汉语拼音吧 关注:1,825贴子:8,972
  • 11回复贴,共1

任何对汉语拼音的改进都不要误入歧途(修订版)

只看楼主收藏回复

信息时代,原来的汉语拼音方案受时代的局限性,在信息处理方面已经跟不上要求,对此进行适当的改进是必要的、也是合理的,这个方向值得肯定。譬如,采用字母标调、合理缩短拼式、某些方面变通省略以提高辨识度等等,这些都是很好的建议,应该继续推动下去。
改进的目的应该是让汉语拼音更加好用,在任何信息设备上做到像那样通行无阻,这个是重要目的之一。汉字的优点和缺点都很明显,在汉字不便于使用的场合,拼音可以一定程度上缓解这个难题,在实践中也是成功的。
但是,任何对拼音的改进都不是为了代替我们现在使用的法定文字——汉字。无论是历史、现在还是将来,拼音代替汉字成为法定文字永远不可能实现。汉语是一种孤立语,而汉字本质上是一种语素文字,字词不分,形音域义三位一体,音节上以单音节为主,缺少形态变化,语素汉字对应单音节汉语是历史和实践证明的完美对应。普通话不计声调,只有400多个音节,同音字词浩如烟海。要分化那么多的同音字词,势必要每个拼式后面加上各种语法控制标符或实行音位变体,这样的拼音是可怕的,在辨识度上将是一场灾难。说它是一种密码文字也不过分。这样的拼音如何面向最广大的人民群众?这样的拼音如何进行文学创作?这样的拼音又如何在词源的历史深度和溯源上作出界定?同时由于汉语字词不分的高度灵活性,最基本的正词法都无法完成。就算能拼写尽可能多音节的现代汉语,拒绝引用单音节为主的古汉语和成语,这种被人为限制的所谓拼音文字几乎就是无根的萍,又能走多远?拼音如果成了那个样子,根本不会有任何前景。它远远不如直接认读和使用汉字方便。
所以,任何向文字体系方向改进的拼音方案都是不可取的,也是徒劳无益的。
回到拼音上,在改进前,心中首先要装着最广大的人民群众,不是你个人在象牙塔内孤芳自赏。所以改进的方案不能繁难,必须好记、好学、好写,规则方面严谨、简明。这两方面缺一不可。
改进后的拼音可以开发成新的汉语拼音输入法,重码肯定比旧方案要少很多。由于重码减少,在编程、盲文、手语、旗语、速记等一些汉字不便于使用的场合,效率上会有明显提高。这才是我们应当努力的方向。
汉字将永远是我们的主体文字。
谢谢!


IP属地:上海1楼2019-06-01 17:15回复
    又顶


    IP属地:湖北来自iPhone客户端2楼2019-06-01 17:55
    回复
      写的好支持于。


      IP属地:广东来自Android客户端5楼2019-10-10 22:03
      回复
        hav好。


        6楼2019-10-16 21:27
        回复
          汉语拼音查找,要用,拼音+1234声调+笔画,这样更快,允许书面直接书写,这样汉字就拼音化了。


          IP属地:河北8楼2019-12-21 16:44
          回复
            汉字被边缘化有3条,1文盲,2简化,3英语,汉字必须改革,图形字改音标字,能读就能写,这样才能和文盲,简化,英语抗衡。


            IP属地:河北9楼2020-01-02 08:41
            回复
              《魔拼汉语与魔拼汉字》https://tieba.baidu.com/p/6086786290
              唐诗【登鹳雀楼】
              白日依山尽,黄河入海流。
              欲穷千里目,更上一层楼。


              IP属地:江西10楼2020-02-13 16:27
              收起回复
                如果将大量时间用在学习汉字,就没有更多时间做其它发明创造,这就是我们落后的原因,落后挨打是不争的事实!


                来自手机贴吧11楼2020-03-10 11:30
                收起回复
                  qep jogxuw luvlog baA 。


                  12楼2020-03-23 19:55
                  回复