第四项　然而，安南战争之后，清国显示进取之势时，我邦却以宽仁为主，有尽力希望和平倾向。对我先行试以弹丸之袁世凯，依然驻在朝鲜京城，对我不顾已有之条约，于朝鲜架设电线，而上陆长崎之水兵，则擅自暴行．如此等等，皆是蔑视我国、玷污我之国体。而我对之政略，却与对安南战争前之清国，颇为不同，实乃不可解也。现将安南战争后之清国实力，略述如下：
　　　　八旗兵大约三十万人。
　　　　绿营兵大约四十七万人。此两者之内，练军约十万人。
　　　　蒙古兵大约十万人。
　　　　勇兵大约三十万人。
　　　　合计大约一百一十七万人。
八旗兵者，月薪三两(四圆二十钱)，每三个月领取五石五斗粮米，是为清代携带家眷之兵。绿营兵者，乃是地方镇台之兵，分为马兵、步兵和守卫兵三等。马兵月薪二两(二圆八十钱)，步兵月薪一两二钱(一圆六十八钱)，守卫兵月薪一两(一圆四十钱)，也是携带家眷之兵。此种供给，本来不足糊口。加之长发贼大乱以来，国事多端。以康熙、乾隆时代所定之有限岁人，不能供给无限之岁出。是以，设置厘税收取额外之税，又减少官兵俸禄钱粮，以救一时燃眉之急。近年，其费用益加多端，难复旧额。故而，虽王公大臣，也是无贿赂则无以生活，其兵卒不从事贱业，则不足以糊口。以致形成弊习百端、何事难为之势。是以，各省编制勇军、练军，以供攻防之用。论清国之兵力者，往往以防勇、练军为两种士兵，总计八旗、绿营、蒙古兵，以为十万练军之外，尚有七十七万人，且谓其国库费用巨大，其实乃是有名无实之兵员。
第五项　清国岁人总计一亿二千五百万圆有余。二十一港之海关税一千八百九十一万四千九百万余圆也在其内。夫，拥有本邦十倍面积人口之大国，其岁入不足本邦一倍，其财政困难可想而知。据最为确实之报告，其各省每年向北京政府贡纳之银额，总计不过一千四五百万圆。以此银额充作皇室诸费、百官俸给，且养禁旅十余万之八旗，弊害层出，不难察之。
又，各省年年北运之漕粮，合计四百五十余万石，因三年储备之建制，北京通州等京畿之米仓，经常存有一千二三百万石。长发贼大乱以来，地方费用亦随之巨大。是以贡米流用过半。近年，运至北京者，最多之时，总数也不过一百二十万石。一朝有事，南粮北运断绝，可谓不出数月，即有困闭。是为安南战争时，当局者最为顾虑者。
第六项　今查清国军备金额，大约七千五百余万圆，与德国陆军定额七千八百七十一万二千八百余圆相比，仅有小差，其费巨大。但用于八旗、绿营者，恰如救助贫民。于军备之上，不见利益，只是养活海陆军之防勇、练军四十万之兵力而已。然此种四十万兵力，并非元帅一人统辖，而由各省总督、巡抚分而辖之。是以，教育之法各不相同。或有刻意改良之人，聘任外国教师，但可惜者，并非举而全然委任于外国教师，而是采用半洋、半清式之战术，不过徒生烦杂之极。其教育既已如此，其军备又何能齐一。故而，一朝有事之际，聚合此等士兵奔赴战场，其不便之处，必然不可名状。加之，更为可怜者，乃是将校为文官，虽有武官，但也一概不知兵学为何物，皆是唯有利己之谋。以如此将校指挥如此之兵，其临阵对敌之技，实可察知。以此四十万之兵员布于我十倍之土地面积，特别是道路粗糙恶劣，交通甚为不便，故而假令一方有急，也难以直接调遣邻省之兵。而且，内地之教匪、苗民(将四川东南不化之民称作苗民)等，常有思乱之徒。平时以防勇、练军为主，以备镇龘压，也难以举之过半援助邻省。战时无动员编制，增加或补充兵员，不过临时招募无赖游民。是也足以证明其军备薄弱、财政困难。
第七项　清国近来虽然虚张声势，频繁谋求扩张军备。但尚未达到杜绝百弊之源、布设铁路、采用义务兵役之日，决不能称作真正之强国。而且，安南战争以后，北京政府命令各省总督、巡抚，减少防勇人数，每年节省二三十万两，以充作训练八旗兵之费用。由是观之，无非是担心防勇、练军日趋进步，八旗兵之衰败益甚，动辄危及清朝而不得已之措施。但恰好如同减少骠悍壮勇之精兵，而训练贫困惰弱之土族。是以，可谓清国之实力又有几分退步。

第八项　清国之海军，近时有进步之势。大而别之，有北洋、南洋、福建和广东四个水师，各以十余支军舰编成舰队。近来，时时出没远近，从而唤起世人瞩目。然就其真正实力而论，不能不为世人受其虚势眩惑而遗憾。现试述其大要如下。
