以下人称与漫画同步（其他未上线角色将以假名出现，为了避免以往以后每章前会有角色名和简介）：
女主名：丽兹·斯特凡（前世名：塞西尔）
王太子名：基弗（前世名：尤金）
凯文：女主今世村子的领主家
艾米莉亚：凯文领主家的女儿，圣女候补
劳埃德：神官

第一章
1.前世的塞西
不幸突然来临
位于王都尽头的一间旧集体住宅。虽然很穷，但和恋人尤金过着幸福的生活，塞西尔的身边，出现了自称是名门霍华德家的使者。
“霍华德家的继承人？是我？
在令人目瞪口呆的塞西尔旁边的尤金变得茫然若失。这也难怪，出生以来一直是平民，突然被说“你其实是贵族”。
使者恭恭敬敬地点了点头。
「是的。尤金大人确实是霍华德家的现任主人的儿子。尤金大人的母亲——在十年多前去世了——当时是霍华德家的女仆，在怀着现任主人孩子的期间失踪了”
据悉，霍华德家中有一个与尤金同龄的独生子，半年前病逝。为此，作为正式的继承人的替代，做出了想把尤金迎接回去的事情。
在眼前展开的梦幻般的现实中，塞西尔陷入了令人窒息的不安，紧紧地握住了看惯了的尤金的粗糙衬衫的下摆。
如果尤金成了霍华德家的继承人，就不能和平民塞西尔在一起了吧。明明已经约好结婚了。
心中所描绘的未来嘎啦嘎啦的崩塌，令人头晕。
“总之我先去霍华德家看看。”使者走了之后，尤金孤零零地说了
塞希尔满腹心事无法回答。
尤金虽然没有说出口，但一直想知道自己的父亲是哪里的谁。现在终于弄清楚了。能否继承家业暂且不论，能见到亲人的机会已经到来了。这是为了尤金应该高兴的事情。
尽管如此，一点也不高兴。倒不如说讨厌。真的讨厌。自己会被抛弃的吧。失去了尤金就活不下去了。
“会好好回来的吧……？

大概是读到了在绝望的边缘紧贴着的塞西尔的心，尤金笑着紧紧地抱住塞西尔使之安心。
“我只是想看看父亲的脸。没关系，我马上就回来。回来的话我会送你结婚誓言的戒指。资金终于存下来了。和塞西尔眼睛的颜色一样，戴着蓝色石头的戒指”
第二天早上，塞西尔带着祈祷的心情送出了尤金。尤金露出了和平时一样的
一不留神就会往坏处想，塞西尔努力使自己振奋起来，过着与往常一样的每一天。吃完早饭，去工作，打扫卫生，吃晚饭。一味地等着尤金回来。
但是，不管怎么等，尤金都没有回来。
塞西尔下定决心去了霍华德家。
于是，从霍华德家的管家那里，听说了尤金成为了霍华德家的正式继承人的事，并且比什么都作为同样的贵族的古尔德家的千金近期将结婚的事。
已经是众所周知的事实了，当事人们也对此很感兴趣
（骗人……）
头像被硬东西打了一样的冲击。
难以置信。我不想相信那样的事。
塞西尔逼近了不打算掩饰郁闷的表情的执事
“一次就可以了，请让我见下尤金。一会也可以！”
“不过是一副平民的样子，怎么可能见到下任当家尤金大人呢。”
“我是尤金的恋人！还已约好了结婚的！”
“说什么蠢话！尤金大人要和古尔德家的千金结婚”
“所以，拜托了，让我和他见一次面吧！”
就在塞西尔和执事在门口进行强硬的问答之
“真讨厌啊。怎么回事？”
穿着流行的丝绸礼服和戴同样时尚帽子的年轻女性皱着眉头出现了
“这位是古尔德家的千金！”
执事摆出与塞西尔争执时完全不同的态度，慌张地行了深深的礼
（古尔德家的千金……这个人是尤金的结婚对象！？）

