【韩剧】←☆夏天啊拜托了(李令恩&尹善宇)☆→插曲OST中韩歌词

아직도 겨울 依然冬天 - 노지훈(卢志勋)
여름아 부탁해 夏天啊，拜托了 OST Part 2
내생애 가장 슬픈 계절인것만같아요
就像是我人生中最悲伤的季节
아물지못했는데 난 아픈데
是那么痛苦 没能愈合
불어오는 바람이 따뜻해
吹来的风是那么温暖
조용히 눈감으면
当安静地闭上眼睛
그대있는것같아요
仿佛你就在身边
돌릴수없을만큼 아름답던
美丽到无法挽回
기억속을 혼자서 걸어요
独自走在记忆中
어느새 겨울지나 봄날이 왔는데
冬天不知不觉过去 春天来了
아직도 내마음은 겨울인가봐요
但我的心还是在冬天吧
우리 사랑이 모두 뿌리째 뽑혀서
我们的爱情都已根深蒂固
그 무엇도 채울수없어서
什么也无法填满
아픈가봐요
这才痛苦吧
함께 했던 시간이
曾一起度过的时间
너무나 길었나봐요
是太漫长了吧
한걸음뗄때마다 불쑥불쑥
每迈出一步 都那么突然
기억들이 자꾸만 떠올라
记忆总是浮现
어느새 겨울지나 봄날이 왔는데
冬天不知不觉过去 春天来了
아직도 내마음은 겨울인가봐요
但我的心还是在冬天吧
우리 사랑이 모두 뿌리째 뽑혀서
我们的爱情都已根深蒂固
그 무엇도 채울수없어서
什么也无法填满
시간이 지나가면 잊혀질까요
当时间流逝 就会忘记吗
잊을수없을만큼 사랑한 사람
爱到无法遗忘的人
우리 사랑이 모두 뿌리째뽑혀서
我们的爱情都已根深蒂固
그 무엇도 채울수없어서
什么也无法填满
아픈가봐요
这才痛苦吧
아픈가봐요
才痛苦吧

기다린 날도 지워질 날도 等待的日子也好抹去的日子也罢 - 조성모(曹诚模)
여름아 부탁해 夏天啊，拜托了 OST Part 3
기다린 날도 지워질 날도
无论等待的日子还是抹去的日子
다 그대를 위했던 시간인데
都是为了你的时间
이렇게 멀어져만 가는 그대 느낌은
感觉就这样离我远去的你
더 이상 내게 무얼 바라나
不要再对我期待什么
수많은 의미도 필요친 않아
无数的意义也不需要
그저 웃는 그대 모습 보고 싶은데
只是想看到你笑着的模样
더 언제까지 그대를 그리워해
还要思念你到什么时候
아무런 말도 못하고
什么话也说不出来
지금 떠난다면 볼 수도 없는데
如果现在离去就再也见不到了
그대를 사랑한단 그 말을 왜 못하나
我爱你的那句话为何就说不出口
원하는 그대 앞에서
在想要的你面前
모아둔 시간도 이젠 없는데
现在连积攒下来的时间都没有了
기다린 날도 지워질 날도
无论等待的日子还是抹去的日子
다 그대를 위했던 시간인걸
都是为了你的时间
이렇게 멀어져만 가는 그댄 떠나나
就这样远去的你离开了
더 언제까지 그대를 그리워해
还要思念你到什么时候
아무런 말도 못하고
什么话也说不出来
지금 떠난다면 볼 수도 없는데
如果现在离去就再也见不到了
그대를 사랑한단 그 말을 왜 못하나
我爱你的那句话为何就说不出口
원하는 그대 앞에서
在想要的你面前
모아둔 시간도 이젠 없는데
现在连积攒下来的时间都没有了
더 이상 내게 무얼 바라나
对我还能有什么期待
수많은 의미도 필요친 않아
无数的意义也不需要
그저 웃는 그대 모습 보고 싶은데
只是想看到你笑着的模样

오랜만에 好久不见 - 조문근(赵文根)
