“人马”沙那法

“人马”看向了莉娜这里，在这样的密林里速度不减反增地冲了过来！比想象中的速度还要快！？莉娜用手接触大地，“地精道！”地面发生了凹陷！接着杰路使用了地击冲雷！从大地中生出长枪！本来想通过二重减速，再以高里的剑技，就能砍断“人马”沙那法的一只脚——但是，“人马”的前脚踏入了莉娜的法术所造出的洞，从马的腹部下方生出来大地之枪，不过无法贯穿沙那法的装甲！高里也感到了吃惊，赶快调整位置。在“人马”落地的时候，刀光一闪！“人马”发出了悲鸣！亚莱娜连忙使用法术，从“人马”的上空出现了破城锤，将“人马”自腹部分为两段！莉娜心想大概是高里之前的一击虽然未能直接一刀两断，但也给敌人造成了重创，接着亚莱娜的破城锤将对手砸成两段。莉娜暗自庆幸这边的运气好，同时也对敌人感到抱歉。
这时传来了呻吟声。原来包裹着着装者的是“人马”的上半身和前脚部分！尽管“人马”已经分成了两段但着装者却没有受伤！着装者还试图负隅顽抗，在莉娜的劝说下终于放弃了沙那法装甲，铠甲被强制排除，着装者的脸显现了出来。“这家伙是——卡西迪亚鲁！？”杰路发出了惊讶的声音。杰路解释道，他是在潜入”弗雷斯特猎犬“时认识的他，杰路认为他是一个相当难打倒的对手。亚莱娜抢先一步对卡西迪亚鲁使用了不知什么法术！莉娜不假思索地发出了抗议声，亚莱娜解释道，这是给予他精神攻击的法术，对方会数日不醒，即便醒来了也无法使用法术。原来如此，是相当于人类使用的烈闪枪之类的东西，莉娜想到。尽管不知道敌人总共有几台沙那法，但先打倒了一台！这边战斗的样子大概已经被萨冈所用的沙那法的终端给看到了，那么接下来的是——
突然，高里大喊一声，提醒大家下一个敌人已经来了！从雾中出现的是用重甲胄做成的巨人，毫无疑问是沙那法！“重甲胄”全身均为灰色，背上长着四根触手，是闪光吐息的发射口。“重甲胄”的着装者发出了动摇的声音，他看到了“人马”的残骸。“怎么可能……！？那个卡西迪亚鲁被……！？”趁此机会，杰路发动咒文，“黑雾炎！”尽管黑雾炎没有威力，但却可以夺走对方的视野。趁着“重甲胄”的注意力在黑雾上的时候，高里从其背后迫近！但是就在这时，泰西亚斯在远处念着咒文，与此同时在“重甲胄”的周围发生了爆炸！高里在爆炸前往后一跳，但在高里落地的同时敌人又使出了闪光吐息！逼得高里只能后退。“没事吧！？”泰西亚斯问道。“我是没事——但是卡西迪亚鲁被打倒了！”“重甲胄”的着装者答道。泰西亚斯也发出了惊愕的叫声，感到难以置信。看来“人马”中的人在同伴当中评价很高，正如杰路所言是一个强敌。
随即，萨冈也从雾里出现了。他用动摇的声音向其他两人描述了当时的画面。莉娜从他的描述中发现萨冈只看到了图像，没有听到声音。莉娜决定虚张声势，让敌人以为他们使用的法术对沙那法有效，莉娜经过一番说辞，劝对面放弃抵抗。泰西亚斯他们浮现出了动摇的神色。
突然，高里扑向亚莱娜，两人一同朝旁边滚去——随即，亚莱娜刚才所站的地方被闪光吐息穿过！从树与树之间的间隙出现的是，装备有“蜘蛛”沙那法的卢克利亚。卢克利亚让大家镇定，他说他对自己制造的沙那法有信心，认为莉娜他们是将沙那法的铠甲斩断的，而莉娜他们的法术对沙那法无效这一点没有改变！莉娜的虚张声势被看穿了！此时又传来了一个声音，装备有“翼”沙那法的绿希达降落在了“蜘蛛”身边。这样一共有六名——杰路所知的“弗雷斯特猎犬”的主要成员都在这里了。绿希达对卢克利亚发出了质疑的声音。卢克利亚便让大家一起发射闪光吐息，这样一定能够将莉娜他们杀死！莉娜心中顿时暗叫不妙。“但是！森林的树木！”身为同伴的“重甲胄”发出了抗议。卢克利亚让他把目光放长远些，“重甲胄”一时无言以对。“上吧！”“蜘蛛”下号令的同时——
“炸裂阵！”莉娜使用这招，在两方之间的地面上吹起了沙土，以此来遮蔽敌方的视线，同时向大家示意撤退！从背后发出了乱射的闪光吐息！杰路又放出了黑雾炎，尽管黑雾炎能够明显消除魔力，但还是无法阻挡闪光吐息。这时，向莉娜他们射来了一道白光！“水片镜！”周围的空间发生了扭曲，白光瞬间返了回去，身后发出了悲鸣！尽管很想确认发生了什么，但莉娜的视线停留在了面前的这个人上。“——你——！？”“我来了！”阿梅莉亚一边笑着说道，一边振臂摆出胜利的姿势。

