魔石美食家吧 关注:3,812贴子:1,123
  • 7回复贴,共1

不知道你们喜不喜欢看这个翻译的不是很好的wed第一章喜欢的话

取消只看楼主收藏回复

不知道你们喜不喜欢看这个翻译的不是很好的wed第一章喜欢的话我将开使第二卷的翻译看各位怎么想吧要是想继续看那么我会开始进行后继翻译


来自Android客户端1楼2019-06-21 23:05回复
    希望有专业的翻译来进行翻译将之前的也重新翻译一下专业汉化快来吧


    来自Android客户端2楼2019-06-21 23:09
    回复
      对了要是真的开始翻译我会将翻译的放在这个贴上的最后真的希望来位专业汉化来翻


      来自Android客户端3楼2019-06-21 23:11
      回复
        1第一次的城下和魔石店
         远离伊斯塔利卡的欧罗。罗伊德给克里斯他们报告不久前。
        在这个地方重镇们正在讨论和伊斯塔利卡的事件。
        “万没想到会变成这样”
        这么说的是欧罗的元首阿姆鲁公。他接到这件事的时候,只能认为是开玩笑。
        直到阿姆尔公说完为止,经过许多人,终于把话传达到了他身边。
        最初,他收到了一封自称是贸易城市的商人的信,信件给外交、贸易负责人。对欧罗来说海藻屑是夸张的,只是稍微漂亮的石头。因为说了要买那块石头,所以作为欧罗很欢迎。
        当交易接近尾声的时候,信条和信一起被送到,被说从这边联络的时候想相当礼貌的交易。因为要做好准备,所以希望你能稍等一会儿,从那最后的信开始大约一年过去了,那个消息栏的一部分收到了联络。
        “阿姆尔公。那么今天收到了,伊修塔利卡告诉宰相沃伦先生的话,可以吗?”
        “啊,拜托了”
        “作为我们,伊斯塔利卡在这次交易中双方的支付金额和条件。并宣布欧罗正在和我们伊什塔利卡正式交易。了解这两点,希望两者进一步发展。以此为条件的“协议”,转移到发掘工作等商讨中……哎呀,干了阿姆鲁公!”
        “每天都过得很忙,这笔交易成交比什么都好。”
        阿姆尔公很放心了。
        和伊什塔利卡这个强大的国家做交易,我从来没有想过。
          阿姆尔公不愚蠢,擅长阅读事物的流动。即使是这样的他,这笔交易到最后也完全无法预测。
        “哈哈。辛苦了,阿姆鲁公。不过这样一来,我们国家就大大地滋润了,不管怎么说,我们也能借用伊斯塔利卡这个国家的名字”
        “会发生这样的事情。人生究竟是什么,真是不得而知”
        因为作为海姆并没有公开奥利维亚的事情,当然欧罗也没有通过这件事。
        从欧罗的角度来看,在贸易城市进行调查的伊什塔利卡人,通过行会发现了欧罗的海结晶,开始了交换。
        “那么,事情已经谈妥了,还有一件事。”
        “……是奥古斯特大公的事情吧?”
        亲信说的是奥古斯特大公。
        奥古斯特大公这样想着,考虑到万一发生来自伊斯塔利卡的攻击,想让克朗避难。
        幸运的是,因为从欧罗到伊什塔利卡也不是不可能,所以奥古斯特大公准备了相应的金钱,打算从欧罗渡海。
        “我有一个提案”
        “听见”
        参加会议的装束好的贵族发表意见。
        “奥古斯特大公是强国海姆的重要人物,像他这样的人知道我们和伊斯塔利卡的交易会怎么想呢?”
        “不是很危险吗?”
        “我不认为这样轻率地说出来是件好事。”
          他说的是要把奥古斯特大公作为广告塔。欧罗和伊斯塔利卡结成了友好关系。
        当然,对此持谨慎态度的人也不断出现。
        “……不,应该没有问题吧。伊什塔利卡同意了宰相沃伦大人。我们也会说出伊斯塔利卡的名字。这样的话我不认为这是个问题”
        阿姆尔公这样说道。如果是汇集了交易内容的状况的话就是问题了吧。但是现在已经得到伊斯塔利卡的正式许可。阿姆尔公的意见是,如果那样的话就不会成为问题。
        “确实这么说也是啊”
        “恩。已经得到正式的许可,无论怎么传达都不成问题”
        听了阿姆尔公的意见,渐渐地参加的人们的意见倾斜了。于是,沃伦就条件回答说“已经达成协议”。交易已经开始运转,接下来只有采矿等小小的联络继续。
        “那怎么办呢?委托奥古斯特大公乘坐伊斯塔利卡的船?”
        “虽然觉得对伊斯塔利卡不礼貌”
        “没关系吧。我想应该事先商量。因为是大公家的人,我想如果作为Ishtarika也支付正当的代价那样对邪恶不做哟」
        虽然泰斗们交换了意见,但最终还是得出了以下结论:首先应该向伊什塔利卡进行探询。
        “奥古斯特大公说,孙子的克朗殿下想去见喜欢的男性。不愧是海姆啊……如果成为海姆大公家的话,好像和伊斯塔利卡的贵族也有见过面”
          “哈哈哈,作为我们来说真是太羡慕了。”
        “那我们就去奥古斯特大公探询一下吧。准备信吧」
        之后,接到这个消息的奥古斯特大公惊讶得几乎要睁开眼睛了。
        但是作为结果,安全地快要渡行到Ishtarika的事实放心。让爱安转达克朗的一句话,首先确认他是否会接受。