여름아 부탁해 夏天啊，拜托了 OST Part 4
오랜만야 잘 지냈었니
好久不见了 过得还好吗
그동안 난 좀 힘들었어
这段时间我很难过
하루가 가고 한달이 가도
就算过去一天 过去一月
좀처럼 낫질 않더라
也还是无法痊愈
궁금했어 지금쯤이면
有些好奇 如果是现在
널 만나도 아무렇지 않을지
就算遇见你 会什么事也没有吗
근데 말야 좀 성급했었나봐
不过是我有些心急了吧
이렇게 목이 메는걸 보니
如此哽咽着 看到了吗
이렇게 또 인사를 건내
就这样又打着招呼
전하지도 못 할 내 맘을
无法传达给你的我的心
널 만나면 괜찮은 척
如果遇见你 装作没关系
웃으며 말해주고 싶은데
好想笑着对你说
궁금했어 언제쯤이면
有些好奇 会是何时
널 만나도 아무렇지 않을지
就算遇见你 也会若无其事
근데 말야 좀 성급했었나봐
不过是我有些心急了吧
이렇게 목이 메는걸 보니
如此哽咽着 看到了吗
이렇게 또 인사를 건내
就这样又打着招呼
전하지도 못 할 내 맘을
无法传达给你的我的心
널 만나면 괜찮은 척
如果遇见你 装作没关系
웃으며 말해주고 싶은데
好想笑着告诉你
몇 번이고 연습해봐도
无论再练习多少次
널 생각하면 눈물부터 나
只要想起你 就不禁泪流的我
오랜만야 잘 지냈었냐는
好久不见了 过得还好吗
이 말이 자꾸만 맴돌다
这句话总是说不出口
하루가 가
一天已过去
너로 파인 가슴
被你伤害的心
도무지 아물지를 않아
完全无法愈合
술로 채워봐도 눈물로 새 나가
举杯消愁愁更愁
넌 괜찮은건지 궁금해
你应该无所谓吧 很好奇
몇 번이고 연습해봐도
无论再练习多少次
널 생각하면 눈물부터 나
只要想起你 就不禁泪流的我
오랜만야 잘 지냈었냐는
好久不见了 过得还好吗
이 말이 자꾸만 맴돌다
这句话总是说不出口
하루가 가
一天又过去

한 사람을 위한 마음 为了一个人的心 - 제이세라(J-Cera)
여름아 부탁해 夏天啊，拜托了 OST Part 5
힘들게 보낸 나의 하루에
艰难地度过我的一天
짧은 입맞춤을 해주던 사람
短暂吻过我的人
언젠간 서로가 더 먼곳을 보며
总有天彼此看着更远的地方
결국엔 헤어질것을 알았지만
虽然知道最终会分手
너의 안부를 묻는 사람들
询问着你消息的人们
나를 어렵게 만드는 얘기들
让我感到难堪的话语
왜 슬픈 예감은 틀린적이 없나
为何悲伤的预感从未出错
너를 잊겠다는 거짓말을 두고
虽然留下要忘了你的谎话
돌아오긴 했지만
回来了
언제 오더라도 너만을 기다리고 싶어
无论何时来 都只想等着你
다시 처음으로 모든걸 되돌리고 싶어
好想一切都再回到最初
이제는 어디로 나는 어디로
现在要去向哪里 我要去向何方
아직 너의 그 고백들은 선한데
你的那些告白还历历在目
너를 닮아 좋았던 장미꽃도
就连像你而喜欢过的玫瑰花
한 사람을 위한 마음도
以及为了一个人的心
모두 잊겠다는 거짓말을 두고
虽然留下要忘了你的谎话
돌아오긴 했지만
回来了
너의 안부를 묻는 사람들
询问着你消息的人们
나를 어렵게 만드는 얘기들
让我感到难堪的话语
왜 슬픈 예감은 틀린적이 없나
为何悲伤的预感从未出错
너를 잊겠다는 거짓말을 두고
虽然留下要忘了你的谎话
돌아오긴 했지만
