月桂树之歌吧 关注:546贴子:1,294
  • 17回复贴,共1

秋風編 29頁 ~人形~

只看楼主收藏回复

没干劲……饭后回来翻译


IP属地:江苏1楼2019-03-09 16:36回复
    沙發,看來大佬的靈魂已經化作雪白的灰
    在這頂禮膜拜


    IP属地:中国台湾2楼2019-03-09 16:44
    回复
      出门前先发一点,男主心里戏真多,一章里他矫情的内容能占1/2还要多……


      IP属地:江苏3楼2019-03-09 17:20
      回复
        感觉做了一个很长的梦。
        但是完全想不起来。
        明明有什么非常重要的东西……
        头还有点痛。有种呆滞的感觉。
        由于全身乏力而倒下了,打算无论如何都要用自己的力量站起来,但是可能由于精神上的打击,实际上连上要站起来这股劲也使不出来……。
        洋子酱好像已经离开一段时间了,倒下之后看到的景色——远方朱红色的鸟居融入红黑色的暮色之中,简直像涂满了漆黑的涂料,只能根据轮廓看出一点点。
        全部都,暴露了……。
        焦躁,否认,愤怒,不安,抑郁,赎罪,徒劳,恐怖,辩解,顿悟。
        一切绝望的因素夺走了我站起来的力气。
        指尖哆哆嗦嗦地无意识痉挛,11月的傍晚天气很早就开始冷起来,身体中讨厌的汗水却停不下来。
        遇到这样的事情是我的错。
        自作自受这个词应该相当合适。
        洋子酱什么错都没有。
        之所以这样想,是因为我胆小笨拙,愚蠢,疏忽大意了。
        如果有洋子不来告白的可能性的话,到现在为止的行动都能充分的预测,是我不小心制造出了被告白的场面,感觉自己像是逼着洋子酱告白似的。
        而且最糟糕的是,连我身体的秘密也……。
        假如当时能以『因为是矮个子的男生所以不行』这样的感觉拒绝的话,我和洋子到现在也不会产生撕心裂肺的感觉。
        而且像上午北条的时候那样,和洋子两个人不自然的在一起是怎么回事呢?果然那个也是今井教唆的吗?
        实话说,我什么都不知道。
        说到底和北条结尾一队的事情也是,那个是不是被谁组织的一点证据也没有。所以也不能断言是今井在洋子的事上参了一脚。
        倒不如说,也许只是自我意识过剩的我单纯的深信是这样而已。
        但是,已经结束的事情无论怎么考虑,过去也无法改变。
        被洋子酱告白也好,我身体的秘密暴露也好,都已经无法改变了。
        纵使地球倒着转的奇迹发生也不行。
        不管怎么说,和洋子的关系以最坏的形式结束了。
        如果快的话,我的秘密在今明两天内就会在班级内外传遍了吧。
        如果变成那样的话,我作为男人,不,作为人类都不行了。
        至今一直因为个子矮而烦恼,现在觉得可以笑着面对,只是微小的自卑感的程度罢了。
        可怕……。
        但是,我的想相信。
        我想相信洋子。
        但是我是以洋子不管对谁都能不介意的说出秘密为前提考虑的。
        比起把她和谁也没说作为前提,从一开始就做最坏的考虑的话,一定之后精神上会感到轻松。怀着没有根据的希望,之后再一次打入地狱一定会更加痛苦……。
        因为这样考虑了,所以我没办法动了。
        ………
        ……


        IP属地:江苏4楼2019-03-09 17:20
        收起回复


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2019-03-09 17:37
          回复


