基本上是直翻译……不太喜欢接近古风的填词
《夕颜》
庭院里
如果那初开的紫色夕颜花
被晶莹水滴打湿的话
看向那只窗外自在嬉戏的猫儿
漫步着踏进玄关
欢迎回来
看向天空的云彩 轻柔地泛着涟漪
杏黄绛紫在空中交替
慢慢西沉的夕阳 将天空染的美丽
一切都仿佛梦幻世界里
风儿啊 轻轻吹来 无论哪里是它的家
或许它 生于远方的海
翻山越岭后来到这里
突然想起那个人 当那旋转的时针
指向他回到家里的那一刻
他一定也饿了吧 肚子也咕咕叫着
今天的晚饭做什么好呢
耳边电话铃响起 是那个人的声音
出现在电话留言里的消息
略带局促的语气 匆忙只说了一句
今天我不回家吃晚饭了
风儿啊 轻轻吹去 无论它要吹向哪里
哪一天 在这样的日子
带来令人怀念的愁绪
悠闲平静的日子 一个人的时间里
凉台也充斥着寂寞的气息
天空中第一颗星 闪烁着放出光芒
明天也 一定是个晴天吧
风儿哪里来 哪里去
没有人会知道吧……