回来了
언제 오더라도 너만을 기다리고 싶어
无论何时来 都只想等着你
다시 처음으로 모든걸 되돌리고 싶어
好想一切都再回到最初
이제는 어디로 나는 어디로
现在要去向哪里 我要去向何方
아직 너의 그 고백들은 선한데
你的那些告白还历历在目
너를 닮아 좋았던 장미꽃도
就连像你而喜欢过的玫瑰花
한 사람을 위한 마음도
以及为了一个人的心
모두 잊겠다는 거짓말을 두고
虽然留下要忘了你的谎话
돌아오긴 했지만
回来了
모두 잊겠다는 거짓말을 두고
虽然留下要忘了你的谎话
돌아오긴 했지만
回来了

다시 돌아와줘 请再回来 - 영지(扬·纪)
여름아 부탁해 夏天啊，拜托了 OST Part 7
아무렇지 않은 척 애써
拼命装作若无其事
웃으려 노력해봐도
哪怕再怎么努力笑着
눈물이 나는걸
也不禁泪流满面
잊으라고 말하면 다 잊힐까
如果说要忘记就都能忘了吗
사랑이 그랬듯 뜻대로 안돼
好像爱情就是那样 无法随心所欲
다시 돌아와줘
请再回来吧
꿈이라면 날 깨워줘
如果是梦 请叫醒我
더는 하루도 난 견딜 수 없어
再多一天我也坚持不下去
제발 돌아와줘
请回到我身边
더는 멀어지면 안돼
不能再远离
이렇게 아파하는 나
我是如此痛苦
내 맘이 닿길 바래
希望我的心能触及
깊이 박힌 가시 같아서
就像深刻的刺
꺼내려 애를 쓸수록
越是努力想拿出来
추억만 새 나와
就越只有回忆出现
잊으려고 한다고 잊혀질까
如果想去忘记就都能忘了吗
누굴 만나도 너로 보이는데
无论遇见谁都当作是你
다시 돌아와줘
请再回来吧
꿈이라면 날 깨워줘
如果是梦 请叫醒我
더는 하루도 난 견딜 수 없어
再多一天我也坚持不下去
제발 돌아와줘
请回到我身边
더는 멀어지면 안돼
不能再远离
목이 터지게 부르는데
喊破喉咙地呼唤
내 맘이 닿길 바래
希望我的心能触及
너로 채운 맘
满是你的心
눈물로 비워도
就算用泪水清空
도무지 줄어들질 않아
也完全无法减少
다시 돌아와줘
请再回来吧
꿈이라면 날 깨워줘
如果是梦 请叫醒我
더는 하루도 난 견딜 수 없어
再多一天我也坚持不下去
제발 돌아와줘
请回到我身边
더는 멀어지면 안돼
不能再远离
이렇게 나 아파하는데
我是如此痛苦
내 맘이 닿길 바래
希望我的心能触及

당신은 천사와 커피를 마셔본 적이 있습니까 因你和天使喝过咖啡 - 이세준(李世俊)(玻璃箱子)
여름아 부탁해 夏天啊，拜托了 OST Part 8
그녀는 너무나
她拥有
눈부신 모습을 하고 있었죠
如此耀眼的模样
하지만 나는
但是我
그녀에게 가까이 갈수 없었죠
却无法向她靠近
나의 더러운 것이 묻을까
会被我玷污吗
두렵기도 했지만
虽然害怕
그녀에게 다가갈수록
越是靠近她
내 마음은 병이 들었죠
我的心就越是得了病
그녀는 천사의 얼굴을
她拥有天使的面孔
천사의 맘을 가졌죠
和一颗天使的心
하지만 사람들은
但是人们
그녀를 알아보지 못하죠
却认不出她来
허름한 청바지에
破旧的牛仔裤
플라스틱 귀걸이를 달고 있던
戴着塑料耳环
그녀를 나만이 느낄 수 있는건
只有我能感觉到她
너무나 자랑스러워
太自豪了
내가 갖고 있는 또 하고 있는
我拥有并在做的
내가 그렇게도 원했던
那么渴望的一切