尽管莉娜此前觉得阿梅莉亚成长了，但本质上还是没有变。莉娜很想问阿梅莉亚为什么要来，但现在不是说教的时候。朝沙那法所在的方向看去，“重甲胄”的腹部已经开了一个大洞。“朗迪姆！”“振作一点！喂！”“弗雷斯特猎犬”的成员纷纷呼唤“重甲胄”的着装者。“翼”的着装者解除了装甲，对朗迪姆吟唱回复咒文。大家都在惊愕刚刚发生了什么，阿梅莉亚站出来解释道，在上次打倒沙那法的时候，考虑到沙那法的制作方法有可能流传到其他地方，为了以防万一，在回到塞伦以后，和魔导士协会的人一起开发了现在这个法术。运用操纵风映出幻影的法术，再使用水，就可以实现对闪光吐息的折射和漫反射。尽管最初的开发目标是能够实现对闪光吐息的反射，不过最终只能做到这个地步。
听上去像是一起研发事故。但是，对于“弗雷斯特猎犬”来说，着装者之中有两人被打倒，这是一个相当大的打击。并且敌方也没有增援到来的迹象，这些应该就是敌方全部的沙那法了。这时，敌方产生了分歧。萨冈和泰西亚斯都在主张撤退，而卢克利亚坚持战斗到底，绝不撤退。在分歧之下，卢克利亚做出了一个令人吃惊的举动，他不顾同伴们的反对，将“蜘蛛”、“重甲胄”、“翼”以及泰西亚斯和萨冈的沙那法强行组装在了一起！组装完成后的沙那法大小堪比一个两层的建筑物。其中泰西亚斯和萨冈的沙那法位于背部，在这之上是“蜘蛛”，“蜘蛛”位于头部的位置，在“蜘蛛”下方则是“翼”。从整体看来，对方已经放弃了秩序，组成了“异形”沙那法。
大概最初制作沙那法的时候就是往这个方向做的。制作沙那法的卢克利亚并没有让同伴们知道这件事，而是暗自操作，让自己的“蜘蛛”能够支配其他沙那法。感觉到了“异形”的敌意，阿梅莉亚开始吟唱咒文。就在这个瞬间，“异形”的残像在虚空中奔驰着！莉娜、阿梅莉亚、杰路、亚莱娜各随己愿跳向一方，只有高里向一个地方持剑横砍过去！“异形”的各个地方生出的翅膀，瞬时发生了变形，化为灰色的枪向全员袭来！高里将它们斩断！
卢克利亚看到高里的剑，感到欣喜。莉娜心里暗叫不好，这样打倒“人马”所使用的武器就暴露了。“异形”中萨冈的沙那法的两手举了起来，那两只手是闪光吐息的发射口。“水片镜！”阿梅莉亚发动了漫反射的法术！这样一来对方就无法发动闪光吐息了！在这一瞬间，“异形”轻灵地跳了起来，在高里的剑无法够到的上方放出了触手，目标是亚莱娜！面对以飞快的速度移动过来的触手，亚莱娜呆愣在原地。“地击冲雷！”杰路召唤出大地之枪攻向“异形”！在“异形”因改变轨道而降低速度的瞬间，亚莱娜拉开了距离。“异形”落地后，以与它的巨体完全不相称的速度飞速向亚莱娜冲去！
看来敌人的策略是一边警戒高里的剑，同时想要率先打倒能破坏自己火球的身为同族的亚莱娜。就在“异形”马上要追到亚莱娜的时候，亚莱娜从其眼前消失不见了！她并没有使用什么法术，而是使用鞭子缠绕在旁边的树木上，在变换方向的同时进行加速。抓住“异形”因失去目标而停止行动的一瞬间，亚莱娜使用法术召唤出攻城锤，朝“异形”砸去！但是，“异形”展现出了惊人的反应速度，用萨冈、泰西亚斯的沙那法以及“蜘蛛”的手和脚挡住了攻城锤，避免了本体被直击！莉娜判断这并不是卢克利亚的能力所能办到的事情，应该是他把细微的操作都交给了沙那法自己去进行，他只负责在大方向上下指令。
在空中的“异形”向亚莱娜放出了之前曾经出现过的像灰色小鸟一样的终端！见状，莉娜将手按在大地上，“灵咒法！”着地后的“异形”一边警戒一边向后退。莉娜在终端群和亚莱娜之间的地面上召唤出一个大小与“异形”相当的土人，土人将终端群给吞了下去。紧接着莉娜给土人下令，让它向与街道的相反的方向全速移动！尽管土人的移动速度不快，但也不是普通人所能追上的。如果“异形”想要用闪光吐息破坏土人，那么阿梅莉亚的法术就可以阻碍它。这样的话“异形”就只能通过近战来破坏土人了，莉娜这边就可以趁机攻击“异形”了！莉娜是这样打算的——
传来了泰西亚斯的声音，攻击咒文直接打向土人！但是并没有见到铠甲打开！从理论上来讲，如果着装着沙那法铠甲是无法使用咒文的。莉娜回想到，刚才泰西亚斯为援助“重甲胄”而使用攻击咒文的时候，也没有见到其铠甲有开放的迹象。恐怕在设计的时候，就将泰西亚斯的沙那法设计成铠甲的开闭状态从外面是看不到的。但莉娜心想，原本准备撤退，却被卢克利亚无视的泰西亚斯真的会帮助卢克利亚吗？很有可能是卢克利亚通过沙那法操纵了泰西亚斯，从而使泰西亚斯吟唱咒文！

