saw you from the distance
隔着距离 看见你
saw you from the stage
隔着舞台 看见你
something about the look in your eyes
你眼中流露出的淼淼柔光
something about your beautiful face
你脸上荡漾着的美丽青春
in a sea of people
在这片茫茫人海中
there was only you
你的身影清晰可见
i never knew what the song was about
从来不懂情歌意义
but suddenly now i do
但此时忽然明白了
tryin' to reach out to you, touch my hands
设法向你伸出双手让你触碰
reach out as far as you can
请你也尽可能伸出你的双手
only me, only you, and the band
只有我    只有你   和乐队
tryin' to reach out to you touch my hands
试图让你触摸到我伸出的双手
can't let the music stop
不想让这音乐终止
can't let this feeling end
不想让这感觉流逝
cause if i do it'll all be over
因为如果我放手  一切都将结束
and i'll never see you again
就再也没有机会见到你了
can't let the music stop
不想让这音乐终止
until i touch your hand
直到触摸到你的手
cause if i do it'll all be over
因为如果我放手  一切都将结束
and i'll never get the chance again
就再也没有这样的机会了
i'll never get the chance again
就再也没有这样的机会了
i'll never get the chance again
就再也没有这样的机会了
i see the sparkle of a million flashlights
我看见百万手电绽放绚丽光晕
a wonderwall of stars
像是一片星群筑成的奇异围墙
but the one that's shining out 
但最闪耀的那一颗
so bright is the one right where you are
如此明亮的在你手中绽放
tryin' to reach out to you, touch my hands
设法向你伸出双手让你触碰
reach out as far as you can
请你也尽可能伸出你的双手
only me, only you, and the band
只有我    只有你   和乐队
tryin' to reach out to you touch my hands
试图让你触摸到我伸出的双手
can't let the music stop
不想让这音乐终止
can't let this feeling end
不想让这感觉流逝
cause if i do it'll all be over
因为如果我放手  一切都将结束