모든것 어느날 갑자기
某一天突然
의미 없게 느껴질 때 오겠지만
虽然会觉得毫无意义地到来
그녀와 커피를 함께했던
与她一起喝过咖啡
가슴 뛰던 기억은 오랫동안
很久之后都会是心跳的记忆
내 맘 속에서 지워지지 않을꺼예요
在我心里无法忘怀
사랑이란 말이 점점
爱你的情话渐渐地
그 의미를 잃어가고 있는 요즘이기에
最近失去了意义
나는 그녀를 감히
我竟敢爱上她
사랑한다고 말하기는 싫었어
讨厌这样说
하지만 밤새워 걸어도
但就算彻夜无眠
아무리 생각해봐도 그보다 더
再怎么去想
적당한 말은 찾아내지 못했습니다
也无法找到答案
외로운 날이면 그녀 품에서
孤单的日子 想在她的怀里
실컷 울고 싶을때도 있었죠
大声哭泣
가느다란 손이 날 어루만지며
轻盈的手抚慰着我
꼭 안아준다면
紧紧拥抱我
그녀는 나에게 말했죠
她曾对我说
친절한 사람이라고 하지만 그녀를
我是个亲切的人 但是因为
사랑하기에 그렇게 대한것이죠
爱她才那样
그러나 그녀는 그 사실을
但她对于这个事实
아직도 모르고 있죠
却未曾知晓

햇살 좋은 어느 봄날에 某个阳光明媚的春日 - 한살차이(一岁之差)
여름아 부탁해 夏天啊，拜托了 OST Part 9
햇살 좋은 어느 봄날에
在某个阳光明媚的春日
너와 이 길을 걸었으면
如能与你一起走在这条路上
그저 좋을텐데 벌써 설레어
那该有多好 不禁心动
눈이 부신 이른 아침에
明亮的清晨
제일 먼저 보고픈 사람
最先想见的人
그게 너라는걸 말하고 싶은데
好想对你说 那就是你
입이 안 떨어져 망설이는 나
犹豫不决的我
맘은 이미 달려가고 있는데
明明心已向你跑去
이런 내 맘도 모르고 자꾸 웃는 너
不懂我这样的心 总是笑着的你
설레임에 부푼 내 맘 터질 것 같아
我激动的心像是要炸裂了一样
햇살 좋은 봄날에 너와 걷고 싶어
阳光明媚的春日里 想与你漫步
부드러운 봄바람이 네 숨결 같아
温柔的春风如同你的气息
난 네가 참 좋아 말로 못 할만큼
我真的喜欢你 无法用言语表达
문득 하늘 보니 오늘 날씨가 참
突然抬头望天 今天的天气
좋다
真好
네 맘은 어떨지 자꾸 궁금해
总是好奇 你心是怎样
혹시 내 맘 모르는걸 아닐까
或许并不是不懂我的心
하루 종일 네 생각에 자꾸 두근대
一整天总是想起你 心跳不停
설레임에 부푼 내 맘 터질 것 같아
我激动的心像是要炸裂了一样
햇살 좋은 봄날에 너와 걷고 싶어
阳光明媚的春日里 想与你漫步
부드러운 봄바람이 네 숨결 같아
温柔的春风如同你的气息
난 네가 참 좋아 말로 못할만큼
我真的喜欢你 无法用言语表达
문득 하늘 보니 오늘 날씨가 참
突然抬头望天 今天的天气
좋다
真好
이 기분 좋은 바람에
这让人心情愉悦的风儿
내 맘이 묻어나
埋藏着我的心
네게 닿기를 바래
希望能触及到你
햇살 좋은 봄날에
阳光明媚的春日里
너와 걷고 싶어
想与你漫步
부드러운 봄바람이
温柔的春风
네 숨결 같아
如同你的气息
난 네가 참 좋아
我好喜欢你
말로 못할만큼
无法用言语表达
이대로도 좋아
就这样也挺好
너만 웃어준다면
只要你能微笑
햇살 좋은 봄날에
阳光明媚的春日里
너와 걷고 싶어
想与你漫步
부드러운 봄바람이