土人崩塌的同时，侦察终端纷纷飞了出来，又向亚莱娜迫近——但这时高里上前，连挥四剑将终端群斩落在地。隔着一段距离的“异形”将手举了起来，准备发射闪光吐息！阿梅莉亚准备发动咒文，这时莉娜识破了对方的意图，“快逃！”高里和亚莱娜连忙向旁边跳去。“异形”想要做的，是用终端和闪光吐息同时攻击。如果阿梅莉亚用漫反射的法术，尽管能够抵挡闪光吐息的攻击，但高里的视线一定会被遮蔽，这样就难以判断出终端的轨迹了。
“异形”见莉娜识破了它的意图，把手放了下来，并让终端群返回。“砾波动破！”杰路放出了能使大地震动的法术！尽管不能给“异形”造成伤害，但却让其一时间失去了平衡。莉娜判断这样下去要陷入苦战，于是大声喊道：“大家！暂且撤退！”之后莉娜马上朝着一个地方跑去。“异形”紧追了上来。“水片镜！”阿梅莉亚使出了漫反射之术，“异形”陷入警戒的状态，放慢了追赶的脚步。莉娜这边则是亚莱娜在前面带头，亚莱娜边跑边使用了能召唤出白雾的法术。但之后传来了泰西亚斯的声音。咚！大气发生了爆炸，泰西亚斯使用的是将雾清除以确保视线的法术，雾顿时变薄了许多。看来对方在警戒着高里的奇袭。
莉娜心想敌方这样的状态难以持久，不管是想要吃饭还是上厕所，都必须解除这种状态。一旦他们解除这种状态，莉娜就可以趁势攻击。但这并不是说莉娜他们逃跑了就能取胜。如果莉娜他们成功逃跑，恐怕卢克利亚就会去袭击街道，所以除了打倒对方别无他法。莉娜刚才的撤退宣言，实际上是开始移动的信号，阿梅莉亚应该也察觉到了。莉娜以追来的卢克利亚听不到的声音，向大家部署道——

