汉化很简单，安装好后，在安装目录下的data/missinos下面，主要在各个目录的int和Msg目录下，分别是任务介绍和对话信息。看文件名后缀，.ENG的就是英文，打开后把英文换成中文即可。注意人名和地名最好不要改变，防止出错。
例如：
[OBJ_00]
ACTIVATION =
Governor of the Caribbean:
You must go to Saint Eustatius and get in touch with the governor.
He just received the King's latest orders and will inform you of what you must do to serve our nation well.
REALIZATION =
Governor of Saint Eustatius:
Welcome to Saint Eustatius. Your presence will certainly slow down the plans of the pirates that operate in the province. In fact, my cousin, the governor of the principality Sainte Croix, was recently stolen a large quantity of goods by these sea rogues...
你汉化成:
[OBJ_00]
ACTIVATION =
加勒比海總督︰
你必須前往歐士塔提爾斯，並與該地的總督接觸。
該總督剛獲得國王最新的命令，然後告訴你必須進行什麼工作，才能妥善地為我們國家服務。
REALIZATION =
歐士塔提爾斯總督：
歡迎來到歐士塔提爾斯，你的出現無疑將使海盜企圖控制本區域的計劃緩慢下來，而事實上，我的親戚，聖克洛伊領地的總督，最近才被那些海上的流氓搶走了一大批貨物…
可以参考中文版的直接copy过来哦。