温柔的春风
네 숨결 같아
如同你的气息
난 네가 참 좋아
我好喜欢你
말로 못 할만큼
无法用言语表达
문득 하늘 보니
突然抬头望天
오늘 날씨가 참
今天的天气
좋다
真好

You are my sunshine - 리치(Rich)
여름아 부탁해 夏天啊，拜托了 OST Part 10
항상 전하고 싶던 말
总想传达给你的话
정말 고마웠다고
真的很感谢
문득 생각해보니
突然一下想起
내 하루엔 늘 네가 있어
我的一天都有你在
기쁠때 힘들때도
无论开心还是难过的时候
네가 있어줘서
因为有你在
항상 웃을수 있었어 난
我总是能微笑着
you're my star
you are my sunshine
밤이든 낮이든 느낄 수 있어
不管黑夜白天都能感受到
you're my star
you are my sunshine
언제라도 나를 비추는 빛
无论何时都照耀着我的光
그게 너야
那就是你啊
항상 기쁠때 힘들때도
开心或是难过的时候
네가 있어줘서
因为有你在
웃음 지을수 있었어 난
我才能露出笑容
you're my star
you are my sunshine
밤이든 낮이든 느낄 수 있어
不管黑夜白天都能感受到
you're my star
you are my sunshine
언제라도 나를 비추는 빛
无论何时都照耀着我的光
그게 너야
那就是你啊
익숙함에 무뎌져
因熟悉而变得迟钝
혹시 널 서운케 했을지 몰라
或许让你伤心了也说不定
이것만 기억해
只需记住这个
내 하루엔 늘 니가 있어
我的一天都有你在
you're my star
you are my sunshine
밤이든 낮이든 느낄 수 있어
不管黑夜白天都能感受到
you're my star
you are my sunshine
언제라도 나를 비추는 빛
无论何时都照耀着我的光
you're my star
you are my sunshine
밤이든 낮이든 느낄 수 있어
不管黑夜白天都能感受到
you're my star
you are my sunshine
언제라도 나를 비추는 빛
无论何时都照耀着我的光
그게 너야
那就是你啊

Waiting for Me - 안예슬(安艺瑟)
여름아 부탁해 夏天啊，拜托了 OST Part 11
오늘의 날씨처럼
就像今天的天气
내 기분 맑음
我的心情好晴朗
지금 널 만나러 가
现在去见你
이름 모를 풀잎마저
就连不知名的小草
내게 인사를 건내
都在问候着我
시원한 바람에 날려 손 흔들 듯
如挥手般 凉风轻拂
어제와 같은 풍경 다른 세상
与昨天相同的风景 不同的世界
그저 널 만날 생각에
只是想见到你
잠깐만
等一下
waiting for me
금방 만나러 갈게 내가
我会马上去见你
지금의 설렘을 좀 더 느끼고 싶어
想更多地感受现在的心动
그러니까
所以
잠깐만
等一下
waiting for me
한달음에 널 향해 달려갈게
我会一口气奔向你
너 하나 더해진 내 세상은말야
我的世界你是唯一
매일이 기적같아
每天都像奇迹
waiting waiting for me
너도 나와 같은지
你也和我一样吧
waiting waiting for me
쉴 새 없이 설레어