            来自iPhone客户端6楼2019-03-09 17:59
            回复
              我感觉我已经燃尽了……


              IP属地:江苏10楼2019-03-10 01:37
              收起回复
                好几个匆忙的脚步声越来越近。
                「宫村君!发生了什么!」
                洋子酱的声音。但是完全失去了冷静。
                洋子支撑起简直像尸体般毫无精神的我。
                「没事吧?宫川?」
                「喂,被谁打的?说啊!我狠狠揍那家伙一顿!」
                平泽和原田紧随其后。
                「别急原田!洋子,宫川的情况怎么样?」
                「怎,怎么办怜奈酱,这里的话手机没信号哦!?」
                「冷静点惠,现在先确认下宫川的情况」
                在后面,今井和北条走过来了,北条看到倒下的我陷入了恐慌。
                「宫川君!?没事吧!?振作一点!!」
                「呃……啊……」
                面对洋子的拼命追问,我本来想说「没关系」,但总觉得连声音也发不出来。
                洋子观察我的样子,手法很好地把耳朵贴近我的脸确认能不能呼吸,把手指贴到额头上确认脉搏。
                「没关系的。宫川君看上去还有意识。我觉得没有外伤。」
                哈……。
                是我想得太多了吗?
                说了喜欢我的女孩子,在这么近的地方拼命照顾我。
                稍微抱着点希望也行吗?
                「是,是这样啊,太好了」
                「不要碰 北条!总之现在不要乱动」
                北条跑到跟前想碰我,但马上被洋子阻止了。
                两个人都谢谢了……。
                总觉得,虽然很不可思议,但我在心中想小声对这两个人这样说。
                「总之快下山吧。走到有信号的地方,然后叫救护车……」
                「等一下!不要叫……救护车」
                「啊!?洋子你在说什么傻话!?瑠伊死了的话怎么办啊!?」
                「不,正如高村所说。不要叫救护车」
                「原田?为什么连你也这样说啊!?即使外行人来看宫川的状况也很糟糕啊?」
                「好了闭嘴吧。总之,我来把宫川搬到旅馆,你们安静!」
                「不……我来搬吧」
                「适可而止吧高村,就高村你那贫弱的身体,背着宫川下山是不可能的吧!」
                好像……想起了什么。
                ——等,等一下!
                「……是,呢」
                「我来搬。可以吗?」
                「嗯,不好意思」
                ——山顶……我想去山顶!
                ——无论如何都要去……。
                「对不起宫川君。正如原田所说,我的话没办法搬得动你……」
                洋子一边露出尴尬的表情,一边小声的对我说着。
                这样啊。
                被原田背着的话,身体的事情一定会暴露的。
                然而我的身体完全像尸体一样使不上劲。
                「但是原田,我只希望你保证一件事」
                「什么啊!?」
                「背着宫川的话,无论发生什么都不要出声」
                「……啊啊。但是你们也安静点。天黑了,本来下台阶就很危险了。也担心下自己吧!」
                原田背着像人偶那样没力气的我,为了不给我的身体造成负担,慎重而又慎重的走着。其他人像是在护卫着我一样,围着原田沿着原来的线路下山。
                「你……。你这家伙怎么这么纤细……」
                下山的途中原田只说了这么一句话,之后就一直无言。
                ………
                ……

