真希波吧 关注:4,924贴子:78,326

【Makinami Mari】天文少女 问题&解决集中服务站~ ^_^

只看楼主收藏回复

……………………
应吧主桑——攻煮小饭的许愿!
本少女觉得。。我也应该做点什么了desu~
所以~!请大家把问题和困扰什么的发到这里吧desu~!
这样 就可以集中处理desu~!>///<
不管如何,偶一定会尽力帮助的desu! ^_^
关于私人问题嘛。。不想发的可以单独说..desu.. 0.0
作为一名吧主。。你们压力真是大啊大。。
可怜的小饭。。有什么我能帮到的就好了。。^_^


IP属地:荷兰1楼2009-07-26 20:48回复
    喔喔....
    那么....
    总是有人把薰殿的名字打错....怎么办呢?


    2楼2009-07-26 20:51
    回复
      噢~万能的LZ!
      膜拜啊~ ~


      IP属地:广东3楼2009-07-26 20:55
      回复
        楼主小笨猪,灭嘿嘿,围观围观围观围观围观围观围观围观围观围观围观围观


        IP属地:湖北4楼2009-07-26 21:06
        回复
          2楼
            
           喔喔.... 
          那么.... 
          总是有人把薰殿的名字打错....怎么办呢?  
           
            
           作者:云端剑客2009-7-26 20:51 回复此发言    
           
          --------------------------------------------------------------------------------
           
          回复云端剑客:
          你所说的 这个名字的日文是 渚カヲル desu~
          而カヲル 可以被读成kaworu,也可以被读成kaoru。
          从读音来看,这两种读法正常速度下基本是无区别的;
          而译义来看,翻译器只能读取kaoru的读音;
          而在翻译器上, 渚カヲル  被译为 渚薰。


          IP属地:荷兰5楼2009-07-26 21:21
          回复
            打错别字的人一般只有两种错法;
            第一种,是把“渚”字打成“诸”,“朱”等等;
            这种错误,是显而易见的,因为官方公布的就是“渚”字。
            第二种,是把“薰”字打成“熏”字。
            这也是非常不应该的,因为翻译器上明显是“薰”字。
            因为,这两个字在输入法中靠后位置,所以大家回贴图快,就有很多人会打错了。但是,凡是有记忆功能的输入法,多打几遍就不会出类似的错误了!


            IP属地:荷兰6楼2009-07-26 21:22
            回复
              综述,请云端把这些内容稍加改良,先发到渚薰吧去,请大家一起来压制这种情况,人多力量大嘛!过一段时间再在e吧纠正,一定会取得不错的效果吧!
              ^_^以上为个人建议,仅为参考~
              祝 云端剑客 早日实现愿望~!


              IP属地:荷兰7楼2009-07-26 21:23
              回复
                - -
                我什么都不说了咪缪~


                8楼2009-07-26 21:25
                回复
                  9楼。。
                  你们语文老师太没水平了。。
                  记得有一首诗第一句就是“渚清沙白鸟飞回”desu......
                  你去问问你老师。。这居然读"zhe"?!


                  IP属地:荷兰10楼2009-07-26 21:28
                  回复
                    额哦。 。 - -
                            本 大 人 我 没 什 么 问 题 和 困 扰 怎 么 咧 。。 - -


                    11楼2009-07-26 21:29
                    回复
                      …………
                      其实。。我并不想。。咱们吧友有很多困扰的。。


                      IP属地:荷兰12楼2009-07-26 21:33
                      回复
                        我怎么觉得。。
                                这个贴。。倾斜了。。- -


                        13楼2009-07-26 21:38
                        回复
                          噗通


                          IP属地:湖北14楼2009-07-26 21:52
                          回复
                            恩恩。对了说。
                             痞子竟然把我们亲耐的波也给拉到真嗣的后宫里。。
                                 还设置那么XE的剧情。
                             很折磨镜镜啊。。
                                 痞子用以何在。。
                            我仇视痞子怎么办。。- -


                            15楼2009-07-27 00:24
                            回复
                              我是来看吉祥物的


                              IP属地:江苏16楼2009-07-27 10:14
                              回复