息一声:“康纳……我——”
        “我知道,如果你变回你白火星人的形态,就能更集中注意力来自愈了。”
        她有点动摇地喘息一声,抬起头看向他。他对她微微一笑,就像以往那样。
        “没关系,这只有我一个人。”
        梅根注视康纳良久,随后起身。康纳伸手帮她,抓住她的胳膊,让她能够坐起来。
        “你能把这个摘掉吗?”她问。
        他点点头,尽可能动作轻柔地把纱布揭下来。与他平时习惯看到的绿色不同,烧伤部位呈狰狞的红色。他站起来,带她走到房间中央。梅根远离他,弓起身子,开始变回她的原生形态。当她伤处的皮肤开始伸展变形时,康纳听到了她压抑的呻吟。
        变形一结束,梅根的烧伤就开始恢复。她发出一阵低低的类似于叹息的刺耳声音,向康纳稍微探过头,又退回来,咕噜一声,像是在问他为什么还待在这儿。
        康纳开口想要说话,却又立刻闭上了嘴。他用一只戴着手套的手触摸她的额头,又用两根手指碰了碰他自己的太阳穴。
        梅根发出困惑的声音,在他们之间建立了精神链接,问道:“你……你确定这样没问题吗?你没必要这样,我想用声音交流就行了……”
        “没事的,梅根……我们这样很好……”
        听到他的话,她红色的眼睛张大了。
        “是这样吗?”
        “是的,我想会的。”
        ——


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2018-11-29 13:18
        回复
          在小跑到拉甘那儿去之前,凯西俯身系好了鞋带。她坐到他对面,露出一个明亮的笑容。
          “嗨。”她说。
          他看着她扬起一侧眉毛,同样用“嗨”来回答她。
          几分钟就这么过去了,房间里唯一的噪声来自于拉甘的手指在桌上有节奏的敲击和凯西摆弄衣服上线头的声音。凯西小心翼翼地抬头看他,发现他神情不安。她回想起他跟康纳聊的有关梅根的事。
          “你要说什么吗?”拉甘问。
          她差点就要说出一个以“绿色皮肤真不容易”开头的玩笑,但她在脱口而出前在舌尖掐断了这话。不管怎么说,他更像是水鸭色。
          “不……对……等等……也许?呃,我不清楚。”她轻声低语着,把兜帽拉到头顶,俯下身子,将额头贴在桌子上。
          拉甘盯了她一会儿,然后伸出手去戳她的头。但在他碰到她之前,她站了起来。
          “跟我来!”她说。
          “什么?”
          她抓住他的胳膊,一言不发地把他拖走了。
          “我们去哪儿?”
          “训练馆。”
          “虽然和你比拳击很有意思,凯西,但我现在没心情训练。”
          “哦,你能觉得跟我比拳击很有意思,我真高兴。不过我不是要去训练。”
          “那你是要——”
          “我们到了!”
          拉甘终于注意到了周围的环境,他发现他们站在游泳池边上。他转头去看凯西,她只是耸了耸肩。
          “我只是觉得你会想要在一个更熟悉的环境下集中一下精神……既然我们现在不能真的去海边,那么……”
          他笑了起来,把手搁到她头顶,揉乱了她的头发,轻快地说了一句“谢了,孔雀鱼”,就跳进了水中。
          “你知道吗,我觉得自己总该需要一个更正经点的鱼类绰号。”凯西说着,脱掉鞋子,卷起她的裤腿。
          他从水里冒出来,问道:“真的吗?比如什么?”
          “我不知道……比如说……大白鲨……或者虎鲸……哦!我想到了!水母!水母绝对没问题!”她在泳池边上坐下来,把腿浸入水中,说。
          “比起大白鲨和虎鲸,你更愿意选水母?”
          “为什么不呢?水母很酷。”
          “那你觉得你自己足够酷到可以配得上水母的名号?”
          “事实上,我觉得足够。”她回答道,用脚向他溅起水花。
          “谁说的?”
          “门户城高中一半的学生都这么说。谢啦。”
          “既然你这么说……孔雀鱼。”他还击,并在她能反攻前游到了泳池的另一端。
          “你……你才是孔雀鱼。”她语无伦次地说着,撅起了嘴。
          拉甘停下来,在水面上漂浮着,闭上眼睛,说道:“谢了,凯西。”
          “随时效劳。”她笑嘻嘻地对他说,继续踢起小小的水花。
          “不,说真的。谢谢。我……我不太擅长理清感情之类的东西。我需要这样。”
          她微笑着说:“没关系。毕竟,海神的胡子,宙斯的女儿,我们必须团结在一起。”
          他想着她说的话,皱起了眉头。
          “难道你不该叫‘朱庇特的女儿’吗?”
          “别在意细节,波塞冬的胡子。”


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2018-11-29 13:22
          回复
            贴吧的排版令我窒息_(:з」∠)_
            总,总之,水鸭色赛高!


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2018-11-29 13:24
            回复