以下人称与漫画同步（其他未上线角色将以假名出现，为了避免遗忘每章前会有角色名和简介）：
女主名：丽兹·斯特凡（前世名：塞西尔）

坐在神殿内被赋予房间的床上，莉兹凝视着收到的小种子。看上去像是黑色、随处可见的种子，但这是来自现圣女的特别的“神圣种子”。
（那么，该怎么办呢）
在柔软的被子上顺势地躺下，丽兹开始考虑。
神殿给每一位圣女候选人准备了单人房间。为了（召集圣女候选人的）这一天而增设在第二神殿的旁边，室内有大窗户、床和桌子、沙发、书桌等。
对丽兹来说是过于豪华舒适的房间,不过，好象对其他的人，特别地位高的千金们来说不是那样。
跟随贵族千金的侍女们，对照料的下级神官和神殿附着的侍女们纠缠不休「没有更宽敞的房间吗」。
还说“大小姐和平民们住在同一种房间，真是让人无法忍受”。
（真烦人）
丽兹受够了。最烦的事莫过于此。
——但是让丽兹真正烦躁的是，那天晚上开始从神官长那里收到了种子。
“呐，这种种子要撒在哪里呢？种在泥土会怎样呢？
“让我们家的佣人去拿アイダ地区的大神殿的土。庆祝地点也由司祭来决定。再祈祷一下比较好吧”
“我准备叫家里专聘的魔术师。啊？不管是魔术师还是司祭，除了候选人以外谁都禁止进入神殿内？从宅邸带来了的侍女也返回到宅邸？……但是，如果悄悄的话”
“这里是神殿。如果暴露的话会失去圣女候补资格的。如果给圣女大人的神圣力量的种子施加其他的魔法，种子不会就失败了吗？”
“连带我们到这里的上级神官，在发芽前都禁止接触，作为候补的我们不能离开神殿。神官长大人说过“种在各自喜欢的地方吧”，也就是说神殿内的某个地方是吧？
“与其这么说，倒不如说在地面——土里种植好了？“种下你想要的”是什么？难道不是土吗……？”
“这么说来……”
大家都迷失了方向。每个人收下的种子只有一粒。不允许失败。

赞，期待下次更新

感谢翻译

在这样的氛围中，丽兹第二天早上起来就寻找花盆。在院子里和池塘周围转来转去的时候，发现在角落里放置的仓库后面扔着旧砖瓦、破碎的罐子和花盆。
（嗯。刚好有的。）
利兹考虑了一晚上，得出了结论。
想也不明白。
谁也不知道怎样才能发芽。那么，这或许是一颗充满了神圣力量的神圣之种，但归根结底还是种子。
种子的话撒在土里会发芽吧。
“打扰一下”
和用扫帚扫落叶的神殿的侍女搭话。
“可以给我一个花盆吗？”
“好的，请进。如果这样的东西可以的话”侍女微笑着点了点头。
从圣女大人那里收到的神圣的种子，竟然在这样破裂的垃圾盆里培育，真是谁做梦都想不到吧，莉兹道谢，拿着盆走向田地。
在小神殿的深处，不久前发现了侍女们种植的小田地。
“对不起”
刚好拜托了正在挖土豆的侍女，她很高兴地对丽兹说：“请收下。”后丽兹向她道谢，往盆里放土。
“要种什么吗？”
“是的。要种神圣的种子”
“啊哈哈。候选人大人真会开玩笑”
在因感觉有趣笑起来的侍女的手里躺着的，是长得很好的土豆。土壤一定很好吧。很漂亮。
利兹满足地点了点头，将闪着黑色光芒的神圣种子塞进了花盆的土中。
之后带回房间，放在阳光充足的窗边。

当莉兹抱着旧花盆回来，现场的圣女候选人惊讶地叫了起来。
“等一下！什么呀，那个脏盆！难道你想用那种盆栽培圣女大人的种子吗！？”
“是啊。如果想要的话，在院子里的仓库后面还有很多呢”
“我不要啦！还有，那个土！是哪里的土啊！？”
“田里的土。土豆地里的。想要的话，还有很多呢”
“都说了不要！这么说的话，土豆！？明明是神圣的种子，（竟然用和种）土豆（一样的东西）！？而且水怎么办！？给圣水之类的吧。是这样吧！？”
“虽然是井水”
真的吗——！？大家都以这样的表情注视着丽兹。丽兹一边侧目看着难以置信，吃惊不已的她们，在自己的房间的窗边，郑重地放置了花盆。
看到这样的丽兹，当初在大厅见到的悄悄地互相说着丽兹坏话的三人组。穿着优质礼服的贵族小姐，或者说是富裕商人的女儿。
和这三人组一直在一起的是，昨天，向神官长提出“没有魔力的节奏不适合作为候补”的意见的贵族千金，如今完全看不到贵族千金的身影。
（这么说来，那位像是上流贵族的千金只是和这三人组在一起，并没有窃窃私语。说我坏话的，就只有溜须拍马的的三个小姐啊）
三个小姐今天也在窃窃私语。
“你看一下。那个破花盆。不是神圣的种子，难道不是马铃薯或者是搞错了什么吧？”
“真的不敢相信。你在想什么？神官长大人虽然那么夸大其词，但那样的白化者女孩不可能有成为圣女的资格吧”
“赶快回乡下就好了。”
丽兹置若罔闻。归根结底没有正确答案。因为谁也不知道怎样才能发芽。
（好啦好啦。长大一点吧）
看到从井里汲来的水注入盆里的丽兹，三个小姐们嗤之以鼻。真让人笑死了。
丽兹对那种态度相当不耐烦。想说一句什么，在那一瞬间
“哇！”
“‘等下这是骗人的吧！？’”
三个女儿一齐青了脸色。惊愕地睁开眼睛，呆然若失。
因为在有节奏的花盆里——如同垃圾一般的盆栽、装着马铃薯田的土壤，以及单纯的井水侍养的花盆里，生长出了光泽鲜艳的黄绿色的芽。
TBC

最后的打错了
三个女儿一齐青了脸色。惊愕地睁开眼睛，呆然若失。
应该是
三个小姐一齐青了脸色。惊愕地睁开眼睛，呆然若失。

感动，丽兹加油💪楼主加油💪

谢谢翻译，炒鸡棒