                延续了很久的陡峭台阶也走完了,如果稍微再走点的话千本鸟居也要走完的时候。


                IP属地:江苏12楼2019-03-10 10:16
                回复
                  樱急忙的在房间的角落铺上被子,我在那里轻轻的睡着了。
                  「没事吧?要给您拿湿巾或者急救箱吗?」
                  「啊,我自己也有没关系的。我是棒球部的」
                  「我知道了。那么如果有什么困难的话请告诉我们」
                  「非常感谢」
                  老板娘樱一出门,房间里就安静下来了。
                  原田这家伙……。我倒是没扭伤脚啊。
                  「那个……」
                  「怎么了?像昨天一样难受吗?」
                  「不,没事。谢,谢谢。把我背到这里」
                  「哦,哦……」
                  原田这家伙样子好奇怪。感觉不太正常。
                  「我,我啊,不会对任何说你的事。昨天说好了啊」
                  「说好了?」
                  「不是说了吗?昨天」
                  「那个……」
                  ——对谁也……
                  ——不要说!
                  「啊……」
                  原,原来是那个意思的说好了啊……。
                  我还以为是敷衍了事的不讲理的话。
                  「所以放心吧,我不会说的。我什么也没听说,但如果你先说的话就直截了当的说吧」
                  「呃……谢谢」
                  「嘛女孩子据说很辛苦啊」
                  「诶?」
                  「啊——!忘了吧。什么也没说」
                  「啊,嗯」
                  总感觉有什么误会?
                  又变得安静了。
                  这样安静的睡着,果然比起地面还是被子上更舒服。当然啦。
                  「不,不好意思,我说谎了」
                  「啊?什么?这么突然」
                  从刚才开始的不好的对话。
                  在担心我吗?
                  「小,小学生的时候丢掉处男什么的白天也说的,啊,那是大谎言」
                  「哈?」
                  「其实,我和谁也没做过」
                  「呃,嗯」
                  为什么现在说这个啊。
                  「知道了你的秘密,我觉得我还撒谎很不公平!」
                  「啊,这样吗……」
                  「总,总而言之也就是男人的自尊心!别说了!」
                  原田拿出手机,好像要遮羞似的,开始噼叩噼叩的打游戏。原田打游戏真是太稀奇了。
                  「原田,这是什么游戏」
                  「作为村长开发村庄的游戏」
                  「嘿——」
                  「耕种田地,把朋友交到村里一起生活的游戏」
                  「奇怪的游戏。可以看看吗?」
                  「哦,哦……」
                  原田给睡在被子里的我看了手机的画面。
                  画面里映出了破破烂烂的稻草屋顶和满是茶色枯草的田地。
                  「什么啊这是,荒村吗」
                  「不付钱的话一个人什么也做不了」
                  为,为什么玩那样的游戏啊……。
                  「这个要怎么才能增加人呢?收税?专(和谐?)制?」
                  「什么啊那些东西。那个——,只要把相机调成摄影模式,然后拍摄想成为村民的家伙就行了」
                  咔擦!
                  「啊」
                  原田这家伙,没经过我的许可就拍下来了……。
                  ピロロリン♪
                  《新的村民来了!》
                  「你看,就是这样的感觉」
                  奇怪的声效一响,手机画面上就出现了一个黑色长发的可爱的女孩子。
                  「不认识的脸的画像。虽然出现了完全不像的角色」
                  「啊——还有这种事?第一次用相机功能,所以不太清楚」
                  「呜呃,但是这个,好厉害的渣作啊」
                  「啊啊,怎么这么过分的使唤村民,所有人夜里都逃跑了」
                  「黑村吗!」
                  《请输入名字》
                  「好像出现画面了,可以取名字吗?」
                  「虽然可以,但是用完就会在晚上逃跑」
                  「原田你真糟糕。但也行吧,稍微借我一下?」
                  「哦……哦」
                  我从原田那里接过手机,在被子里躺着输入了名字。
                  「好了。还给你」
                  把手机还给原田,原田看着手机愣住了。
                  「……喂喂宫川!」
                  「什,什么呢?原田君」
                  「你丫的在找茬吗!?」
                  「没,没找茬啊!只是把原田前女友的名字输进去而已!」
                   舞川瑠璃。
                  小学时候原田的女朋友。并且那时,平泽的也喜欢的女孩子的名字。
                  我因为是别的小学的所以不清楚详细的情况,不过输入了她的名字《瑠璃》
                  「别,别做多余的事情!」
                  「不是很好吗。好好的照顾《琉璃》哦」
                  「**,烦死了!」
                  说什么烦死了……。
                  姑且还是想照顾你一下呢。明明刚才还说尽情使唤什么的呢。
                  但是的确,我以前也喜欢城崎的名字,如果能随意起名《翼》的话,KoKi感觉就变得不能用了。
                  话说回来,我对那家伙还有依恋吗……。


                  IP属地:江苏14楼2019-03-10 10:16
                  回复
                    有人接着翻吗,我想看现成的


                    IP属地:江苏15楼2019-03-10 15:36
                    收起回复