新年伊始，翻译工作开工，今天给大家带来一段施工相关英语，欢迎合作：
一般土方工程应包含：施工区域所必要的准备；所有施工废弃物的处理和转运；按要求开挖和挖沟；所有开挖材料的处理、储存、运输、回收工作；所有必要护板的支撑、保护；地基准备、抽水和排水；邻近建筑物的保护；回填；埋管；路堤、堤坝的施工；路面铺筑和分级处理以及其他的附属施工。
General earthwork shall include the necessary preparation of the construction areas; removal and disposal of all debris; excavation and trenching as required; the handling, storage, transportation, and disposal of all excavated material; reclamation works; all necessary sheeting, shoring, and protection work; preparation of sub-grades; pumping and de-watering as necessary or required; protection of adjacent construction; backfilling; pipe embedment; construction of fills and embankments; surfacing and grading; and other appurtenant work.
一般土方工程应包含：施工区域所必要的准备；所有施工废弃物的处理和转运；按要求开挖和挖沟；所有开挖材料的处理、储存、运输、回收工作；所有必要护板的支撑、保护；地基准备、抽水和排水；邻近建筑物的保护；回填；埋管；路堤、堤坝的施工；路面铺筑和分级处理以及其他的附属施工。
General earthwork shall include the necessary preparation of the construction areas; removal and disposal of all debris; excavation and trenching as required; the handling, storage, transportation, and disposal of all excavated material; reclamation works; all necessary sheeting, shoring, and protection work; preparation of sub-grades; pumping and de-watering as necessary or required; protection of adjacent construction; backfilling; pipe embedment; construction of fills and embankments; surfacing and grading; and other appurtenant work.
