然后少女得到了恶...吧 关注:4,254贴子:6,060
  • 8回复贴,共1

妳這種女主角簡直沒法忍!105

只看楼主收藏回复


到底要不要放出翻好的105呢?這是個嚴肅的問題


IP属地:中国台湾1楼2019-04-14 14:27回复
    恭介和透子的關係自從一同外出了之後似乎多少有了點進展,常常能看到在圖書委員值班的時候二人互開玩笑談笑著的身影。
    雖然依舊是在試圖向椿搭話以及提起椿的話題、但是頻率應該有在減少,椿她是這麼想的。
    但是,實際上並沒有什麼變化。
    不知道是第幾次的圖書室值班結束之後季節從春天轉變為梅雨時期、然後到了六月,鳳峰學園高等部的體育祭到來了。
    高等部的體育祭和中等部不同、由於班級數量太多了,所以就以每兩個班級分成五種顏色。至於分組方式、高等部和中等部一樣用抽籤決定。
    因為各個年級參加競技的學生總人數增加了,所以高等部就與中等部那時不同、每人只限定參加兩個項目。
    因為那個緣故時間慢慢地有了餘裕,儘管體育祭在運動場上進行著卻能在一旁悠閒的度過這段時間。
    各個色別的應援席也還是有的,只是在運動場的一角有學校準備的休息空間,比賽結束的學生和參觀著的學生正優雅地喝著茶、自由地消磨著時間。
    椿也稍微有著類似的心情。
    像這樣子的椿是在一開始的一年級學年競技的賽跑結束之後、一直到下午的拔河為止都在休息處那邊待著。
    同一個桌子那裡杏奈和佐伯也在,正在觀看正在運動場上進行的競賽。
    「……所謂的應援席有什麼意義呢」
    「有幹勁的學生和沒有幹勁的學生、兩邊都能夠滿足的系統」
    「真希望能幫到學校的活動啊」
    「因為這裡被創造了舒適的空間」
    「嘛,雖然對於待在休息處的我們來說什麼都不能講就是了」
    啊哈哈的杏奈的乾笑聲迴響著。
    果然只要有舒適的場所在的話、無論是誰都會聚集在此。
    休息處裡有很多不想參加體育祭的學生、以及出場前還有時間的學生。
    「但是佐伯君在這裡沒關係嗎?不去別的朋友那邊也不要緊嗎?」
    「我在等恭介君。他現在正在參加障礙賽跑。被告知了要在方便會合的地方待著」
    「確實,這裡很顯眼呢。托椿桑的福」
    「附近的桌子空著呢。不用擔心被別人聽到真是輕鬆啊」
    杏奈和佐伯看著手貼在嘴邊笑著的椿,對上視線後聳了聳肩。
    「對了,朝比奈桑。雖然在問本人之前來問朝比奈桑可能算是違反規則」
    「? 哎」
    「即使去問了恭介君也知道他不會告訴我,但如果真的是這樣的話我也會認真的去應援他的,所以才想問。恭介君果然是喜歡那個孩子的吧?」
    『那個孩子』不用說就是透子,椿馬上就知道了。
    雖然嘴上說只是有興趣、想和她親近,但是在別人眼裡看來恭介貌似在和透子談戀愛。
    「恐怕只是時間的問題吧。那個恭介桑的春天終於來了」
    看到椿那興高采烈的樣子,佐伯「過份干涉可不行呦?」的叮囑著。
    「當然了。我只會努力地踢恭介桑的屁股而已」
    「雖然這麼說,但不是三個人一起出門的嗎?」
    「那是因為兩人獨處的話會出現各種各樣的問題啊。我可是一直躲在後面的。有好好地當裝飾品。只是個物品、object」
    「最近,在美術部被夏目桑很高興地悄悄的說了『與朝比奈大人一起出門很開心』」
    「至少也要提到恭介啊……!」
    到底是為了什麼而出門的啊,椿忘記了千金小姐的面具而垂下了頭。
    「……吶,八雲桑,object的意思是什麼呢?」
    「一般是指擺設、裝飾品的意思。但是這個物體是個擁有相當強烈的主張印象的東西」
    「不、不是這樣的吧?那是因為恭介桑提到我的話題、所以我才會和夏目桑搭話,而且我並沒有積極地跟她搭話啊」
    「『朝比奈大人很喜歡維米爾呢!寄明信片什麼的會高興嗎?』可是椿的好感度這不是又提高了嗎。妳做了什麼?」
    「我才想問啊!明明一開始就因為好感度Max而感到不知所措的人是我……!」
    透子確實說過覺得她很帥氣、很憧憬椿。
    但是對椿來說,像這樣如此地受透子喜愛的理由是無法想像的。
    「……中等部2年級的時候見過一次面吧?那個就是契機吧」
    杏奈開玩笑似的說著,但光是這個也很難讓人喜歡上吧,而且那時候椿和透子也沒說多少話。
    「恐怕是從鳴海桑那裡聽到了很多東西吧?正是因為從一開始就沒有不好的感情、所以好感度才會提高不是嗎?」
    「啊,原來如此」
    「明明想要立旗子的不是這邊,而是恭介桑那邊……!」
    「但是想要兩個人出門很難,今後椿桑也會一起去的吧?」
    「果然是這樣啊……。嘛,如果夏目桑和恭介桑一起外出的事被其他學生發現了的話,會因為我也在一起這樣而能強烈地掩蓋過去就好了」
    但是當每次椿也在一起的時候,都會擔心著透子和恭介的關係會不會有進展。
    至少恭介不要把椿的話題轉向透子就好了,但是考慮到上次的事情的話那很難的吧。