抑，广东水师虽有数十只编制，但原本是打击海盗、以备缉拿逃税走私船之舰队，概为木造脆弱之军舰，其速度无有超过六海里者。有事之日，除充当河口防御之外，别无他用。福建水师，概以福州制造之军舰编制而成，被法国海军击破之后，未能整顿。故而，清国可试行与外国海军战斗者，唯有南北两洋之军舰。但适应海战者，在北洋水师中，只有近年在德国制造之定远、镇远和济远三舰，以及在英国制造之超勇、扬威二舰。在南洋水师中，也只是在德国制造之南琛、南瑞二舰及在福州制造之开济、镜清，稍可用于海战。据德国机关人员调查，在英国制造、一度被清国称作坚利舰之镇东、镇西、镇南、镇北(以上在北洋水师)、龙骧、虎威、飞霆、策电(以上在南洋水师)等八舰，只有一门巨炮浮出水面，非风平浪静则不能运转，其巨炮运转机器发生障碍，则容易成为敌人目标，一发炮弹命中，则不堪再用。故而，清国海军数十只军舰中，能够用于海战者，不过只有北洋之五只，南洋之四只。以此九只军舰之威力，与本邦军舰威力相比，虽然北洋之五只军舰与我浪速、高千穗、筑紫、扶桑、金刚五舰；南洋之四只军舰与我比睿、海门、天城、盘城四舰相同，但仍需考察者，还有舰内之人员。
清国之海军，从舰长至士官人员，概为乏于学术。是以，北洋之五只军舰，皆有十二三名外国人帮助。而此辈之志操，即使谓为侠义，但内心也皆以利己为目的，一旦开战，又焉有为清国而敢死尽力者耶?纵有一二好自为之者，也需一体同心。一舰之内使用译语，在弹雨血海之中保障指挥无误，必然徒见周章龃龉。加之，清国水师所辖不同，经常相互不能应援。(法国)炮击福州之际，有其他水师救助者乎?后来再三督责，也仅从南洋出动五只军舰(南琛、南瑞、开济、驭远、澄庆)，且在途中空为踌躇，最终招致石浦之耻(驭远、澄庆不堪法舰追击，自行穿洞沉没)。据前述威力和实力之比较，彼反在数等之下明矣。由是观之，更无可怕之处。
第九项　视察清国河海防御之力，其炮台数量虽然众多，其配置之炮也为不少，但其位置、构造之法，并不得宜。除一二之外，皆如无有，甚至反而有益于敌者。现略述如下：
旅顺口，乃清国所恃者，北洋之门户，且设有机器局和船坞，以作修理军舰之用。是以，其防御能力不小。但其不顾后方有与大连湾、金州湾互为表里之地埉。故而，一旦扼此地峡，则只能不战自降。
辽河口之炮台，以至难航进之河口为目标，而且堡垒并非闭锁构造，若从背后袭之，更是无有抵抗能力。
山海关、北塘、大沽三所炮台，其位置稍好。特别是北塘、大沽炮台，精心筑造，因而比其他炮台具有威力。但没有本邦所计划之观音崎、富津炮台可与陆地联系之附带防御设施。加之构造等级低下，故而若从内地压迫之，则又不能有所作为。
芝罘(烟台——译注)炮台，位于海湾口三千多米之内地、高一百米之山丘上，其防御目的如何不得而知。
向南至扬子江，有吴淞炮台，其位置虽在申江与扬子江会合处之左岸突出部位，但对扬子江中游之威力甚是薄弱。故而，乘浓雾或黑夜，以吃水浅之小型军舰，沿崇明岛上航，自宝山县方向炮击，则可容易占领。
其他扬子江上游沿岸，还有许多炮台。举其最者，是为江阴、镇江、九江、田家镇、武昌。但各处之炮台，对于敌军只从水路而来可以大奏其功，若有几多士兵登陆，则只能尽行寻求逃路。
福建闽江之炮台，与(法国)炮击福州前之位置、构造相同，只是在鼓山尾与河口有所增设。
又，广东河流虽有虎门炮台、黄埔炮台等，但也不过只是防御水路。与扬子江、闽江一样，其河为自连江湾之广东河，若从新安登陆而袭龘击之，也是自行崩溃。
也即，清国之河海防御，除北部一二处之外，皆不过是构筑费时、费力、费钱之无用之物。只图退守之策，其结果丝毫不值得惊讶。
第十项　国之基本不只兵器精良和国内富饶，最为必要者，在于忠君爱国之热情如何。若是缺乏此种精神，即使携带何等兵器，国有多少之富，也无济于用。
夫，我帝国富于忠君爱国之精神，处事活跃，目的确然不动。而共和政治虽富于爱国之义勇，但无忠君之精神。是以处事迟钝，目的中途多变。今若共和政治，缺乏爱国精神，其国当是如何?
