爱丽丝克萝蒂亚吧 关注:2,492贴子:9,754
  • 17回复贴,共1

【翻译】Grimoire

只看楼主收藏回复

其实去年8月就有在翻译这个了…
但是因为数据丢失和懒什么的就到现在才弄好…
有一些地方意思不清楚/可能有误,请谅解!


IP属地:广东1楼2019-02-11 19:58回复

    P2
    *谁知道这家伙一上来就放R15的图…我也很无奈啊
    初次见面,我是月影ネム。
    这次也是白发、ジト目、异色瞳的原创角色们的插画书。
    为了让大家记住我心爱的公主们,我会介绍她们的名字等,并对画面进行说明。敬请期待!
    这张插画描绘的是「吸血姬与她精心挑选的食物」这种主从关系的想象图。
    角色:左边是洛洛小姐,右边是爱丽丝殿下。
    无论如何,我的公主们穿什么都合适呢~(親馬鹿)
    *親馬鹿:过于溺爱孩子的家长
    *熊家长?


    IP属地:广东2楼2019-02-11 20:02
    回复

      P3
      更衣中的女仆装洛洛!
      或许是为了给爱丽丝提供血液,才脱下衣服的。
      内衣的配色是洛洛的印象色 黑×紫 ,不知为何总是让我想到某个品牌。
      画后背和臀部画得很满足!


      IP属地:广东3楼2019-02-11 20:04
      回复

        P5
        受到纽约丧服展览会的启发而画出的爱丽丝殿下。
        *NY是什么??是纽约吗?
        近代欧洲的抹胸礼裙、豪华的饰品、华丽的发型、雪白的肌肤、让腰部显得更细的束腰…听到玛丽·安托瓦内特就会想到的16世纪~18世纪华丽的时尚风格,从憧憬着公主的幼时到现在,一直都是我最喜欢的。
        19世纪50年代中期到后期(模糊)流行的克里诺林裙,随着其体积变得越来越大,因为碍事和危险在男性中不受好评,但是我非常喜欢。
        脱下绚烂豪华的礼裙后露出的吊带背心和衬裙,还有限制运动的束腰与克里诺林裙…
        名为内衣的拘束感让人受不了啊。
        *这段我翻得快死了


        IP属地:广东5楼2019-02-11 20:10
        回复

          P6
          库娜大小姐。
          我本来打算用窗户或夜景做背景,但是在其他的插图上已经画过了,就试着画了蓝天。
          因此,感觉这张插图的氛围与其他插图相比更加飘忽。
          另外,虽然设定中她的身高是本书中登场的公主们中最低的,但是不知不觉就画高了><
          *1.31→1.299→1.29
          因为平时很少画的侧脸被画得很可爱,所以我很喜欢这张插图。


          IP属地:广东6楼2019-02-11 20:12
          回复

            P7
            吸血中?后?的爱丽丝殿下与…
            另一个人是谁?!哦呵呵呵
            总是画爱丽丝,却完全没有画吸血鬼感觉的插图。这次就好好地「吸血鬼」一下!
            顺势去掉了眼睛的高光,感觉不错呢。
            虽然量很少,但还是向对血反感的人表示抱歉。请想象成石榴酱吧。


            IP属地:广东7楼2019-02-11 20:14
            回复

              P8
              优雅地沉浸于读书中,封面的爱丽丝殿下!
              上次的封面也是以红色为基调的插图。
              因为这条裙子用黑色不是很好看,所以这次也选了红色。
              *《Archange》的资源…什么时候才能弄到呢…
              下次出书时我会选别的颜色!大概,一定,恐怕!
              因此,封面的角色也打算画爱丽丝以外的孩子。
              选谁好呢?


              IP属地:广东8楼2019-02-11 20:16
              回复

                P9
                大概有人已经看过这张插图了,但是好不容易把它画出来,就收录进来吧。
                *官网有这张图的立牌买
                因为一般的吸血鬼害怕银,就在各处放置了银制装饰,以此体现爱丽丝的强大。
                其中我特别喜欢蝙蝠形的银制发饰。
                在爱丽丝品尝石榴酱(其实是血…)的插图里也是这样,在她手上戴了银制的蔷薇戒指。
                爱丽丝殿下真帅!
                我很喜欢这套衣服,还想再画。


                IP属地:广东9楼2019-02-11 20:19
                回复

                  P10-11
                  虽然在洗澡,但还是扎起了头发。这只是一种形式,不要在意哟…!
                  因为,如果大家都把头发放下来的话,除了我以外的人很难分辨出她们四个吧…。
                  *四位人外幼女(?!)竟在光天化日之下洗澡!
                  *干得漂亮,呸,成何体统
                  这里似乎弥漫着好闻的香气。
                  最后,这是一张伊芙、库娜、洛洛、爱丽丝四人聚集在一起的插图。
                  虽然我总是在画她们四个,但是她们出现在同一张插图里是第一次。


                  IP属地:广东10楼2019-02-11 20:23
                  回复

                    P12(后记)
                    *扫图那位仁兄,图歪了…
                    Bonsoir!
                    我是月影ネム。
                    感谢您把这本书拿在手上。
                    那么那么,感觉如何!!!
                    这次的书里也尽是自己想画的东西。
                    包括合同志在内,这已经是我出的第5本书了,与第一本、第二本相比成长了很多。
                    今后也会像现在一样努力下去!哦呵呵
                    书的标题是《Grimoire》,读作「Gurimowaru」,意思是法语中的「魔法书」。
                    *日式法语?
                    哎呀,太棒了…!
                    还有,这次试着把书做成了正方形。
                    因为一直都想试试看,所以很有成就感。
                    如果申请成功,下次出书就预定在冬Comi,届时请务必多多关照。
                    *冬Comi指C91。
                    *然后出了《Furstia2》。
                    *怀念那个半年出两本书的月影…
                    那么,谢谢您读到这里。
                    Bonne nuit!


                    IP属地:广东11楼2019-02-11 20:27
                    回复
                      R级内容被剪掉了,因为上次试过用圣光,还是被吞了…
                      想要画集资源的话自己去找呀…w
                      ---收工


                      IP属地:广东12楼2019-02-11 20:29
                      回复
                        超赞的


                        来自Android客户端13楼2019-02-14 10:20
                        回复
                          该放的没有放呢,可惜我有


                          IP属地:安徽来自Android客户端14楼2019-02-16 15:07
                          收起回复
                            想要原图(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)


                            来自Android客户端15楼2019-02-17 11:57
                            回复
                              求画册的名字。。。。


                              IP属地:江苏16楼2019-06-08 16:18
                              收起回复