激动不已
waiting waiting for me
넌 내게 기적같아
你对我来说像是个奇迹
waiting waiting for me
오늘의 날씨처럼
就像今天的天气
내 기분 맑음
我的心情好晴朗
지금 널 만나러 가
现在去见你
눈을 감고 하늘 보니
闭上眼睛看着天空
따스한 네 품 같아
就像你温暖的怀抱
눈을 가득 채운 온기에 널 느껴
充满眼睛的温度里 感觉到你
어제와 같은 풍경 다른 세상
与昨天相同的风景 不同的世界
그저 널 만날 생각에
只是想见到你
잠깐만
等一下
waiting for me
금방 만나러 갈게 내가
我会马上去见你
지금의 설렘을 좀 더 느끼고 싶어
想更多地感受现在的心动
그러니까
所以
잠깐만
等一下
waiting for me
한달음에 널 향해 달려갈게
我会一口气奔向你
너 하나 더해진 내 세상은말야
我的世界你是唯一
매일이 기적같아
每天都像奇迹
넌 말야 내게 소나기 같아
你啊 对我来说就像阵雨
준비도 없이 내 삶에 스며들었어
毫无预兆 浸入我的生活
waiting for me
금방 만나러 갈게 딱 기다려줘
会马上去见你 请等一会儿
지금의 설렘을 좀 더 느끼고 싶어
想更多地感受现在的心动
그러니까 잠시만
所以 就一会儿
waiting for me
한달음에 널 향해 달려갈게
我会一口气奔向你
너 하나 더해진 내 세상은 말야
我的世界你是唯一
매일이 기적같아
每天都像奇迹

일과 이분의 일 一又二分之一 - 금조(金祚)(Nine Muses)
여름아 부탁해 夏天啊，拜托了 OST Part 12
멀리서 널 보았을때
远远地看到你的时候
다른길로 갈까 생각했는데
曾想过要不要走别的路
변한듯한 널 보고싶고
想看到像是变了的你
짧은 인사 할까 하는 마음에
是否简短问候下的心思
두근대는 가슴으로 한 걸음씩 갈때
以一颗忐忑的心 一步步靠近时
내 어깨 손 올리는 다른 어떤사람
搭在我肩膀上的手是别的某个人
화가난 내 얼굴은 미소로 바뀌고
我生气的脸瞬间变成微笑
두사람은 내 옆을 지나갔지
两个人是从我身边路过吧
둘이 되어버린 날
成为了两个***子
잊은것같은 너의 모습에
似已忘了的你的模样
하나일때보다 나 외롭고 허전해
比一个人的时候更让我孤单空虚
니가 가져간 나의 반쪽 때문인가
是因为你拿走了我的一半吗
그래서 넌
所以 我才
둘이 될 수 있었던 거야
化作两个了呀
두근대는 가슴으로 한 걸음씩 갈때
以一颗忐忑的心 一步步靠近时
내 어깨 손 올리는 다른 어떤사람
搭在我肩膀上的手是别的某个人
화가난 내 얼굴은 미소로 바뀌고
我生气的脸瞬间换成微笑
두사람은 내 옆을 지나갔지
两个人是从我身边路过吧
지금 너에겐 변명처럼 들리겠지
现在你听上去像是辩解吧
널 보낸 후 한참 난 혼자였는데
送走你后 我单身了好久
둘이 되어버린 날
成为了两个***子
잊은것같은 너의 모습에
似已忘了的你的模样
하나일때보다 나 외롭고 허전해
比一个人的时候更让我孤单空虚
니가 가져간 나의 반쪽 때문인가
是因为你拿走了我的一半吗
그래서 넌
所以 我才
둘이 될 수 있었던 거야
化作两个了呀

그럴때면 每当那时 - 서제이(Seo J)
