以下人称与漫画同步（其他未上线角色将以假名出现，为了避免遗忘每章前会有角色名和简介）：
女主名：丽兹·斯特凡（前世名：塞西尔）
王太子名：基弗（前世名：尤金）
劳埃德：神官
克蕾雅：圣女候选人之一，克蕾雅·霍华德。

这天晚上，丽兹被神官劳埃德约到第二神殿的后院。
“明天早上就是第一届圣女候选人的选定日了。我觉得丽兹的，那个大的芽没有问题,不过。——除非有人想拔芽”
劳埃德小声笑着窥视着丽兹。
“在这种地方没关系吗？如果被谁偷进屋里拔了芽怎么办？比如，一直在一起的克蕾雅·霍华德”
丽兹微笑着说，
“克蕾雅不会做这样的事”
“为什么你知道不会？直觉？”
“不是直觉，我确信她不会。”
对着直接断言的丽兹，劳埃德发出貌似不满的【呼~嗯】声音，“那么，被其他圣女候选人潜入房间的话怎么办？”
丽兹微微抬头看劳埃德，回答说“没关系”
“为什么回答的这么爽快？”
“那是因为——”
　＊　＊　＊
在丽兹的房间里，克蕾雅颤抖着手伸向神圣的芽——近在眼前却停下了手。
而后克蕾雅浮起了稍微寂寞，但是柔软的笑容。
当然会有不甘心的心情。只有自己为什么这样强烈的愤怒和悲伤。
但是丽兹为了克蕾雅拼尽全力，去寻找发芽的方法。明明没有为了克蕾雅这么努力的义务，真的非常努力的帮助了克蕾雅。
重要的事情就是这个。即使因为嫉妒、痛苦、各种各样的感情而心潮澎湃，但内心深处的那才是绝对不能忘记的。
克蕾雅轻轻抚摸着小小的圆叶，小心翼翼地像是触摸着易碎品。
“健康的成长吧，丽兹的【神圣的芽】先生”
克蕾雅发出了温柔的声音。觉得这样的自己才是最好的。
克蕾雅走出了房间。

接着还有人目不转睛地凝视着离开丽兹房间的克蕾雅从走廊的阴影里走了出来。她是圣女候选人之一，与丽兹、克蕾雅同样是平民的女孩。
女孩确认了周围没有人，潜入了丽兹的房间。然后走到窗边的花盆处，犹豫着提心吊胆地伸出手。
女孩也是没有发芽的候选人中的一人。
女孩已经放弃了发芽。她因贵族的子女们和有名的魔术师的女儿等的候选们一个接一个使之发芽了的事而感到懊悔,不过，在心里也能理解。因为原本他们就与平民的女孩住这不同的世界。
但是丽兹不同，同样是平民，而且是个连家人都没有的乡下人。最重要的是她不是魔力持有者。
丽兹(的层次)不是比自己还低吗？女孩这样想着。地位是“下等人”。明明是应该蔑视的对象，却比谁都早萌发出比谁都大的芽。那种事，肯定很奇怪。
“这样丽兹也会失去资格。。。。”
咕咚一声咽了口水，就像下定了决心一样，从根部拔出了丽兹的芽。
然后用力把绿油油的叶子啪啦啪啦地捏碎，把茎折成两半扔到地板上。
“这是你应得的报应”
种子每个人只有一粒。不能重新种植。因为选定日是明天早上。也是就说丽兹失去了作为圣女候选人的资格——
女孩抑制住声音笑了，趁着谁都没有发现，赶紧跑出房间。
这时，突然，被扔到地板上的破烂的丽兹的芽发出白色淡淡的光芒。
“什么！？”
在发出小小的悲鸣的女儿面前，芽眼看着又恢复了生气。
虽然没有土壤和水，但是根却很扎实，茎也恢复了强劲。颜色鲜艳的叶子呈现了好几片叶子，水灵灵的姿态仿佛魔法一般。
“为什么。。。！”
女孩睁大眼睛，像喘息一样地叫喊。失去我般奔跑着抓住嫩芽，再一次将茎折断。一再疯狂地折断。
然而，正如嘲笑女儿一般，嫩芽又发出了白色的光芒，转眼间被折断的地方又恢复了原来的样子。
“这到底是怎么回事、这芽。。。”
在脸色发青的女孩的视野中，映出了站在门口的人影。那是把女孩作为候选人带来的上级神官。上级神官脸上一副从未见过的严肃表情。
“真是遗憾”
上级神官用冷淡的声音对呆立不动的女孩说道。
　＊　＊　＊