塞西尔屏住呼吸，紧接着咬住嘴唇。因为仅一眼就知道古尔德家的千金和自己的不同。
最尖端的礼服，皮肤和手像从来没有晒过一样洁白。
塞西尔也因为要去霍华德家，所以穿上了最好的连衣裙，但在古尔德家的千金的礼服面前，简直就像破烂不堪一样。加上自己那晒黑了的脸颊和做和水相关的工作而变得粗糙的双手
一切都不一样。
虽然常说存在着的世界不同，但确实如此。残酷地被显露出来，自己被隔开在名为平民和贵族的深深的沟里，眼前快要变得漆黑了
千金用鄙夷的眼神看了塞西尔。
“怎么回事？为什么女佣人会在正门口？
她真正想说的是，和你相称的是后门吧
“对不起，小姐！马上把她赶出去！”执事粗暴地把手放在塞西尔的肩膀上，打
算往外拉出来
不要。就这样回去的话，就再也见不到尤金了。
塞西尔忍住要哭出来，拼命大声喊了起来。
“请等一下！一次就够了，让我见见尤金吧！”
“尤金？
千金慢慢地眨眼望着塞西尔。真冷淡的眼神啊，像是对待不同等的生物。
塞西尔振作起来回视千金时，她注意到了。
“那个戒指……”
千金的右手无名指上闪耀着带有蓝色宝石的金戒指。
在阿斯特里亚国家，女性右手无名指只能戴与自己亲近的男性送的东西。预定和尤金结婚的千金不可能戴着除尤金以外的男性赠送的东西。
塞西尔扭曲着脸，如果提起战战兢兢的视线，就会发现千金有着和塞西尔一样的——蓝色的眼睛。
忽如受到一击晴天霹雳。
是尤金。这是尤金赠送的戒指。
“……你，难道是尤金大人平民的时候一起生活的女人吗？”
千金吃惊地睁大了眼睛，然后在眼看就要崩塌似的塞西尔前，露出胜利的表情。
“虽然很遗憾，但是尤金大人要和我结婚哦。你和平民生活在不同的世界。——话虽如此，尤金大人说的事是真的呢”
“尤金说的事……？”
塞西尔觉得自己现在一脸紧绷。实际上，塞西尔没有其他想要的东西了。她只想确认尤金的心里是否还少许在意着自己。
但是千金的话太无情了
「恩。平民时的恋人——是你的事情吧——也许会有什么误会来见自己。本来是不会有任何关系的身份差距。全部都错了，我再也不想跟你扯上关系了”
千金对着被打到地底的塞西尔刻薄的笑了
“对了对了。如果是赡养费的话会多少准备一些，他是这么说的哦”
塞西尔不知道怎么回来的。注意到的时候在房间里。即使哭着哭着哭着，得了不良的流行感冒的塞西尔一转眼就睡着了。
受打击而精力衰退也是原因吧。
在失意中塞西尔死了。在尚且年轻的十八岁——
——这就是丽兹的前世。
塞西尔死后大约过了五百年，塞西尔作为“丽兹·斯特凡”在同一个阿斯特里亚国内重生。
留有前世的记忆。
（我也度过了嬉闹的人生。）
每当想起前世，丽兹就会在心中骂人。
一知道自己是贵族，就干脆地抛弃恋人，并且没有做出任何解释，默默地逃跑的男人。一个劲儿地思念着这样的男人，一个人因病而死，只有后悔。人生变得多么可惜啊。
所以在丽兹心里下了决心。
（今世绝对要自由自在，按自己的想法生活下去！）