最后的决战！

离亚泰萨街有一段距离的一角，有个因砍伐完树木没有种上新树而形成的像广场一样的场所。“亚莱娜！”莉娜向亚莱娜低声喊道。亚莱娜取出小刀往近处的树桩投去，小刀深深地扎进了腐朽的树桩中。这把小刀的刀柄里含有黄玉。亚莱娜微微地点了点头，这样一来准备工作就完成了！“杰路！阿梅莉亚！”听到莉娜的呼声，和事先商量好的一样，杰路和阿梅莉亚开始吟唱咒文，同时朝两侧跑开。
“异形”出现了！杰路和阿梅莉亚将吟唱好的咒文发动，使用冰之矢对“异形”进行攻击！虽然“异形”以不可思议的动作躲闪了大部分冰之矢，但仍有大约十支冰之矢击中了它！由于对方是沙那法，使用冰之矢攻击充其量只能让对方感受到冷。但是这样就足够了！莉娜与“异形”拉开距离，同时，“幻雾招散！”伴随着莉娜的咒文，浓密的雾弥漫在周围！和亚莱娜使用的灭火之术不同，这只是单纯的召唤出普通的雾的法术。紧接着，伴随着泰西亚斯的声音，强风吹过，将雾吹散了。
亚莱娜使用了能够召来暴风雪的法术，与此同时，杰路和阿梅莉亚继续用冰之矢攻击“异形”。莉娜继续召唤出浓雾，但这时“异形”做出了反击！再次传来了泰西亚斯单调的声音，这次伴随着闪光，数十条雷击撕裂了浓雾，从天上降下，打到地上！使用的是大范围攻击的雷击咒文！？所幸莉娜没有被攻击到。“杰路！阿梅莉亚！趁现在！”响应了莉娜的喊声，两人同时使用了灵咒法！两人召唤出来的土人比刚才莉娜召唤出的要大得多，将“异形”给吞了进去！异性的手和脚全部被缠住，动弹不得。
这是由于现在他们处在亚莱娜所设的巨大增幅魔法阵之中。莉娜他们在这几日里找到了这个场所，由于增幅的魔力的量与魔法阵的大小成正比，这里比较宽阔，适合设魔法阵。于是亚莱娜就把魔法阵设好，刚才投出的小刀是完成魔法阵的最后一步。卢克利亚用沙那法装甲遮蔽了精神世界面，所以看不见魔法阵。当然在这魔法阵之中，泰西亚斯使用的法术威力也会增强，并且在泰西亚斯为了使用咒文而打开铠甲的时候，他可能能够看见魔法阵。不过因为他现在**控了，所以看到的景象也应该无法传递到卢克利亚那里。
卢克利亚大喊着，随即使用了闪光吐息！但在这一瞬间，亚莱娜使用的冷气之术击中了土人！原本大地中含有的水分，遇到强烈的冷气之后冻结了，土人牢牢地将“异形”给粘住了！“高里！亚莱娜！”“喔！”“这里！”看来刚才全员都躲过了雷击。亚莱娜用右手抓住高里，左手抓住莉娜，使用了高速飞行的法术：翔封界！受到妖精自身的魔力以及增幅魔法阵的影响，亚莱娜轻而易举地带着两人飞上了空中！

