文言文吧 关注:52,134贴子:328,997
  • 12回复贴,共1

各位老师:壮而筹之,是什么意思?谢谢!

只看楼主收藏回复

各位老师:壮而筹之,是什么意思?谢谢!


IP属地:北京来自Android客户端1楼2019-06-03 19:18回复
    壮,或增强城备


    来自Android客户端2楼2019-06-04 16:10
    回复
      看来三国志比汉书要难理解吧!


      IP属地:北京来自Android客户端4楼2019-06-06 20:42
      回复
        壮,通“戕”,杀害、摧残、毁坏。筹,抛弃。请方家指正。


        IP属地:广东来自手机贴吧5楼2023-12-19 23:32
        回复
          这个要从前后文来看,才容易理解,你只给这么四个字,显然很难理解。
          这四个字,出自袁绍给公孙瓒的信,前后文是这样的:夫有平天下之怒,希长世之功,权御师徒,带养戎马,叛者无讨,服者不收,威怀并丧,何以立名?今旧京克复,天罔云补,罪人斯亡,忠干翼化,华夏俨然,望于穆之作,将戢干戈,放散牛马,足下独何守区区之士,保军内之广,甘恶名以速朽,亡令德之久长?壮而筹之,非良策也。宜释憾除嫌,敦我旧好。
          ==============================
          壮,大的意思,筹,谋划的意思。壮而筹之,非良策也。意思是从大的谋划方面来看,你这么死守可不是什么好办法。说白了就是,你还是降了我吧。


          IP属地:湖北6楼2023-12-20 09:27
          收起回复
            斗胆说一句


            IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2023-12-20 10:12
            回复
              足下独何守区区之土,保军内之广,甘恶名以速朽,亡令德之久长?壮而筹之,非良策也。宜释憾除嫌,敦我旧好。若斯言之玷,皇天是闻。
              您为什么守着狭小的领土,占据一军之内那么点地方,甘愿带着恶劣的名声迅速衰朽,不让美好的德行长久流传?我斗胆为您谋划,这不是良好的计策。你应当放下仇怨,加强过去与我的盟好。如果这些话有什么不诚之处,皇天会唯我是问的。


              IP属地:江苏8楼2023-12-20 13:27
              回复
                这个帖子可以发到三国志吧里讨论


                IP属地:江苏9楼2023-12-20 13:36
                回复
                  “非良策也”,是对“壮而筹之”作出的判断。
                  “之”指代前面的“守区区之士,保军内之广,甘恶名以速朽,亡令德之久长”。
                  极力谋划这种事情,不是好的策略。


                  IP属地:重庆10楼2023-12-21 17:46
                  回复