我也是服了这家智障店铺了，竟然是旗舰店，mp43黑寡妇，怎么不说mp34黑寡妇呢【变形金刚玩具吧】

02月21日漏签0天

变形金刚玩具吧关注：331,966贴子：25,771,982

1 2 下一页尾页
44回复贴，共2页
，跳到页

<返回变形金刚玩具吧

我也是服了这家智障店铺了，竟然是旗舰店，mp43黑寡妇，怎么

只看楼主收藏回复

我也是服了这家智障店铺了，竟然是旗舰店，mp43黑寡妇，怎么不说mp34黑寡妇呢

送TA礼物

IP属地:四川

来自Android客户端1楼2019-05-18 08:46回复

旗舰店嘛，正常操作

IP属地:上海

来自Android客户端2楼2019-05-18 09:01

收起回复

英文名都拼错了，够沙雕，我喜欢

IP属地:浙江

来自iPhone客户端3楼2019-05-18 09:04

收起回复

IP属地:浙江

来自iPhone客户端4楼2019-05-18 09:16

收起回复

全款多少

IP属地:重庆

来自iPhone客户端6楼2019-05-18 09:56

收起回复

号写错了，名字写错了，要是便宜还不是会买

IP属地:江苏

来自Android客户端7楼2019-05-18 10:10

收起回复

IP属地:安徽

来自iPhone客户端8楼2019-05-18 10:11

收起回复

人无完人

IP属地:北京

来自iPhone客户端10楼2019-05-18 11:12

收起回复

IP属地:陕西

来自Android客户端12楼2019-05-18 13:11

蜘蛛形态的确是黑寡妇

IP属地:河北

来自Android客户端14楼2019-05-18 14:14

收起回复

女王变寡妇

IP属地:江苏

来自Android客户端15楼2019-05-18 14:21

日版确实是叫黑寡妇，美版才叫黑蜘蛛

IP属地:湖南

16楼2019-05-18 19:39

然后店家就真的改成了mp34 黑寡妇

IP属地:浙江

来自Android客户端17楼2019-05-18 20:31

收起回复

有人如果说，用日文名来写没错的话，那为啥不把震荡波写成激光波(日文里震荡波叫laserwave)，猩猩翻成擎天柱(日文里是convoy beast wars ver.)，霸王龙翻成威震天(megatron beast wars ver.)，因为这些角色都是很大众化，知名度很高的角色，一说名字都知道，但对蜘蛛勇士/毒蜘蛛这个角色来说，说白了还是店家对角色不熟悉，一看日文商品名叫black widow就翻成黑寡妇。从商品角度来说是没错，但从这个ip角度来说，你连自己在卖什么都搞不清楚，还卖个锤子

IP属地:北京

来自手机贴吧18楼2019-05-18 23:10

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
44回复贴，共2页
，跳到页

<返回变形金刚玩具吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

我也是服了这家智障店铺了，竟然是旗舰店，mp43黑寡妇，怎么

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端