亚莱娜带着莉娜和高里飞上了天空！

在靠近“蜘蛛”的途中，莉娜开始了咏唱咒文！
——解放天空的戒令
冰冻的黑色虚无之刃——
“异形”注意到莉娜他们正在接近，“蜘蛛”的一只脚伸了过来，亚莱娜没有回避，继续前进！从“蜘蛛”的脚放出的闪光吐息无法突破风之结界！刚才持续对沙那法进行冷气之术的攻击，虽然没能给其造成伤害，但却让沙那法的表面温度急剧降低，覆盖上了一层霜，再加上周围大雾弥漫，其视线已经严重弱化了。“放！”听从了高里的指示，亚莱娜将高里放下，带着莉娜朝另一个方向移动——这时莉娜他们和高里之间的间隙被闪光吐息穿过！
高里成功地在巨大的土人身上着落。亚莱娜也将莉娜放开，莉娜在与高里不同的另一侧着落！ 莉娜一边继续咏唱咒文，一边向“蜘蛛”迫近！
——与我的力量 我的身体相结合
共同步上毁灭之途吧
连众神的魂魄都将被击碎——
同时，“异形”对高里进行迎击。尽管脚下非常难行，但高里如履平地。虽然高里将“异形”变形过的翅膀以及其深处隐藏的终端斩断，但却被终端的残骸砸了一下，再加上立足点不稳，失去了平衡，掉了下去！“异形”也警戒着莉娜这边的突击，用变形了的翅膀攻向莉娜！莉娜心想，在这种落脚点，想要躲开翅膀的攻击是不可能的！那么就没办法了！“神灭斩！”莉娜的双手之间，产生了暗之刃！长度与斩妖剑相近，与此同时魔力也在不断地消耗着。
比起过剩的威力，现在更需要的是持续时间，因此莉娜使用的是不完全版的神灭斩。莉娜用所持的暗之刃，将变形过的翅膀斩飞！但是这样一来，对方的注意力就全部集中到了莉娜身上！变形过的翼以及触手、“蜘蛛”的一只脚瞄准了莉娜，准备发射闪光吐息！不好！莉娜心中暗叫道！
但就在这个时候，高里出现了！应该是亚莱娜将落下的高里救起，又带他飞了上来。高里的右手一闪，把剑投了出去！沙那法的反应速度相当快，立刻用脚、翅膀、触手进行防御！但是在亚莱娜所制造的增幅魔法阵之中，斩妖剑的锋利度也得到了增加——
没有发出任何声音。脚、翅膀、触手均被斩断，斩妖剑刺入了“蜘蛛”之中！——静静地。“异形”停止了行动。
——大概——卢克利亚没有意识到自己的死亡吧——

“……卢克利亚……？”视线受阻的萨冈还没有了解到具体情况。“已经死了。”高里告诉道。短暂的沉默过后——“……这样啊……”
“还要再打吗？”高里淡淡地问道。“——不——”萨冈静静地宣言道，“我们输了——放弃沙那法。”这宣告了战斗的终结。

杰洛士

杰洛士说道不管怎么说，从他的立场来说，所有的沙那法都被破坏了；从莉娜的立场来说，解除了街道面临的威胁。从结局来看可以说是双赢。莉娜追问杰洛士关于最后时刻高里投出的剑从正面击中“蜘蛛”，他是不是从中做了什么手脚。莉娜心想有可能是杰洛士为了解决掉持有写本知识的卢克利亚而从中插手。不过对此杰洛士竖起一根手指说道：“ 那是——秘密。”
杰洛士望向莉娜这边，说他已经没什么事要找对方那些残存的妖精了，那边的事就交给各位了。并且他已经和各位打过招呼了，就先行离开了。说完之后，杰洛士的身影就消失了。
风将战斗残留下来的雾吹散，森林里树木上所长的绿叶没有摇动，只是伫立在那里。

