温岭话吧 关注:237贴子:1,204
  • 4回复贴,共1

原来海带汤是补品,70后讲,渠许介个时候,海带汤是䃼品个。浙

只看楼主收藏回复

原来海带汤是补品,70后讲,渠许介个时候,海带汤是䃼品个。浙江台州温岭。


来自iPhone客户端1楼2019-05-16 20:04回复
    夜饭,一道菜蔬是海带汤,我讲我弗喜欢吃海带,大人讲,海带是䃼品。
    我讲:还是鸡子酒好吃。
    怪之讲:南朝鲜人生日个时候,吃海带汤。


    来自iPhone客户端2楼2019-05-16 20:08
    回复
      【鸡子酒】
      意思是:鸡子搭老酒聚队燉(起来)。
      (正楷:燉/简体:炖。普通话:鸡蛋和黄酒一起炖好,蒸好。)
      鸡子:鸡的孩子,即鸡蛋。


      来自iPhone客户端4楼2019-05-17 12:35
      回复
        看到这个贴吧只有你一个人玩,我不禁有点心疼你!温岭人忙着挣钱,哪管文化的事,温岭话的衰败也是势所必然了!这两天我惊奇的发现,在我周围七零八零后中能用土话读书的人竟然只有我一个人!所以当他们把馅糕写成嵌糕,金轩读成金宣,曙光路读成所光路,下岸渚读成下氨珠,大合山读成大盒山,下保宅读成下保zai,侮辱读成污鲁,贺卡读成喝卡……的时候,我也只能随大流了,不然他们听不懂!


        IP属地:浙江来自Android客户端5楼2019-06-03 00:36
        收起回复