Young girl, don't cry 
I'll be right here when your world starts to fall 
Young girl, it's all right 
Your tears will dry, you'll soon be free to fly

姐 们 儿 别 哭 、 
就 算 你 的 世 界 完 蛋 勒 、 
我 也 在 这 里 陪 着 你 、 
姐 们 儿 你 的 一 切 都 好 、 
你 的 眼 泪 会 风 干 、 
很 快 你 就 能 在 这 世 界 里 自 由 飞 翔 、

When you're safe inside your room you tend to dream 
Of a place where nothing's harder than it seems 
No one ever wants or bothers to explain 
Of the heartache life can bring and what it means

当 你 安 坐 在 自 己 的 小 屋 时 、 
你 总 会 幻 想 生 命 中 不 曾 出 现 的 美 好 、 
但 从 没 有 人 愿 意 帮 你 理 解 、 
那 悲 哀 人 生 莫 测 前 途 的 意 义 、

When there's no one else 
Look inside yourself 
Like your oldest friend 
Just trust the voice within 
Then you'll find the strength 
That will guide your way 
You'll learn to begin 
To trust the voice within

当 不 再 有 人 陪 伴 你  的 时 候 、 
请 看 看 内 心 的 自 己 、 
就 像 与 久 违 的 老 朋 友 对 话 、 
尽 管 相 信 这 来 自 内 心 的 声 音 、 
然 后 你 就 会 找 到 生 存 的 力 量 和 勇 气 、 
它 们 将 带 你 走 向 成 功 彼 岸 、 
从 此 以 后 、 
你 会 开 始 相 信 、 
自 己 内 心 的 声 音 、

Young girl don't hide 
You'll never change if you just run away 
Young girl just hold tight 
Soon you're gonna see your brighter day

姐 们 儿 别 躲 藏 、 
如 果 你 只 是 逃 避 、 
那 么 你 将 永 远 不 会 改 变 、 
姐 们 儿 在 坚 持 一 下 、 
很 快 你 生 命 中 充 满 阳 光 的 日 子 就 会 到 来 、

Now in a world where innocence is quickly claimed 
It's so hard to stand your ground when you're so afraid 
No one reaches out a hand for you to hold 
When you look outside look inside to your soul

现 在 的 这 个 世 界 哪 还 有 什 么 纯 真 、 
当 你 还 害 怕 的 时 候 是 多 么 难 坚 定 自 己 的 信 心 、 
没 有 人 愿 意 伸 出 双 手 将 你 拉 住  
当 你 仓 皇 张 望 不 知 所 措 施 时 、 
不 如 聆 听 自 己 心 灵 的 声 音 、

Life is a journey 
It can take you anywhere you choose to go 
As long as you're learning 
You'll find all you'll need to know 
(Be strong) 
You'll break it 
(Hold on) 
You'll make it 
Just don't forsake it because 
No one can tell you what you can't do 
No one can stop you 
You know that I'm talking to you

生 命 是 段 旅 程 、 
它 能 将 你 带 到 任 何 一 处 你 想 去 的 地 方 、 
只 要 你 仍 在 学 习 、 
你 就 会 找 到 所 有 你 需 要 知 道 的 谜 底 、 
（要坚强） 
打 碎 一 切 阻 扰 、 
（要坚持） 
你 一 定 能 够 做 到 、 
永 远 不 要 自 我 放 弃 、 
没 有 人 能 够 指 点 你 的 未 来 、 
你 将 冲 破 所 有 阻 拦 、  
你 知 道 我 在 和 你 说 什 么 、

Young girl, don't cry  
I'll be right here when your world starts to fall

姐 们 儿 别 哭 、  
就 算 你 的 世 界 完 蛋 勒 、  
我 也 在 这 里 陪 着 你 、