여름아 부탁해 夏天啊，拜托了 OST Part 13
멍하니 저 노을을 뒤로
呆呆地 向那晚霞之后
쓸쓸하게 걷는다
孤单地走着
먼지처럼 사라져버린 슬픈 사랑은
如尘埃般消失的悲伤爱情
빈 가슴속을 스며들어와
渗入空荡荡的心里
문득 니 생각이 나면
当突然想起你
터져 나오는 눈물
不禁泪流满面
아주 가끔 버릇처럼 떠올라
也偶尔如习惯般想起
그럴 때면 미칠 것만 같아서
每当那时 就像疯了一样
벗어날 수 없는 그리움
无法摆脱的思念
또 다시 날 찾아와
又再次找上我
문득 니 생각이 나면
当突然想起你
터져 나오는 눈물
不禁泪流满面
아주 가끔 버릇처럼 떠올라
也偶尔如习惯般想起
그럴 때면 미칠 것만 같아서
每当那时 就像疯了一样
벗어날 수 없는 그리움
无法摆脱的思念
또 다시 날 찾아와
又再次找上我
때가 되면 감기처럼 내게 와
到那时 像感冒般降临于我
견뎌낼 수 없는 열병 같아서
像无法忍受的热病
벗어날 수 없는 그리움
摆脱不了的思念
또 다시 날 찾아와
又再次找上我
또 다시 날 찾아와
又再次找上我

단 하루만 就一天 - 이미쉘(米歇尔·李)
여름아 부탁해 夏天啊，拜托了 OST Part 14
시간이 얼마나 지나야
时间过了多久啊
아무렇지 않을 수 있을런지
能什么也不曾发生过吗
물 조차도 삼키지 못해
连水都咽不下去
눈물로 다 샐까봐
怕被泪水浸透
두고 간 기억이 다 아름다워
留下的记忆都很美丽
어떻게 널 잊으란 말야
又怎么能忘了你
하루만 단 하루만
一天 就一天
널 몰랐던 그때로 돌릴 순 없을까
也无法回到不认识你的那时吗
너를 사랑한 그 댓가로
爱你的那代价
이렇게 아플줄은 몰랐어
没想到是如此的痛苦
너무 사랑했나봐
是太爱你了吧
어딜 봐도 다 묻어있어
无论什么都深埋心底
함께 한 추억들이
那些共同拥有的回忆
잊으려 다른 누굴 만나봐도
就算忘了 再爱上别的人
자꾸만 네가 겹쳐 보 여
也总是当作你
하루만 단 하루만
一天 就一天
널 몰랐던 그때로 돌릴 순 없을까
也无法回到不认识你的那时吗
너를 사랑한 그 댓가로
爱你的那代价
이렇게 아플줄은 몰랐어
没想到是如此的痛苦
너무 사랑했나봐
是爱得太深了吧
달이 차서 기울 듯 내 사랑이 넘쳐서
仿佛月儿凉了 洋溢着我的爱情
네가 날 떠난건 아닐까
不会是你离开我了吧
참 좋았었는데 분명 사랑했는데
真的很喜欢你的 分明是爱情的
어쩌다 이별인거니
又怎么会是离别
하루만 단 하루만
一天 就一天
널 몰랐던 그때로 돌릴 순 없을까
也无法回到不认识你的那时吗
살아도 사는게 아냐
生不如死
숨도 잘 못쉬겠어 너 하나 없는데
没有你 我都无法呼吸
하루만 단 하루만
一天 就一天
널 몰랐던 그때로 돌릴 순 없을까
也无法回到不认识你的那时吗
너를 사랑한 그 댓가로
爱你的那代价
이렇게 아플줄은 몰랐어
没想到是如此的痛苦
아직 사랑하나봐
看来是还爱着你吧

매일 너에게 每天对你(beautiful moment) -가을로 가는 기차(开往秋天的列车)
여름아 부탁해 夏天啊，拜托了 OST Part 15
이상하게 너를 생각하면
好奇怪 每当想起你
가슴 한켠이 환해지곤 해
