【虽同谙达学些骑射功夫，远涉木兰却是头回，一路颠簸风吹日晒，离家时万千豪言壮语，至围场时皆抛诸脑后。在帐中昏天黑地一觉睡到天明，讨狗嫌的劲儿又回来了九成九。胡乱用了几口早膳，阿玛早已奉旨进了围场里头去，只留给我一只猎犬作伴，它劲儿可真大，我两只手拉住它都挺难。好在路上碰见一只蒙古来的獒犬，蹲下快赶上我高了，才让我牵着的这只家伙认了怂。好在我不怕，围着这獒犬打量了半天，它倒是仰着脖颈，仿佛瞧不见我似的，这脾气哪里像只猎犬，倒像后花园那只狸花猫。】

2
（木兰围场的猛兽数不胜数，纵然不是那于林间肆意奔跑的熊鹿一类，也有游走于行帐之间，美名其曰为护卫贵胄的猎犬，我身侧便有一只，方才来路上与牵犬人相逢，不留神多闲话二三。只一路走来，诸人皆惊惧獒犬凶猛，唯有一小儿尚且不惧，更细细打量，似颇有意趣模样。我且止步，虽不识他真面目，仍以笑面相对，奇而问之）
“这蒙古獒犬可令不少人望而却步，你竟不怕？”

【我打量它许久，那厚实的皮毛油光发亮，真好似画儿里雄狮一般，听说圆明园里有这么一对儿真的狮子，是外藩进贡来的，可惜我没去过圆明园，也没见过真的狮子，若论威风，想必也就是这样了。我牵着的猎犬这会儿只会低声地呜呜叫，而这只獒犬，甚至宣示威风的吠叫一声也无，我要是有这么一只，肯定得天天抱着不撒手了。】
怕？我，
【我刚想说我这也有一条猎犬，可看着它那怂样也没了底气。阿玛今儿要围猎，自然是带了最厉害的，留下最怂的也不奇怪。回头瞧来人一副文质彬彬的做派，想必是随驾的文官，倒也不怕了。】
它敢咬我我就叫人打杀了它。

4
（蒙古獒犬生性凶猛，虽不露其表，却不知其内里凶狠。我寓居京城，唯随圣驾至木兰秋狝，方见此物真面目。随行而来，诸人皆惧，唯他以好奇之心左右大量，我笑去打趣他，却不知是哪位贵胄之子。轻眼一瞥，其侧亦有猎犬，只略显笨重，或是这日曦光太好，便令它躲懒了）
“您身旁还有条猎犬，它断然是咬不了您的，最多便是两狗相争而已。”
（獒犬似知人意，耀武扬威地吠上一声，其人身侧的猎犬恐是惊弓之鸟，只这一吼便退避三舍。我只笑一声，再观其人反映，我倒觉着，唯孩童天真，方可诸物不惧）

【我其实蛮想大着胆子上手摸一摸的，但总是心虚多了一些。突然它嗷儿了一声，叫我措手不及退了半步。只好在它并没有什么进一步的举动，倒叫我后悔早膳没省下两个饽饽来，不然这会儿手上也有个示好的东西。】
你瞧我这个，要不是我阿玛一直带着，这会儿早就屁**流了。
【要不是我拉着，只怕我这条猎犬这会儿该撒丫子跑了，难为它还记着它主子我在这儿，得靠它护着。】
我瞧你也不怕，你从前见过这样的獒犬吗？

（蒙古风沙之地，草原丛生，其民多以放牧野猎为生，故猎犬乃蒙人不可或缺之物。今于木兰偶然得见，此犬其貌不扬，看似笨重，却以其吠声震慑诸人——一如眼前儿郎，与他的惊弓之犬）
“獒犬凶猛，纵只观其表，寻常猎犬便是要敬畏三分的。不过您这只，诚然胆小了些。”
（我只做笑谈，一壁瞥过那缩瑟在主人身后的，看似威风凛凛的黑毛猎犬。转而，似是无意之间，我抬手拂过獒犬背上软毛，顺势极为轻柔的一拂，便不至激怒这庞然大物）
“未曾见过，这也是头一遭。不过，只要不让它察觉出伤害，它便不会来攻击你。反而——它会很温顺。”

我瞧你身上的补子是文官，想不到也这样懂行儿。
【若论文武双全，总归是我阿玛，或我阿玛口中的人。其他人在我眼中皆不做真。看他文质彬彬的样子也能降得住这个大家伙，不由好感顿生，自然也不肯示弱。毕竟能和这大家伙论论交情，回去也好有个吹牛的本钱。】
乖乖大黄小狮子，叫我也摸摸？
【同这跟我差不多高的獒犬笑眯眯打声招呼，大着胆子上前有样学样摸了摸它后颈，不由感叹这好厚实的皮毛，纵然冬猎，想必也是一把好手。】

8
（今随圣驾围猎，所行木兰，诸臣皆列于此，文武之分，可由衣着而定。今便着文官补服，未曾褪去，便叫人一眼瞧了模样。我自诩文人墨客，儒士温雅，却非是那手不能提的文弱书生，惊惧庞然之物。恰相反，我于獒犬之物颇为新奇，更有胆识，自不会退却三分。）
“文官就不能平素瞧着这些猛兽了？若是文官整日皆需对着圣贤书同案牍，那可得焦头烂额，晕头转向了。”
（迎风且笑，温润有余，更三分揶揄。我唤他来，又以身试法，亲身抚了獒犬皮毛，那极有章法的抚慰令獒犬失了警惕，只眯了双眼，似也沐浴天光繁盛，皇恩浩荡。）
“这般看，它还是挺听话的。不过威风起来，就不是您身侧那条猎犬可比的了。所以，您这猎犬，还是小心别惹了它才是。”

那你可真厉害。
【一厢给他树了个大拇指，一厢大着胆子摸了摸这獒犬的头，看上去威风八面的，其实一摸才发现狗也要靠衣装，要是没这一身的长毛。或许还不如我这条呢。】
它就算了吧，借它俩胆儿它也不敢。我什么时候要是也有这样一只猎犬就好了，围猎场上包准能狠狠争口气。
【上马还要人扶，也不知谁予我的勇气敢现在就把大话放了，不过转眼就忘，当真就输了。】
对了你在哪里住？我在这围场就是个凑数的，回头能找你一道玩儿吗？

10
（獒犬虽意为凶猛，却限狩猎之时，若如而今沐浴羲和，仍是慵懒模样。我抬手抚慰其颈后软毛，他亦以之为乐，立于人侧与獒犬逗乐。转而，我再见猎犬缩瑟，不由笑道）
“待您再长大些，可操控这獒犬了，您自是会有的。”
（畅谈数时，虽不知其人名姓，然见其身量，亦知为觉罗之后，此来围场或为宽阔视野。言罢，獒犬先行，我再指遥遥大漠，其前帷帐丛立，我数来第四，与人道来）
“自然可以，在下温特赫氏，住处就在前头，自左至右的第四个便是。”
（我与人自报家门，未几小厮寻来，闻道宪王有事相商，我便权且告辞。长影落于高林，渐隐风沙之外，归路不知。）