请教日语高手一个问题羽田秀吉中秀吉发音与秀一相同,但是太阁名人的名号是从太阁丰臣秀吉即羽柴秀吉得来的,但两者秀吉完全不同,这是为什么呢,另外安土桃山时代很多武士都是拜领秀字的。
比如江户幕府第二代将军德川秀忠,秀吉之子丰臣秀赖,杀生关白丰臣秀次等等,其秀字发音与羽柴秀吉秀字发音一致
至于吉字最大的列子就是浅野长吉(秀吉正室丰臣吉子之第,丰臣五丰行首席)其吉字与羽柴秀吉中吉字发音一致。
另外说明下很多人不太懂古日本本姓和苗字的以为羽柴秀吉是丰臣秀吉曾用名或者根本不是一个人,这是不对丰臣秀吉致死苗字都羽柴,其全名应该丰臣朝臣羽柴藤吉郎秀吉,丰臣是本姓,羽柴是苗字,日本古代普通人是无名无姓的,贵族的姓只有源平菊藤四大姓,丰臣则是后阳城天皇赐给羽柴秀吉作为本姓,就从这一点来秀吉确实做到前无古人后无来者了。
比如江户幕府第二代将军德川秀忠,秀吉之子丰臣秀赖,杀生关白丰臣秀次等等,其秀字发音与羽柴秀吉秀字发音一致
至于吉字最大的列子就是浅野长吉(秀吉正室丰臣吉子之第,丰臣五丰行首席)其吉字与羽柴秀吉中吉字发音一致。
另外说明下很多人不太懂古日本本姓和苗字的以为羽柴秀吉是丰臣秀吉曾用名或者根本不是一个人,这是不对丰臣秀吉致死苗字都羽柴,其全名应该丰臣朝臣羽柴藤吉郎秀吉,丰臣是本姓,羽柴是苗字,日本古代普通人是无名无姓的,贵族的姓只有源平菊藤四大姓,丰臣则是后阳城天皇赐给羽柴秀吉作为本姓,就从这一点来秀吉确实做到前无古人后无来者了。