挪威的森林吧 关注:15,275贴子:117,818
  • 13回复贴,共1

关于挪威的森林结局

只看楼主收藏回复

这算是大家一直十分关系的一个问题了,总是众说纷纭,得不到一个统一的结论。那我今天就给大家总结一下,自己读书的心得体会,写出可能的结局。


来自Android客户端1楼2019-05-28 23:46回复
    1.绿子在最终也未同渡边彻再会。
    持这种观点的人认为,《挪威的森林》作为一部青春纯爱小说,村上的领衔作品,也许不完美本身就是一种完美。同时,林老师在他的译本前面也写过,自己对于结局的分析,或许是一开始就早有遇见的——不论是故事一开始,还是我们一开始看故事。
    还有少数派会拿每部分的间隔说事,在最后几段那里,林老师的译本是独立为一部分的,而有些译者则没有。不得不说,这个的影响还是非常大的。


    来自Android客户端2楼2019-05-28 23:51
    回复
      2.绿子同渡边彻结婚。
      持这种观点的人认为,《盲柳及睡女》中早已写明了后来两人的故事,而它则是被多数人推为《挪威的森林》的后续及补充,所以这个理由还是十分充分的。
      以及之前提的独立成一部分,林老师把那里单独为一部分自然还是有他的理解与感悟的,下面我来谈谈自己对于结局的认识。


      来自Android客户端3楼2019-05-28 23:53
      回复
        首先,很多人拿林老师对结局的分析来说道,但我想问,这与他们的结局真的矛盾吗?有人说不完美是一种幸运,但我个人认为《挪威的森林》给出的是一个较为理想的结局。


        来自Android客户端4楼2019-05-28 23:57
        回复
          下面是我个人推断的小说结局(按林老师的译本来)。
          首先,渡边彻主动找到绿子,同时以绿子性格不可能不接受他的折返,而且也不会太在意他之前的经历,以及之前发生的事。
          然后,两个人顺利交往了一段时间,随后明白到互相的差距,也有可能是木月和直子对我产生的影响,也有可能是绿子周围接连发生的变故对她产生了影响,总之再次相识都已经不再是当初的自己了。
          随后就如同《盲柳及睡女》中所说,作者友人(可能就是直子)接受了手术,后来他同大学交往的女友分了手,开始了一段新的生活。


          来自Android客户端5楼2019-05-29 00:02
          回复
            我们再来回顾林老师给出的解释。他反复在强调小说开始时的情景,以说明此时的“我”是孤身一人的。他也确实阐明了我与绿子的不可能,但是他忽略了这其中可能发生的事情。如果不是戛然而止,那么其中一定会有故事。
            所以,按我的分析,在同绿子正常交往了一段时间后分道扬镳,却算是了结了遗憾,这也更符合多数人的青春。正如我前不久看到的一条评论,你终将不是和你最爱的那个人结婚。
            然后故事直接跳到,我坐在飞往柏林的客机——没有随同,我一个人去的。
            所以,这与林老师的解释根本上毫不矛盾,他是一开始就解释了最终的结局,而我是根据其他书目,联想了渡边从同玲子分别到客机上回忆这段青葱岁月这其中发生的事情。
            总之一句话——绿子,和渡边是在一起过的。


            来自Android客户端6楼2019-05-29 00:10
            回复
              再看看小说最后一个部分,有人说是玲子走后我同绿子打电话,也有人说是我下客机后同一直未中止联系的,苦等我的绿子打电话,还有的说是分别玲子后某一节点和绿子打通电话,等等。我觉得,这些都不重要,重要的是林老师在那里单独分层,这里的目的就已经十分明显了,这说明“我”同绿子还是有可能的。
              哪怕通篇,只剩下最后这一小部分可以交代他们的结局,但无疑已经足够,毕竟每个人的人生都是兴高采烈的开篇,却大部分时间都在唯唯碌碌地奔走。虽然是虎头蛇尾,却也好过了没有结局的遗憾。


              来自Android客户端7楼2019-05-29 00:17
              回复
                还有点想写我比较喜欢的一部作品的结局,就在这里,可惜没精力了。主要还是因为里面的角色和我一般生性孤独,大概由我来解剖更能产生共鸣吧。毕竟孤独的人不容易被理解,但我能在认识他们的过程中变得更加孤独。


                来自Android客户端8楼2019-05-29 00:22
                回复
                  其实挺希望渡边和绿子能走到一起,活在当前时间里,珍惜眼下所有的,不比永远更好么。


                  IP属地:河北来自Android客户端9楼2019-05-29 08:12
                  收起回复
                    真的,看看今天的作品,很多都给人一种感觉,借鉴或是致敬了挪里的元素


                    来自Android客户端10楼2019-05-29 18:10
                    收起回复
                      dd


                      来自iPhone客户端11楼2019-05-30 09:45
                      回复
                        这两天公开士凛的所有结局,因为这条线虽然不算是最复杂的(hf才是),但绝对是结局最不清楚的,,,
                        网上言论很多,说什么的都有,这两天我在这里把他们说的都整理出来,和《挪威的森林》结局做个伴,同时也普及下fate咯。


                        来自Android客户端12楼2019-06-14 00:24
                        回复