        来自Android客户端7楼2019-06-22 10:41
        回复
          从克里斯那听说克朗的事后过了几天。
          爱向城下陆续伸出。因为不能让一个人走路,所以克里斯作为护卫一起生活。
          “可以问一个问题吗?”
          “是啊”
          做护卫的克里斯,新奇到(连)头盔也掩盖着脸。
          这是为了防止克里斯在护卫时被发现而采取的措施。
          “想去卖魔石的地方吧?”
          “没错。”
          爱因来到城下是有原因的。魔石的物色,来寻找从未见过的魔石。因为丝绸之路给了爱因一笔相当的零花钱。我想如果有在意的东西试着买。
          “您是希望销售高级商品的地方吧?一个大概50,000G左右”
          “是的,那样比较好。到目前为止,已经确认过大比特、李普尔木多之类的东西了,所以我们去物色高级店吧”
          爱因所追求的是魔石的高级店。
          高级魔石有几种用途。
            比如观赏用。就那样放着也不要紧,登上使用海结晶被制作了的特制的台座享受。因为高级的魔石魔力很强,所以不适合像摊子那样销售。排列在摊子上的小小的魔石,只要不启动,就不会变成毒,所以很安全。
          另一个是燃料。外观不太好但是高级的魔石,主要被用作燃料的用途。为了能出高功率而被视为宝物。
          最后是面向贵族的魔道具。面向贵族的魔道具,魔道具自己也施给雕金的话外观也有拘泥。因此,与之相配的魔石也选择了外观漂亮的东西。
          “离开城堡的时候,陛下说这是零花钱就交给他了,够吗?”
          “我想应该没问题。老爷爷也说喜欢几个就买几个回来,老奶奶也说有空就放下圣诞节回来”
          「呜、呜……为什么我……”
          当然最后的是玩笑。但是奥利维亚并没有停止玩弄克里斯。这可以说是她每天的必修课。
          顺便说下,爱因之所以称呼丝绸之路为爷爷,是因为希尔瓦德本人希望的。他对家人和外表不相称,不喜欢被称呼为陛下,对爱说只在公共场所这么称呼。
          “是在这里吗?”
          “是的……是的……”
          玛乔利卡魔石店。这是爱因的目标魔石专卖店。出售高级魔石的少数店。
          把还有点凹陷的克里斯急忙地放进去。
            “欢迎光临”
          模式。
          爱恩就这样关上了门。关闭是因为爱因发现了奇怪的东西。
          “喂,克里斯先生?我想去魔石的店,不是有特殊癖性的店”
          「ちちちち……不对!这里是非常有名的魔石高级店!”
          克里斯以惊人的势头否定。但是,爱因这么想也是理所当然的,说欢迎光临的人,是金发用发蜡仔细地凝固,上半身裸体的supender身姿,用魔石遮住乳头的肌肉质的男人。
          “打扰了,打扰了。”
          下定决心再次打开门的话,好歹不是梦那个男性再次迎接蓼蓝。
          “突然把门关上了,我还以为是怎么回事呢?欢迎光临,小客人。”
          “嗯,初次见面”
          “好久不见了,玛乔利卡”
          确认克里斯店内谁都不在,取头盔。
          “哎呀,不是克里斯。怎么了?……我陪你走吧」
          “嗯。这点要是没怎么探索的话就帮大忙了”
          虽然爱因被认定为王太子,但她的身影还没有向伊斯塔利卡国民公开。就名字来说因为公开了,所以有可能暴露。
          “哼……算了,我不会问你叫什么名字的”
          “谢谢”
          “那有什么事?需要魔石吗?”
            说什么用的majorika。那个挂件上的魔石闪闪发光。爱无法理解为什么会发光,还有为什么需要发光。
          “其实我是为了看魔石才来的。”
          「啊,你呢?」
          “我也是”哦
          「这样啊。我知道了,随你便去看看吧,虽然总是这样说,但是不能拿在手上哦?危险,不要从台座上拿走哦”
          “我知道。嗯……可以吗?
          “知道了。我会注意的”
          在majorika面前不能使用蓼蓝这个名字,做了若干可疑的对应的kurisu。爱冷静地回答那个。
          “会有什么呢?”
          当初,爱想到有各种各样的魔石的地方,只要闻到气味就会感到疲惫。确实感到了许多的气味,不过,尽管如此也变得能控制吸收的缘故,想辣的水平没到。
          “……”
          玛乔利卡的店被放置了很多魔石。
          看上去象纯金一样的金一色的魔石,雷一样的东西叫bachibachi的东西,到什么被雕金了的玻璃橱窗进入的红黑的魔石。然后……
          “牛排……?”
          感到爱因是牛排的,是灰色发光的30cm左右大小的魔石。
          “哎呀,好锋利啊。那确实是成为牛排的白贝森哟,我注意到了”
          “因为魔石在学习”


          来自Android客户端8楼2019-06-22 10:42
          回复
            王太子殿下?”
            对于玛乔利卡来说,将“宝雅”当作爱因是很简单的预测。
            身为近卫骑士团副团长的人,不可能仅仅做贵族的护卫。因此,为了不让Chris看到脸,在店外都戴着头盔吧。
            话虽如此,玛乔利卡是贵族常用的魔石高级店的老板,也向王室交货。那个嘴巴和罗伊德他们比起来可以说是同等的坚硬。
            “找到了……找到了……”


            来自Android客户端10楼2019-06-22 10:45
            收起回复
              只能等这里原先那位翻译的大佬来翻译了


              来自Android客户端14楼2019-07-05 21:13
              回复
                坐等原先那位大佬回来翻译


                来自Android客户端16楼2019-07-05 21:14
                回复