翻了翻贴吧，看到那个称呼玛丽贝尔为**子的帖子感到很奇怪，于是自己看了看全部的翻译贴，原来小说里的玛丽贝尔黑成那种样子。
仔细看了看各个版本，咱发现漫画和小说里玛丽贝尔的人设差别最大，而且甚至都无法用表现程度不同的方式来将两者圆在一起，毕竟作者可是连心理活动都完完整整地展现了出来。
漫画里的玛丽贝尔的奥尔德琳依赖症在前半部就有体现，后半部更是一览无余，再次出现时心里独白“我的奥尔德琳已经死了，离我而去，明明说好了要保护我”，再然后就是“但是没关系，我还有奥尔德琳”这时候她就不断让奥尔菲斯变成奥尔德琳的模样做那些事情，在奥尔菲斯伪装成奥尔德琳离去时她的第一反应是“啊，我的奥尔德琳又消失了”，可以看出依赖心已经扭曲了，而且不断出现的精神分裂症状一直到零之镇魂曲前还有出现这让我怀疑是不是中了什么geass，不过最终却做出了和鲁鲁修一样的决断，还不错。
但是小说里似乎并不一样。。。小说里奥尔德琳于她真的就仅仅是复仇工具的感觉，奥尔菲斯于她似乎更重要些，而且她在小说里还很清醒的样子，可见已经黑到家了。。。不知道最终是不是和漫画做出一样的抉择。
至于广播剧，感觉更接近漫画，明确表明了复仇心日渐强烈的同时也没有忽视奥尔德琳。
嘛......大河内的作品感觉很容易出现这种小说漫画动画设定相左的情况，这种情况不仅仅是玛丽贝尔，甚至于在鲁鲁修，CC，朱雀，尤菲莉亚和娜娜莉身上也有体现，革命机女主翔子小说形象就比动画要好很多，感觉看这种作品需要做的就是完全将不同载体割裂开来，不带第一印象去看其他载体的作品。