犬夜叉吧 关注:573,428贴子:21,564,223
  • 8回复贴,共1

【歌词】深い森の歌词の中文直译

只看楼主收藏回复

夫卡伊夫卡伊莫里NO哦库尼玛莫ki头
ok一砸了你洗他扣扣楼卡库西太路由萨嘎苏厚都你洗卡拉莫纳库茨卡拉哈特她
hi头比头哇阿姨爱no 亚米尼ki阿鲁
其萨伊妈妈那里ki头一马大漠漠一阿塔卡纳  
bo库塔希瓦伊ki路hodo李
娜库西太苦诉扣息组组
一次瓦立亚武艘哦码头一
他七四库姆口爱默那库  
阿哦一阿哦一艘拉no一咯莫ki砸卡莱玛玛
苏gi一台由库马伊尼奇嘎卡瓦台由库  
茨库拉了他挖苦古米哦口外意嘛哦一ki台
萨比茨一沓口口咯马塔五购ki大肆有
偷ki no李祖墓哦西老爸莫伊奇都投百路大楼
波库塔奇瓦萨马友谊那嘎拉
一ki台油库都扣麻袋莫
西n及台路hi旮里莫头卖
阿鲁ki大肆ki米头一马
拨库塔奇瓦伊ki路后都你
那库西太苦诉口吸足次
以次瓦立亚五艘哦木头一
踏其四库亩口爱某拿库
伯库塔奇瓦萨马友谊那嘎拉
伊ki代油库豆蔻麻袋莫  
弗里卡埃卢米七 哦都扎西
阿鲁伊泰库埃以嗯你
他七四库姆口爱某拿库
一ki台油库爱恩你
转于逆枫


1楼2009-07-13 13:24回复
    中文翻译   
    幽深的森林   
    在幽深幽深的森林的尽头   
    现在也一定   
    遗弃的心 仍旧隐藏着   
    连去找寻的力量也没有 最后疲累了   
    人们永远地消失在黑暗之中   
    有时很微小的东西   
    现在也一定看不到了   
    我们 维持着生命   
    即使是失去 也只是很少的部分   
    贯穿着漫骂与谎言   
    畏缩地站着 没有声音   
    惨白惨白的天空的颜色 不用在意   
    过去的每一天都是不断地在变化   
    被桎梏的范围要重新组合并超越   
    把握现在   
    让发锈了的心重新动起来   
    如果知道时间的韵律的话   
    应该可以再一次飞起吧   
    我们在彷徨中   
    不断地生存 无论在什么地方   
    都坚信着对光明的渴求   
    走出去 你和现在   
    我们 维持着生命   
    即使是失去 也只是很少的部分   
    贯穿着漫骂与谎言   
    畏缩地站着 没有声音   
    我们在彷徨中   
    不断地生存 无论在什么地方   
    重唱   
    封锁道路   
    永远向前走   
    畏缩地站着 没有声音   
    不断生存着 直到永远


    2楼2009-07-13 13:28
    回复
      歌词挺好的


      3楼2009-07-13 13:42
      回复
        0.0.。唔。。
        >>___我..米有灵感的我...最近受打击的我...
          >>_____我打算从今天开始绝P_____<<
        不用找我P图...我不会答应任何人...哪怕是最亲近的..
        


        4楼2009-07-13 13:43
        回复
          差好多..跟唱的过程笑得差点断气TAT


          5楼2009-07-13 13:48
          回复
            唔..中文和日文版的毕竟有区别。
            >>___我..米有灵感的我...最近受打击的我...
              >>_____我打算从今天开始绝P_____<<
            不用找我P图...我不会答应任何人...哪怕是最亲近的..
            


            6楼2009-07-13 13:51
            回复
              又开始了..
              没有灵感就乱来嘛..看得过眼就行


              7楼2009-07-13 13:58
              回复
                还是翻译的显得吧比较正常。


                8楼2009-07-13 13:58
                回复
                  巨大的打击啊..


                  9楼2009-07-13 14:05
                  回复