中文配音真是不走心，电影至少因为这毁一半【沙赞吧】

沙赞吧关注：3,365贴子：27,261

之前在预告片几处非常棒的笑点，到了中配就完全笑不出来，莫名尴尬，印象最深的权游那个梗，中配加翻译一点味道都没了。

送TA礼物

IP属地:河南

来自Android客户端1楼2019-04-05 18:55回复

中文配音？

IP属地:上海

来自Android客户端2楼2019-04-05 19:22

收起回复

有点惨...还好我这都是原声

IP属地:广东

3楼2019-04-05 21:44

你居然会选择看中配你真的是个小精灵鬼

IP属地:广东

4楼2019-04-05 22:38

普通话配音都那个风格，从科班到上岗再到专家，因为没有市场竞争，他们不会知道好坏评价及观众的取舍。

IP属地:广东

5楼2019-04-11 23:51

收起回复

居然看中配……中配基本都是雷………
神奇动物我二刷是看中配的，女主的女强人的一面完全没表现出，小闪还被配的很傻气

来自iPhone客户端6楼2019-04-12 09:09

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