（注：以下内容到本书结束为原文翻译）
于是，亚泰萨街大概重回和平了吧。
这条冶炼之街，作为被一部分妖精所厌恶的存在，会继续持续下去。
但是这次可以确认的是，“弗雷斯特猎犬”放弃了攻击。
因为他们放弃了所有的沙那法，离去了。
如果回到“人马”和“重甲胄”被打倒的现场去看的话，已经见不到其残骸以及死者了。也不知道着装者他们会怎么样。
那个杰洛士说沙那法已经被全部破坏了。这样的话在其他地方还有我们所没有见到的沙那法的可能性几乎为零。
眼下的威胁——除去了。
在与“弗雷斯特猎犬”的战斗结束的第二天，阿梅莉亚他们，即塞伦的使者一行人要从亚泰萨街出发。
之所以要空出一天，这是镇长以及塞伦的警卫兵为了确认周围的安全提出的建议。
现在。
在将要出街道的门的旁边，为使者一行人的启程而送行的人相当多。
除了我们之外，还有街道的重要人物、自卫团的数人、常驻的谢菲利亚正规兵，再加上许多普通的游客。
只有亚莱娜没有在这里，她在昨天先出发了。
前往同伴们所在的地方，一定要把这次的主谋者及其同伙给抓获，然后送还到这条街道——亚莱娜只传达了这些话，也没有和我们打声招呼。
不愿意在送行的场合，选择悄悄地离开，这才是她吧。
不过阿梅莉亚有好多话想要跟妖精说的，真是可惜了。
大概是想要让亚莱娜教她如何使用鞭子快速登上高处吧。还是算了吧。
阿梅莉亚特意从马车上跳下来向大家打招呼。
礼节性地和镇长他们打过招呼之后，阿梅莉亚对我说道：
“莉娜和高里不跟我们一起走吗？”
确实，目的地是一致的——但是，我耸了耸肩，
“还是算了吧。你们一路上大概会见到很多重要人士，我们同行的话还要让担任警卫的士兵们为我们费心，所以就让我和高里自由自在地走吧。”
“我知道了。杰路刚帝士呢？”
“我再在这条街上停留一阵子。”
他说道。
“虽然说事情已经发生了，但最初帮助对方对这条街做出不好的事也是事实。就让我还清这部分债吧。”
街上还残留着被袭击的痕迹。现在正需要人手吧。
但是，从镇长那里听说，向谢菲利亚王都报告事件已经解决了之后，王都并没有让几天前出发的士兵们返回，而是改变了命令，让他们来修复街道。看来这条街的复兴也不会花太长的时间。
“我知道了。如果有朝一日不知在哪还能再次相会就太好了。”
“是啊。”
“再会了。”
“如果可以的话希望到时不要碰上麻烦的事情啊。”
我和高里、杰路分别说道。
“那么各位，承蒙关照。我先走了。”
阿梅莉亚用手捏着连衣裙，往上一提，行了一礼之后乘上了马车。
塞伦的士兵都端正了姿态，马车咕咚咕咚开始向前驶去。
“再见啦——”“要恰当地使用正义啊”“在高处时要小心啊——”
在我们各随己愿发出的声音的相送下，阿梅莉亚一行人离开了街道。
直到他们走到被树木遮蔽所看不到的地方的时候，街道的重要人物们、常驻的正规兵以及游客们才陆陆续续地返回街道——
“——接下来——”
我看向杰路、麦克拉尔、朗达的方向，
“我们也差不多要告辞了。”
我和高里已经做好了出发的准备。我已经从麦克拉尔那里领取了经过让步后的委托费。
“承蒙关照。真的是太谢谢你们了。”
对我说话的是站在麦克拉尔身边的朗达，
“明明之前说了要以活跃的表现进行补偿……但最后还是没有表现好啊……”
他的脸上浮现出自嘲的笑容。我笑道，
“你在说什么呀。不就是没有在与”弗雷斯特猎犬“的战斗中活跃表现吗？只要从现在开始在这条街上积极表现就好了。”
“就是这样。不要勉强去做自己完成不了的事情。先从自己能够做到的事情一点点做起吧。”

麦克拉尔笑道，
“能够忍受不睡觉不休息不支付报酬，用面包当作现金进行支付吗？”
“饶了我吧。真的。”
“再见了，杰路也要多保重。”
“嗯。你们也是。高里老爷不要忘记我的名字啊。”
“包在我身上！一个月左右的话没问题！”
相互说着话，我和高里迈出了脚步，离开了亚泰萨街——
（第16卷完）

最后的翻译不太通顺，特别是后记翻译得不好。一是因为我水平不够，二是因为楼主明天就要去上学了，时间比较紧张，没办法仔细研究，只能翻译个大概。不过大概意思我都翻译出来了。如果有大佬愿意把后记重新翻译一遍就更好了

那么，第16卷的剧情梗概到这里就全部结束了，如果有人有耐心看到这里的话真是太感谢了。总结一下，第16卷的设定继承了之前的设定，每个人物的性格也和以前一样，真是太怀念了。不过在风格上相对于第14、15卷来说要轻松很多，读起来也不会那么沉重。希望《秀逗魔导士》能够继续出下去吧。正如后记中的最后一句话，期待再次相会的那一天。再次谢谢大家的观看！大家再见！