傣族吧 关注:6,139贴子:64,708
  • 38回复贴,共1

傣族语的问题

只看楼主收藏回复

看了一个视频,说傣族话中姐姐的发音是B,大姐叫大B,二姐叫二B,是这样的吗?觉得不太可能。


IP属地:山东1楼2019-01-06 09:05回复
    说明你理智啊这当然不可能。纯属消费游客的噱头段子,别上当。


    IP属地:福建来自iPhone客户端2楼2019-01-06 11:46
    回复
      傣族话中姐姐的发音是B,大姐叫大B,二姐叫二B。。。那么大和二不是汉语吗???请理智


      IP属地:安徽3楼2019-03-21 12:02
      收起回复
        那个视频我见过,是导游为了逗乐游客说的话,完全是个很庸俗的导游,没有一点文化素养,而且那导游是个北方佬像。


        来自Android客户端4楼2019-03-27 23:32
        收起回复
          那么傣语姐姐怎么称呼呢?


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2019-03-30 10:04
          收起回复
            莹的相似音


            来自Android客户端6楼2019-04-11 16:02
            回复
              其实傣族也有好几个傣,好像水傣、花腰傣,都有不一样的发音


              来自iPhone客户端7楼2019-04-16 00:00
              收起回复
                B(音)在傣语中是指同辈中的年长者,并非专指姐姐。


                IP属地:云南来自Android客户端8楼2019-04-16 07:58
                回复
                  导游为了利益强化了文化障碍。


                  IP属地:福建来自iPhone客户端10楼2019-04-18 21:32
                  收起回复
                    泰语曼谷话,姐姐,Pisao.妹妹,Nongsao.
                    蓝纳话不知道


                    来自Android客户端11楼2019-05-02 23:34
                    收起回复
                      我也是看了视频来查的哈哈


                      来自手机贴吧15楼2020-11-23 17:15
                      回复
                        确实是,姐姐叫碧


                        16楼2020-12-25 14:27
                        收起回复
                          姐姐叫哔朗,哥哥叫冒


                          来自手机贴吧17楼2021-04-27 17:32
                          收起回复
                            不是的,带着名字叫比如B某某


                            来自手机贴吧18楼2021-07-23 18:04
                            回复
                              /


                              IP属地:海南来自手机贴吧19楼2021-10-30 13:07
                              回复