    IP属地:中国台湾2楼2019-04-14 14:30
    回复
      「太晚了吧」
      「途中碰到夏目桑聊了一會」
      「明明說了不關妳的事,但妳卻說了不少啊」
      「她好像不太重視朋友這種東西,所以就稍微多管閒事了」
      杏奈對椿說的話完全沒有興趣,只說了一句「哼」就把視線轉向了運動場。
      這樣才像是杏奈呢,這樣想著的椿也把視線投向了運動場,佐伯也參加了借物賽跑。
      這麼說來,在『戀花』裡第一年的體育祭時透子參加了借物賽跑,她抽到了『鳳峰學園里關系最好的人』為題的紙條,當時還沒有交到朋友的她選擇了只是認識程度的恭介拖著他離開。
      比賽結束後透子被恭介冷淡地甩開了手,對此的回答是「現在關係最好的人就只有水嶋大人了。對不起!」。因為這個事件,之後在玩家之間她被叫做『心理妖怪』。
      考慮到已經發生了和恭介的事件、而且也出場了和遊戲那時一樣的競賽項目,所以發生同樣的事件也不奇怪吧。
      「啊,接下來就是夏目桑了。如果抽到『鳳峰學園最要好的人』的話會很有趣呢」
      「但是情況不一樣啊。即使抽到了那張紙也只會帶鳴海桑過去吧。雖然說有那種可能性」
      「那個時候她的身邊沒有鳴海桑在、真的只是一個人而已」
      熱烈地談著話的椿和杏奈沒有注意到抽了紙條的透子接近了兩人所在的地方。
      當樁終於注意到的時候、是在透子緊緊地抓住她的手腕的時候。
      「啊?」
      「請和我一起走!」
      不容分說,透子竭盡全力把椿帶了出去。
      觀眾們看向抓住椿的手臂奔跑的透子而心神不寧。
      椿保持著混亂的狀態和透子一起通過了終點線,她把抽到的紙條遞給了工作人員。
      「好的。題目是『花』,嗯......」
      「我是七組的夏目。這位是朝比奈椿桑。朝比奈大人的名字是花的名字,所以帶她來了!」
      透子的話讓觀眾的嘈雜聲變得更大了。
      椿則是『和遊戲時的題目不一樣啊!』而在不同的意義上更混亂了。
      「啊。因為題目沒有指定鮮花,所以safe。七組是第一位!」
      雖然負責人這樣說了,但觀眾的嘈雜聲卻無法平息下來。
      椿的混亂也無法平息。
      在混亂狀態下的借物賽跑結束了,椿呆然地和透子退場了。
      「啊,朝比奈大人。抱歉突然抓住了妳的手腕」
      「……『花』的話……。應該還有別的吧」
      「在腦海中浮現的就只有朝比奈大人而已。想到這個以後就聯想不到其他東西了……。給妳添麻煩了嗎?」
      「不,不會,沒關係。不必擔心」
      「那太好了」
      看著無憂無慮地笑著的透子,心裡想說「嘛,這就算了吧」,反正只是覺得不可思議而已。
      與透子分開後的椿返回休息處,之後與一個人在桌子那的杏奈對上了視線。
      「啊啊一一。還以為能夠看到事件截圖了呢一一」
      「因為題目不同啊,本來就不會發生事件吧」
      「為什麼妳要幫自己的堂兄回收事件呢?」
      「我才想要問啊!」
      椿強烈地主張自己並不是因為喜歡才被帶出去的。
      畢竟椿也期待著她和恭介的事件發生。
      「但是,這樣一來夏目桑就是椿這邊的人了」
      「這會是兇還是吉呢……」
      「和鳴海桑關係好的時間點就已經沒有意義了」
      「……希望其他人不要誤解夏目桑和我是朋友。只是『我在意著夏目桑』這樣的立場是最好的。或著是我被鳴海桑給拜託了之類的結果也行,這樣的話說不定能對想要攻擊夏目桑的人有點牽制的作用」
      「從某種意義上來說,任性的傲慢千金應該能派上用場吧」
      「完全沒有」
      希望至少由於這件事對透子的慪氣的人會變得少點,不過椿也擔心著美緒會有怎樣的動作。


      IP属地:中国台湾6楼2019-04-14 14:42
      回复
        第105話完
        五樓是因為貼錯所以刪掉重發
        至於另外一位也請不用在意,喜歡作品而想要翻翻看並不是太大的問題,畢竟天知道鴿子哪天會咕咕叫(?)
        -----------------
        回歸吐槽時間
        >「請和我一起走!」
        >「在腦海中浮現的就只有朝比奈大人而已。想到這個以後就聯想不到其他東西了……。給妳添麻煩了嗎?」
        以後誰再說她不是女主角的話我就翻臉.......什麼?這比較像是男主角?
        嗯.......
        以下開放投票(x)


        IP属地:中国台湾7楼2019-04-14 14:48
        回复
          没事我愿意两份翻译都刷它个十遍!
          大家辛苦了


          来自Android客户端8楼2019-04-14 15:07
          回复
            感谢翻译!
            椿,鸣海,透子三角恋?!究竟最终谁会和谁在一起…!(啊叻?恭介和利昂呢?别在意☆)


            IP属地:马来西亚来自Android客户端9楼2019-04-14 16:48
            回复
              好感度上升中


              来自Android客户端10楼2019-04-14 17:11
              回复
                樁玩出了百合路線


                IP属地:中国台湾来自手机贴吧11楼2019-04-14 20:36
                回复
                  两个都看就可以了,透子是男主角还行


                  IP属地:广东来自Android客户端12楼2019-04-17 12:54
                  回复