夫，支那自古以来，朝廷屡屡兴亡变迁。其为国君之人，或起于民间，或来自塞外，以一时之威力而统驭人民。故而，人民于奉戴国君上，缺乏忠君之精神，因威力之张弛而乱党起伏。如今日之清朝，也是兴于满洲而最终君临其国。其威力既衰，故人民有厌恶清朝之倾向。长发贼、回匪大乱以来，至今窥伺帝室之贼徒不绝。清朝特意训练八旗武士，实乃虑于此也。是以，清国若为纯然之共和政治，但缺乏忠君精神，即使富于爱国之义勇，在一朝有事之际，人心可以奋然于此，但今日清国之人民，只知有本国而不知有外国，沿袭自尊自大之旧习，且疏于天下之形势，，乃无智愚昧之人民。是以不知爱国为几何。呜呼，作为缺乏忠君爱国精神之国，困于财政、弱于军备，其弊可谓已极矣。
第十一项　抑，对于如斯形势之国，动辄让诸宽仁，实非国家之良策。而且，今日乃豺狼之世界，终究不能以理论和信义相交际。故而，断然研究进取之术，谋求国运之隆盛，是为肝要。

武士の給料は、個人にではなく、「家」に対して支払われた。したがって武士が主君から貰う給料は「家禄」とよばれる。禄を整理すると、①知行②扶持米③給金の三つに分かれる。当時はいってみれば米本位社会、米本位制経済で、すべてが米で管理されたといっていい。信仰にされたほどの米本位制は、最初はうまくいったが、現実社会は貨幣経済で、さまざまな問題を引き起こした。
武士的俸禄并非发放给个人，而是针对“家庭”支付的，因此武士从主君那里获得的俸禄就被称为”家禄“。整理一下俸禄的类型，共分为“知行”、“抚持米”、“给金”三种。古代的日本属于米本位社会，实行的是米本位制经济，可以说一切都以米来管理。这种堪称传统信仰的米本位制度在一开始进行得挺顺利，然而，现实社会却是货币经济，后来就产生了许多问题。
整理しておくと、家禄＝①知行＋②扶持米＋③給金となる。① の「知行」は、領地をもらうこと、例えば百石の知行といえば、百石の米が収穫できる土地を有することだ。この場合、例え住宅用地であっても、麦を生産しても、すべて米の生産可能性で計算された。知行一万石以上を大名という。
整理一下也就是，武士的家禄=知行+抚持米+给金。“知行”也就是分封的领地。比如说，百石知行指的就是生产量可达百石米的土地。（注：1石等于120斤）在这种方式下，即便是住宅用地，或生产作物是小麦，一切还是要换算成大米的可能生产量来计算。知行一万石以上就叫做“大名”。
領地の生産可能性が五万石であれば、五万石の大名となる。ところが、米を作っている農民がいるから、税として取り立てる。普通は「四公六民」の割合で、五万石の４０％が大名の取り分となる。結果として二万石が大名取り分で、一石がおおむね一両とされたから、二万両の給料となる。一両一万円とすると、収入は２億円、現金化するには色々な手数料などが現代で年間売り上げ２億円といえば、零細企業だろう。家来も多くあり、まして穀物には相場があるから、もうちょっと複雑になる。
如果领地的可能产量达到了五万石就是五万石的大名。但由于土地上还有种植大米的农民，这些米是作为税来收取的。一般的比例是“四公六民”，五万石的40%就是大名应得的份额。结果大名只收取了二万石，一石大致相当于一两，二万石也就是二万两的俸禄。假设一两相当于一万日元，收入就是2亿日元。大米换成现金还需各类名目的手续费，在现代看来，每年2亿日元的营业额属于规模较小的企业。而大名的家臣众多，再加上谷物市价的变动，算起来就还要更复杂一些。
次に「②扶持米」とは、「禄」を米で貰うものだ。身分により３０俵から４００俵くらいまであったが、つまりは米の現物支給、知行地を持たぬ、下級旗本や御家人は、幕府から扶持米をもらっていた。年三回の分割支給で、例えば春（２月）に２５％、夏（９月）に２５％、冬（１０月）に残りの５０％を貰う。分割されたことから「切米（きりまい）」ともよばれる。
“抚持米”即领取大米作为俸禄。根据武士身份的高低，范围从30俵到400俵不等，总的来说，“抚持米”这种方式就是发放现成的大米。下级旗本与御家人没有自己的知行地，他们从幕府领取的俸禄便是抚持米。“抚持米”每年分三次发放，比如春季（2月）发25%，夏季（9月）发25%，冬季就将剩下的50%发放完毕。由于是分期发放，“抚持米”又被称为“切米”。
③の給金は文字通り現金で貰うもの。最も身分の低い侍だと、一年に三両一分だ。侍を馬鹿にするとき、三一侍「サンピン・ざむらい」というが、三両一分の三と一に、サイコロの数を当てはめている。現代換算すると年間約３２万５千円で、生活は厳しかったろう。
“给金”就如文字所示，以现金的方式领俸。如果是身份最低微的武士，一年能领到三两一分。嘲笑武士时，人们会说“三一武士（サンピン・ざむらい）”，因为三两一分的“三”和“一”就正好相当于两个骰子上的数字。照现代的换算，每年仅有约32万5千日元，生活肯定不会宽裕。