在第二神殿的后庭，劳埃德继续追问着丽兹。
“其他的圣女候选人即使拔掉芽也没关系，为什么如此断言呢？”
“为了试试，之前试着拔了一下”
劳埃德露出惊愕的表情。
“拔了？自己拔的？自己的芽！？从现圣女大人那里得到的，由神圣的种子生长的，神圣的芽啊！？你把它拔了！？”
莉兹慌张地说。
“不是从根开始，真的，只有几片叶子。拔了之后，马上照原样长出来了。因此，嘛，那样的事不被做最好,不过，这种事做了多少也不要紧的吧？”
劳埃德被吓得目瞪口呆，但不久就忍不住笑了起来。
“真好啊，真的，很有趣哦。啊、我再问一个问题。如果连钵一起被偷了打算怎么办？”
“为此上级神官们就在圣女候选人附近吧？那个在某种意义上，是监视吧。如果带到神殿应该结束任务，上级神官们都停留在这个第二神殿里。劳埃德也一直在我身边”
“啊，那是。。。”
劳埃德难得地用语言敷衍过去，突然接道。
“那个种子，根据圣女候选们自己有的神圣的力量发芽。力量不足就不会发出芽。
所以之前来问我，土和水和种什么没有关系。嘛，找到最适合自己力量的容器也是重要的素质之一吧。只靠候选人自己的力量。所以其他人什么都做不了”
（原来是这样。。）
丽兹咬住了嘴唇。那么，为了克蕾雅能够做的事。从一开始就没有吗？
脑中突然浮现出克蕾雅温柔的笑容。
（真是无力啊）
多么无力啊——
对着咀嚼着无可奈何的悔恨只顾仰望夜空的丽兹，靠在墙壁上抱着胳膊的劳埃德问道。
“为什么、对那个叫克蕾雅的孩子帮到这个程度？”
为什么呢？是因为尤金的子孙嘛。还是，对由于那个事与尤金和基弗重叠了的事的赎罪吗？

（不是的）
“——她说很漂亮。我的头发和眼睛的颜色”
理所当然是黑发黑眼珠的候选人中，从一开始就接受了明显是异端的丽兹。表扬了她。丽兹很高兴。所以想为克蕾雅出一份力。
“这样啊”嘟哝着的劳埃德也同样仰望了夜空。
今晚几乎没有星星。那无比悲哀，在漆黑的天空中拼命寻找着闪耀的星星。
抬头仰望天空的神官劳埃德，仿佛想起“这么说来”似的看到了丽兹。
“说到克蕾雅，就是那个戒指。从土里挖出的戒指，让基弗殿下拿走了真的可以吗？嘛，虽然原来就是基弗殿下的东西。因为『直觉』对丽兹来说也是重要的东西吧？”
一瞬间，丽兹皱起了脸。这和前世尤金的结婚对象大小姐戴的戒指很相似。
苦涩的心情蔓延到胸口。心里的伤口还很深。
“这样就好。那样的金戒指，对我来说重要的东西之类是错误的”
劳埃德突然也皱起眉头。
“金？丽兹的直觉也有偏离的情况啊。的确是带青石的戒指，但是指环的部分不是金色的，是银色的。虽然旧了半生锈了，但确实是银色的戒指。”
TBC
【速度快了是因为我也纠结起到底是不是被拔了芽哈哈哈】

那，当年恐怕有内情啊

赞啊这个神速！劳埃德难得出了一次助攻？啥时候还有丽兹和尤金的对手戏份呢期待期待
再次感谢翻译～

感谢翻译

感谢翻译，这个剧情蛮期待的呢

亲有没有做份拷贝？像是存在别的地方或石墨，我怕会被删。

感谢翻译

感谢翻译，提点小建议，楼主可以不勉强硬要一一对照日文，有时知道句子大意，按更符合中国人逻辑与语序的方式翻译出来读起来应该更好