「で」
1表示(动作进行的)场所。
わたしは駅(えき)で新聞(しんぶん)を買(か)います。
(我在车站买报纸。)
公園(こうえん)で会(あ)いましょう。
(在公园见面吧。)
大学(だいがく)で日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しました。
(在大学学了日语。)
2表示(事物出现、发生的)场所。
この道(みち)で交通(こうつう)事故(じこ)がありました。
(在这条路上发生了交通事故。)
東京(とうきょう)で地震(じしん)がありました。
(在东京发生地震了。)
北海道(ほっかいどう)では大雪(おおゆき)が降(ふ)りますよ。
(在北海道会下大雪的。)
「に」
表示(人、事、物、动物等存在的)场所。
家族(かぞく)はニューヨークにいます。
(家人在纽约。)
東京(とうきょう)に住(す)んでいます。
(我住在东京。)
電車(でんしゃ)に傘(かさ)を忘(わす)れてしまいました。
(我把伞忘在电车上了。)
「を」
表示(移动、经过的)场所。后项动词是自动词。
公園(こうえん)を散歩(さんぽ)します。
(在公园散步。)
すみません、電車(でんしゃ)を降(お)ります。
(借过一下,我要下车。)
いつも8時(はちじ)ごろ家(いえ)を出(で)ます。
(我总是8点左右从家出门。)
1表示(动作进行的)场所。
わたしは駅(えき)で新聞(しんぶん)を買(か)います。
(我在车站买报纸。)
公園(こうえん)で会(あ)いましょう。
(在公园见面吧。)
大学(だいがく)で日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しました。
(在大学学了日语。)
2表示(事物出现、发生的)场所。
この道(みち)で交通(こうつう)事故(じこ)がありました。
(在这条路上发生了交通事故。)
東京(とうきょう)で地震(じしん)がありました。
(在东京发生地震了。)
北海道(ほっかいどう)では大雪(おおゆき)が降(ふ)りますよ。
(在北海道会下大雪的。)
「に」
表示(人、事、物、动物等存在的)场所。
家族(かぞく)はニューヨークにいます。
(家人在纽约。)
東京(とうきょう)に住(す)んでいます。
(我住在东京。)
電車(でんしゃ)に傘(かさ)を忘(わす)れてしまいました。
(我把伞忘在电车上了。)
「を」
表示(移动、经过的)场所。后项动词是自动词。
公園(こうえん)を散歩(さんぽ)します。
(在公园散步。)
すみません、電車(でんしゃ)を降(お)ります。
(借过一下,我要下车。)
いつも8時(はちじ)ごろ家(いえ)を出(で)ます。
(我总是8点左右从家出门。)