北京大学吧 关注:780,234贴子:2,753,998
  • 7回复贴,共1

统计了广东揭西客家话,整理成一个表格,请多指教

只看楼主收藏回复







1楼2019-03-17 20:05回复


    2楼2019-03-17 20:08
    回复
      兼容其他语种的拼读方案。统计数量如下,
      韵母45个,其中单元音14个,双元音31个,
      声母55个,其中单辅音24个,i介音的组合辅音16个,u介音的组合辅音15个
      另外,能与i U介音组合的韵母共29✘2=58个,这样组合当时会让韵母的数量从45个增加到103个,而声母只有24个,所以,拼读方案中,把介音组合到辅音那里,
      最终组合是声母55个,韵母45个,因为好多辅音不能与介音结合
      我们是否可以弄一套可以拼读普通话和国内其他方言的拼读方案,做一个总表,就像元素周期表一样,把人类能发出的口音系统归类总结,各个方言在表格里面填充自己的音节就可以了。
      目前上面的拼读方案,可以初步达到这个效果


      3楼2019-03-18 20:32
      回复
        看拼音能拼出读音,听读音能反切出音素,
        请问有多少人已经达到这个水平??(不局限于普通话,要包括方言和外语),我们团队想做一个能拼写人口能发的口音的拼读方案,欢迎有兴趣的人加盟,
        目前已经初步弄了一个架构,接触到的语音在里面填充即可,
        当然,各地口音有出入,我们在寻找各个口音此较常用的,适中的音节,变化不大的像普遍的标准音节靠拢。
        目前整理出来了24个单声母和16个单韵母,
        拼读,+介音+韵母+韵尾,,特别声明,本拼音方案中,ak ok et it uk 等属于单韵母


        来自Android客户端4楼2019-03-20 10:03
        回复
          现在问题是,首先确定一个大家都接受的拼读方案,大量搜集客家各地词库,文本格式
          拼音 = 汉字
          = 这个符号要英文状态的,这样可以作为词库直接导入输入法
          我们客家人通用的读音词汇可以作为基本词库,各地客家特有的词汇可以作为细胞词库,这样,输入法多人用了,对于传承客家文化,特别是对于网络热心人士很有帮助,对于保护客家读音。也很有帮助


          来自Android客户端5楼2019-03-21 16:38
          回复
            add oil (加油。努力)这个中国式英文让牛津词典收录了,hakka ,直接是客家读音收录到英文,
            Hong Kong,韵母是广府语
            就我们的普通话太顽固了,文化的融合为何不能互补?为何把读音局限在一个范围内,不能收录方言读音呢


            来自Android客户端6楼2019-03-21 16:39
            回复
              不可能韵母不可能这么少


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2022-08-01 03:18
              回复
                为了分类简洁 ,方便学习,
                结印 i 和 u ü,不再与韵母组合,
                做表的时候,介音前置,与声母组合,
                所以,给人感觉会韵母少了很多


                8楼2022-08-01 15:06
                回复