“请问有什么事？”
“我想问一件奇怪的事情，你知道银色的小钥匙吗？我一直在找但是找不到它。”
刚刚见面的丽兹不可能知道。
丽兹有些吃惊,不过青年好象也是考虑过这个层面再来问的。溺水者连稻草都会抓吗？丽兹从心底感到为难。好像是很重要的钥匙。
面对比自己年纪小的丽兹，垂下肩膀，一脸可怜相貌的青年显得太可怜了，回过神来便张开了嘴。
“我知道了。请稍等一下”
善始就要善终。 利兹把篮子放在地上，深呼吸。
“直觉”有时会像告示一样突然闪现，但有时也会让人集中意识。
慢慢地闭上眼睛。
听见鸟儿的叫声和树木在风中沙沙作响的声音。
不知从哪里吹来一阵湿润的风。卷起丽兹的肩膀上被剪齐了的白头发。
白色的小花瓣在四周飘舞，掠过洁白透明的脸颊。
仿佛，不只是现实，神灵附着般的景象，青年无言地呆呆地注视着。
（钥匙……黄色的绳子……这是客厅吗？床的下方……）
像从梦中醒来一样，慢慢地睁开了眼睛。丽兹用放出深邃光芒的红眼正视着青年，青年就像被气压压着一样向后退了一步。
“是带有黄色带子的银色钥匙吧？在凯文男爵家客厅的右侧床下。我觉得是那样的”
对于丽兹的言词青年成为了吃惊的表情。
“你怎么知道的！？而且，还有绳子的事情……”
“直觉”
“直觉！？”
“是的”
丽兹对着无言的青年说，“那么，再见了。告辞了”
丽兹轻轻地低下头，抱着篮子再次向家出发了。
＊＊＊
第二天早上，丽兹被昨天的青年叫到凯文男爵的房子里来。走进的不是后门的土房间，是客人用的起居室，光是这点就很让人吃惊。
从来没有踏入过凯文家，不管今世还是前世的贵族府邸，丽兹都不擅长应对。这会让她鲜明的想起前世的一连串的事情，真恶心。想快点从这里出去。
昨天的青年劳埃德探出身子来到了门前紧握着双手的丽兹。
“这是找的钥匙，但是真的放在床底下。你怎么知道的？”
“直觉”
重复着和昨天一样的话。青年劳埃德似乎无法接受似的皱起眉头，但丽兹没有其他的回答。
劳埃德一边用手撑着脸颊架在沙发的扶手上一边将头扭向了正要走出房间的丽兹。
“不可思议。魔力……又不是这么回事啊，她是白化者啊”
在这个世界上，拥有魔力的人，不管其力量大小，都必定带着黑色的头发和黑色的眼睛出生。所以在出生的瞬间就知道自己是否拥有魔力。
可是丽兹是与黑完全相反的，白的头发红的眼。不是魔力持有者的事一目了然。
劳埃德说：“国家正在寻找下届圣女候选人。你知道吧？”
丽兹点了点头。
用神圣的力量守护阿斯特里亚国家的圣女。呆在王宫深处的神殿里很少看到它的身影，听说现在圣女已经相当大年纪了。
“于是国家慌忙派遣我们神官寻找下一位圣女的候选人。然后从聚集在王宫的候选人中选出下一个圣女”
丽兹再一次点头，却不知道为什么要对自己说这样的话。

成为圣女的条件是持有魔力。总之黑发黑眼，那个绝对是最低条件。
这位凯文家的千金艾米莉亚也是黑发黑眼的魔力持有者，正因为如此，作为神官的劳埃德才会来迎接艾米莉亚的。
怎么想都和丽兹没有关系。
丽兹是靠着村子里的特产，用染草的织物维持生计。现在离着手的纺织品的交货日将近，她想早点回去。
神官劳埃德一脸认真地看着稍微有些焦躁的丽兹。
“言归正传，我是想带你去王宫。作为圣女候选人”
“哈？”
“你确实不是魔力持有者，不能满足最低条件——但你拥有着什么。有什么特别的力量。嗯，我觉得是有的”
你在说什么莫名其妙的话。连小孩子都知道白化者的丽兹是离圣女最远的存在。
莉兹叹了一口气。
“我可以回去了m——”
“我们神官接受了国王的命令，来到了这里。所以我的语言和行动，可以说是王命。在这一点上，请多关照”
神官劳埃德笑得很开心。
哪里是请多关照。在心中吐槽的丽兹突然意识到，这是个威胁人类的神官。
“——也就是说我和艾米莉亚的两个人作为圣女候选人带我们去王宫吗？”
“不，只有你。虽然艾米莉亚小姐确实有一点魔力，但我确认了，她并没有到那种程度的素质。虽然很遗憾”
丽兹有一种讨厌的预感。是很讨厌的预感。
因为艾米莉亚是贵族的女儿，非常自尊心高的女性。
那个预感很灵验。
第二天，莉兹再次被凯文家叫了出来。与其这么说，不如说是被强行带走了。
因为偷了神官劳埃德的钥匙这样的罪。
而且，艾米莉亚目击了丽兹偷盗的这件事。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Albino：白化病者（漫画翻译是白化者）
1、2话END

不好意思 六樓好像又被吞了

感谢翻译

感谢啊

不更新了吗