心里的一侧就会闪闪发亮
나도 모르게 웃음이 나고
我也不禁地笑出来
내가 아닌 것 만 같아
好像不是我自己
사랑에 또 다칠것만같은
又像被爱情伤害一样
두려움마저 사라지곤 해
连恐惧也消失了
설레던 맘은 보고픈 맘으로
悸动的心变成思念
변해가는 이맘 너는 아니
变的不是你的心
매일 너에게 말해도 되겠니
每天都对你说也可以吗
사랑해 너를 사랑한다고
我爱你 说我爱的是你
참아온 나의 시간만큼 너에게
像我忍耐的时间一样 对你说
행복만 준다고 말해도 되겠니
我只会给你幸福也可以吗
한순간의 봄이 아닐 거야
不是一瞬间的春天
영원한 너의 계절이 될게
而是会成为你永远的季节
너의 아픔도 그 눈물까지도
你的痛苦也好 眼泪也罢
녹여주는 내가 되고싶어
我都想帮你融化
매일 너에게 말해도 되겠니
每天都对你说也可以吗
사랑해 너를 사랑한다고
我爱你 说我爱的是你
참아온 나의 시간만큼 너에게
像我忍耐的时间一样 对你说
행복만 준다고 말해도 되겠니
我只会给你幸福也可以吗
오늘부터 너는 나이고 나는 너일 꺼야
从今开始 你就是我 我就是你
하나인거야
我们化为一体
매일 너에게 말해도 되겠니
每天都对你说也可以吗
사랑해 너를 사랑한다고
我爱你 说我爱的是你
참아온 나의 시간만큼 너에게
像我忍耐的时间一样 对你说
행복만 준다고 말해도 되겠니
我只会给你幸福也可以吗
사랑해
我爱你

사랑해서 아픈 거겠죠 因为爱所以痛 - 란(RAN)
여름아 부탁해 夏天啊，拜托了 OST Part 16
뭐가 이렇게 우릴 힘들게 하는 거죠
是什么让我们如此的难受
시작부터 그래왔어
从一开始就这样
맘과는 다른 말들 차갑게 대했었죠
言不由衷 冰冷相对
모두 미안해요
一切都抱歉
서로만 보며 우리 걸어갈래요
我们就看着彼此走下去吧
그대의 곁에서 머물며 살고 싶어요
好想停留在你身边而活着
사랑해서 아픈 거겠죠
因为爱所以才会痛吧
이것조차 사랑이겠죠
就连这也是爱情吧
그대 눈이 슬퍼보여서
看到你眼里的悲伤
나도 가슴이 아파와
我也不禁心痛
지금은 힘들지만
虽然现在很辛苦
시간이 지나고 지나면
但当时间流逝
괜찮아질 그날이 올 거야
变好的那天终会到来
오늘도 지쳐보여 위로해 주고싶어
今天也想安慰下看起来很累的你
내게 기대봐요
请试着倚靠我
서로만 보며 우리 걸어갈래요
我们就看着彼此走下去吧
그대의 곁에서 머물며 살고 싶어요
好想停留在你身边而活着
사랑해서 아픈 거겠죠
因为爱所以才会痛吧
이것조차 사랑이겠죠
就连这也是爱情吧
그대 눈이 슬퍼보여서
看到你眼里的悲伤
나도 가슴이 아파와
我也不禁心痛
지금은 힘들지만
虽然现在很辛苦
시간이 지나고 지나면
但当时间流逝
괜찮아질 그날이 올 거야
变好的那天终会到来
눈물나도 아파와도 이젠 괜찮아요
就算流泪 就算痛苦 现在也没关系
지켜갈게요 그대와 나
会守护彼此的 你和我
사랑해서 아픈 거겠죠
因为爱所以才会痛吧
이것조차 사랑이겠죠
就连这也是爱情吧
그대 눈이 슬퍼보여서
看到你眼里的悲伤
나도 가슴이 아파와
我也不禁心痛
지금은 힘들지만
虽然现在很辛苦
시간이 지나고 지나면
但当时间流逝
괜찮아질 그날이 올 거야
变好的那天终会到来